Pain & Gain subtitles
Film. 2013. Comedy, Crime, Action. 130 min. Directed by Michael Bay.
Their American dream is bigger than yours.
Daniel Lugo, manager of the Sun Gym in 1990s Miami, decides that there is only one way to achieve his version of the American dream: extortion. To achieve his goal, he recruits musclemen Paul and Adrian as accomplices. After several failed attempts, they abduct rich businessman Victor Kershaw and convince him to sign over all his assets to them. But when Kershaw makes it out alive, authorities are reluctant to believe his story.
247 subtitle files in 40 languages
- English: 44
- Arabic: 23
- Portuguese (Brazil): 15
- Portuguese: 14
- Czech: 10
- Indonesian: 10
- Danish: 9
- Romanian: 9
- Turkish: 9
- Persian: 8
- Spanish: 7
- Dutch: 7
- Malay: 6
- Polish: 6
- Greek: 5
- Croatian: 5
- Chinese: 5
- Finnish: 4
- French: 4
- Norwegian: 4
- Russian: 4
- Slovenian: 4
- Serbian: 4
- Bulgarian: 3
- Hebrew: 3
- Hungarian: 3
- Swedish: 3
- Thai: 3
- Vietnamese: 3
- German: 2
- Estonian: 2
- Bengali: 1
- Hindi: 1
- Icelandic: 1
- Italian: 1
- Japanese: 1
- Korean: 1
- Albanian: 1
- Tamil: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Pain and Gain (2013) DVD.US.Retail | SRT | 2026-08-02 |
| Greek | Pain.&.Gain.2013.1080p.NF.WEB-DL.H.264 | SRT | 2026-01-22 |
| English | Pain.and.Gain.2013.1080p.BluRay.x265-RARBG.en | SRT | 2026-01-08 |
| Spanish | Dolor y dinero - Pain & Gain (2013) | SRT | 2025-03-08 |
| Romanian | Pain.and.Gain.2013.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP.5.1.H.265-VELUN | SRT | 2024-09-02 |
| Romanian | Pain.and.Gain.2013.SKST.WEB-DL-VELUN.ro | SRT | 2024-09-02 |
| Korean | Pain.and.Gain.2013.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-16 |
| Malay | Pain.and.Gain.2013.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-07-07 |
| Arabic | Pain & Gain (2013) | SRT | 2024-07-03 |
| Portuguese | Pain and Gain (2013) | SRT | 2024-06-25 |
| Russian | Pain & Gain (2013) | SRT | 2024-06-01 |
| Chinese | Pain.and.Gain.2013.1080p.BluRay.X264 | SRT | 2024-05-10 |
| Vietnamese | Pain And Gain (2013) - 1080p BluRay DTS 5.1 x 264 - CHD | SRT | 2024-02-17 |
| Persian | Pain-amp-Gain-2013-720p-BluRay-x264-ShAaNiG-900-MB-[AlmasMovie] | SRT | 2023-09-15 |
| Arabic | Pain.and.Gain.2013.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2023-08-04 |
| Persian | Pain.and.Gain.2013.DVDRip | SRT | 2023-07-17 |
| English | Pain.And.Gain.2013.1080p.BluRay.REMUX.AVC.TrueHD.7.1-KRaLiMaRKo | SRT | 2023-03-01 |
| Swedish | Pain and Gain 2013 1080p Blu-ray Remux AVC TrueHD 7 1-KRaLiMaRKo | SRT | 2022-11-19 |
| Norwegian | Pain and Gain 2013 1080p Blu-ray Remux AVC TrueHD 7 1-KRaLiMaRKo | SRT | 2022-11-19 |
| Finnish | Pain and Gain 2013 1080p Blu-ray Remux AVC TrueHD 7 1-KRaLiMaRKo | SRT | 2022-11-19 |
| Danish | Pain and Gain 2013 1080p Blu-ray Remux AVC TrueHD 7 1-KRaLiMaRKo | SRT | 2022-11-19 |
| English | Pain.and.Gain.(2013) | SRT | 2022-01-31 |
| English | Pain and Gain 2013 Blu-ray CEE 1080p AVC TrueHD 5.1 | SRT | 2021-10-06 |
| Arabic | Pain.&.Gain.2013.1080p.BluRay.x264-YIFY | SRT | 2021-03-13 |
| English | Pain.and.Gain.2013.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-10-31 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Pain.and.Gain.2013.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-10-29 |
| Icelandic | Pain and Gain (2013) ISL 1080p BluRay x264 AC3-Skari11 | SRT | 2020-10-25 |
| Greek | Pain and Gain (2013) 720p 1080p BluRay x264 [YTS AG] (DVD) | SRT | 2020-03-18 |
| Arabic | Pain.and.Gain.2013.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-03-12 |
| Indonesian | Pain.and.Gain.2013.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2019-10-19 |
| Chinese | Pain.and.Gain | SRT | 2019-10-08 |
| Russian | pain..gain.2013.1080p.bluray.x264.yify | SRT | 2019-08-14 |
| Arabic | Pain.and.Gain.2013.720p.BluRay.x264-Pahe.in | SRT | 2019-02-19 |
| Arabic | Pain.&.Gain.2013.BluRay | SRT | 2019-01-31 |
| Arabic | Pain.&.Gain.2013.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2018-11-07 |
| Tamil | Pain.and.Gain.2013.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2018-08-06 |
| English | Pain.and.Gain.2013.1080p.BluRay.REMUX.AVC.TrueHD.7.1-EPSiLON | SRT | 2018-07-21 |
| Turkish | Pain.and.Gain.2013.1080p.BluRay.REMUX.AVC.TrueHD.7.1-EPSiLON | SRT | 2018-07-21 |
| Turkish | Pain.and.Gain.2013.1080p.BluRay.REMUX.AVC.TrueHD.7.1-EPSiLON | SRT | 2018-07-21 |
| Hindi | Pain And Gain [2013]-480p-BRrip-x264-StyLishSaLH (StyLish Release) | SRT | 2018-02-16 |
| Spanish | Pain.&.Gain.2013.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2017-09-17 |
| Thai | Pain & Gain (2013) 720p BluRay - OCR | SRT | 2017-09-02 |
| Norwegian | Pain.and.Gain.2013.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2017-07-27 |
| Finnish | Pain.and.Gain.2013.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2017-07-27 |
| Portuguese | Pain.&.Gain.2013.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2017-07-17 |
| Bengali | Pain.&.Gain.2013.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2017-05-29 |
| English | Pain.&.Gain.2013.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2017-02-19 |
| Arabic | Pain.&.Gain.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2016-09-25 |
| Chinese (Traditional) | Pain.and.Gain.2013.BluRay.cht | SRT | 2016-07-09 |
| Dutch | Pain.and.Gain.2013.1080p.BluRay.AVC.TrueHD.7.1-FGT | SRT | 2016-04-21 |