Always: Sunset on Third Street subtitles
Film. 2005. Comedy, Drama. 133 min. Directed by Takashi Yamazaki.
In 1958 postwar Tokyo, the residents of a humble Third Street neighbourhood struggle, dream, and grow together as rapid modernisation transforms their lives beneath the shadow of the newly rising Tokyo Tower.
45 subtitle files in 17 languages
- English: 11
- French: 7
- Spanish: 3
- Indonesian: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Vietnamese: 3
- Arabic: 2
- Bengali: 2
- Italian: 2
- Chinese: 2
- Czech: 1
- ea: 1
- Greek: 1
- Polish: 1
- Russian: 1
- Thai: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Bengali | Always: Sunset on Third Street (2005) Bengali Subtitles by Easy Brothers | SRT | 2024-07-24 |
| Portuguese (Brazil) | Always.Sunset.On.Third.Street.2005.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-07-04 |
| Indonesian | Always – Sunset on Third Street (2005) BluRay 720p Ganool | SRT | 2024-06-27 |
| Arabic | Always - Sunset on Third Street (Always san-chôme no yûhi)- ARA | SRT | 2024-06-24 |
| Italian | Always Sunset On Third Street (2005) [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2024-06-03 |
| Vietnamese | Always – Sunset on Third Street (2005) BluRay.720p | ASS | 2024-06-03 |
| English | Always - Sunset on 3rd Street (Yamazaki Takashi, 2005) | SRT | 2024-02-17 |
| Portuguese (Brazil) | Always.Sunset.On.Third.Street.2005.JAPANESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2023-05-26 |
| Vietnamese | Mãi Mãi Buổi Hoàng Hôn / ALWAYS: Sunset on Third Street (2005) | ASS | 2022-09-06 |
| ea | always: sunset on third street | SRT | 2022-06-16 |
| English | Always.Sunset.on.Third.Street.2005.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi | SRT | 2021-06-25 |
| Arabic | Always.Sunset.on.Third.Street.2005.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi [Arabic] | ASS | 2020-02-07 |
| Bengali | Always: Sunset on Third Street (2005) Bengali Subtitles by Easy Brothers | SRT | 2019-12-14 |
| French | 2005_Always_san_chome_no_yuhi-Always_sunset_on_third_street_HD_VOSTFR.7.8 | SRT | 2019-01-07 |
| Indonesian | Always.Sunset.on.Third.Street.2005.BluRay.720p.Ganool | SRT | 2018-04-17 |
| Polish | Always.Sunset.on.Third.Street.2005.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi | SRT | 2017-11-20 |
| Russian | Always san-chôme no yûhi | SRT | 2016-09-26 |
| Czech | Always Sunset on Third Street | SRT | 2016-02-14 |
| Vietnamese | Always san-chome no yuhi | ASS | 2015-07-04 |
| French | Always.Sunset.on.Third.Street.2005.BluRay.720p.x264-Ganool | SRT | 2015-03-31 |
| English | Always - Sunset on Third Street | SRT | 2014-07-10 |
| English | Always - Sunset on Third Street | ASS | 2014-07-10 |
| English | Always.Sunset.on.Third.Street.2005.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi | SRT | 2013-03-07 |
| English | Always.San-Chome.no.Y.2005.720p.BluRay.x264.DTS-HDna | SRT | 2013-01-17 |
| Thai | Always - Sunset on third street [Jp] | SRT | 2012-12-30 |
| Indonesian | Disc 2 | SUB | 2012-07-04 |
| French | Always.san.choume.no.yuuhi.2CD.[www.calorifix.net].v01.2006.12.31 | SRT | 2012-03-08 |
| Spanish | 2005 - Always San Chome No Yuhi (DVDRip, Jap - Sub Esp) | SRT | 2011-03-11 |
| English | Always San Chome no Yuhi CD 2 | SRT | 2011-01-28 |
| English | Always San Chome no Yuhi CD 1 | SRT | 2011-01-28 |
| Turkish | Always.San.Chome.No.Yuhi.2005.DVDRip.XviD-AXiNE | SRT | 2010-11-21 |
| French | Always.san.choume.no.yuuhi.[www.calorifix.net].v01.2006.12.31 | SRT | 2010-10-19 |
| Spanish | axine-ascny | SRT | 2010-08-05 |
| Greek | Always.Sunset.On.Third.Street.2005.DVDRip.XviD-AXiNE | SRT | 2010-03-08 |
| French | Always.san.choume.no.yuuhi.[www.calorifix.net].v01.2006.12.31 | SRT | 2009-11-14 |
| French | Always.san.choume.no.yuuhi.CD2.[www.calorifix.net].v01.2006.12.31 | SRT | 2009-11-14 |
| French | Always.san.choume.no.yuuhi.CD1.[www.calorifix.net].v01.2006.12.31 | SRT | 2009-11-14 |
| Portuguese (Brazil) | Always.San.Chome.No.Yuhi.2005.DVDRip.XviD.AXiNE | SRT | 2009-02-20 |
| Spanish | Always - Sunset on third street | SRT | 2007-11-04 |
| Chinese | Always幸福的三丁目 Always.San.Chome.No.Yuhi.2005.DVDRip.XviD-AXiNE | SRT | 2007-08-05 |
| Chinese | Always.San.Chome.No.Yuhi.2005.DVDRip.XviD-AXiNE | SRT | 2007-08-05 |
| Italian | Always幸福的三丁目 Always.San.Chome.No.Yuhi.2005.DVDRip.XviD-AXiNE | SRT | 2007-08-05 |
| English | Always幸福的三丁目 Always.San.Chome.No.Yuhi.2005.DVDRip.XviD-AXiNE | SRT | 2007-08-05 |
| English | Always.San.Chome.No.Yuhi.2005.DVDRip.XviD.CD2-AXiNE | SRT | 2006-06-10 |
| English | Always.San.Chome.No.Yuhi.2005.DVDRip.XviD.CD1-AXiNE | SRT | 2006-06-10 |