Since Otar Left subtitles
Film. 2003. Drama. 99 min. Directed by Julie Bertuccelli.
For a mother, a sister and a niece, nothing is the same... Since Otar Left
The one joy in the lives of a mother and daughter comes from the regular letters sent to them from Paris from the family's adored son, Otar. When the daughter finds out that Otar has died suddenly, she tries to conceal the truth from her mother, changing the course of their lives forever.
27 subtitle files in 13 languages
- English: 5
- French: 5
- Portuguese (Brazil): 3
- Turkish: 3
- Danish: 2
- Norwegian: 2
- Greek: 1
- Spanish: 1
- Hebrew: 1
- Hungarian: 1
- Dutch: 1
- Romanian: 1
- Serbian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Norwegian | Tiden.etter.Otar.(Depuis.qu'Otar.est.parti).2003 | SRT | 2024-07-22 |
| Danish | Da.Otar.rejste.(Depuis.qu'Otar.est.parti).2003 | SRT | 2024-07-22 |
| English | Depuis.qu.Otar.est.parti.AKA.Since.Otar.Left.2003.DVDRip | SRT | 2023-01-28 |
| Danish | Da.Otar.rejste.(Depuis.qu'Otar.est.parti).2003.da | SRT | 2019-08-05 |
| Norwegian | Tiden.etter.Otar.(Depuis.qu'Otar.est.parti).2003.no | SRT | 2019-08-05 |
| Dutch | Retail NL DVD OCR (Image Compare) | SRT | 2019-04-28 |
| Romanian | Depuis qu'Otar est parti | SRT | 2019-02-27 |
| Greek | Depuis qu'Otar est parti(2003) DVDRip AC3 HORIZON-ArtSubs | SRT | 2017-10-24 |
| English | Depuis qu' Otar est parti | SRT | 2014-05-28 |
| Serbian | Since.Otar.Left.2003.EngSubbed.DVDRip.AC3.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2013-12-22 |
| Turkish | PROMISE sürüme uygun, Fransızca konuşmalar dinleyerek çevrilmiştir. | SRT | 2013-11-26 |
| Turkish | " Since.Otar.Left.2003.EngSubbed.DVDRip.AC3.HORiZON-ArtSubs.avi "isimli 1.431.350 KB boyutlu dosyay | SRT | 2013-11-22 |
| Turkish | Since.Otar.Left.2003.EngSubbed.DVDRip.AC3.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2013-11-18 |
| Spanish | Since.Otar.Left.EngSubbed.DVDRip.AC3.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2011-02-17 |
| French | Since.Otar.Left.EngSubbed.DVDRip.AC3.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2011-02-17 |
| French | Since.Otar.Left.NoSubbed.DVDRip.AC3.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2011-02-17 |
| Portuguese (Brazil) | Since.Otar.Left.NoSubbed.DVDRip.AC3.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2011-02-17 |
| Portuguese (Brazil) | Depois Que Otar Partiu | SRT | 2010-11-22 |
| Hungarian | Since.Otar.Left.2003.LiMiTED.DVDRip.XviD-PROMiSE | SRT | 2010-09-01 |
| French | Depuis qu'Otar est parti...subrip lovo | SRT | 2008-02-28 |
| Hebrew | Since Otar Left | SRT | 2008-02-07 |
| Portuguese (Brazil) | Depuis Qu\'Otar est Parti... | SRT | 2005-04-12 |
| English | Since.Otar.Left.2003.LiMiTED.DVDRip.XviD-PROMiSE | SUB | 2005-03-01 |
| English | int.dvdrip.xvid-xhong | SRT | 2005-03-01 |
| French | Depuis qu'Otar est parti... | SRT | 2005-03-01 |
| English | Depuis qu'Otar est parti (2003) | SRT | 2004-10-10 |
| French | Depuis qu'Otar est parti (2003) | SRT | 2004-08-07 |