Marooned in Iraq subtitles
Film. 2002. Drama, War. 108 min. Directed by Bahman Ghobadi.
During the war between Iran and Iraq, a group of Iranian Kurd musicians set off on an almost impossible mission. They will try to find Hanareh, a singer with a magic voice who crossed the border and may now be in danger in the Iraqi Kurdistan. As in his previous films, this Kurdish director is again focusing on the oppression of his people.
25 subtitle files in 11 languages
- Portuguese: 6
- Arabic: 4
- Spanish: 4
- English: 3
- Polish: 2
- Persian: 1
- Italian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Romanian: 1
- Serbian: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Marooned.In.Iraq.2002.480p.DVDRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2026-01-03 |
| Spanish | Gomgashtei dar Aragh 2002 480p DVDRip x264 AAC [YTS.MX] | SRT | 2025-09-27 |
| Arabic | Gomgashtei Dar Aragh (Marooned In Iraq)_farsi | SRT | 2024-07-03 |
| Persian | Avazhaye Sarzamine Madariam | SRT | 2024-06-21 |
| Polish | Bahman Ghobadi - Marooned In Iraq [2002][KG]Godfrey | SUB | 2015-10-25 |
| Serbian | Marooned In Iraq | SRT | 2015-08-16 |
| Portuguese | Gomgashtei.Dar.Aragh.2002.DVDRip.XViD (arabic.windows.1256) | SRT | 2015-04-01 |
| Portuguese | Gomgashtei Dar Aragh_spanish | SRT | 2015-04-01 |
| Portuguese | Gomgashtei Dar Aragh (Marooned In Iraq)_farsi_persian | SRT | 2015-04-01 |
| Portuguese | Gomgashtei Dar Aragh (Marooned In Iraq)-Bahman Ghobadi Gabbeh-Mohsen Makhmalbaf (DVD RIP ENG SUB)Turklsh | SRT | 2015-04-01 |
| Portuguese | Bahman Ghobadi - Marooned In Iraq [2002][KG]Godfrey.ptbr | SRT | 2015-04-01 |
| Portuguese | Bahman Ghobadi - Marooned In Iraq [2002][KG]Godfrey.English | SRT | 2015-04-01 |
| Italian | Gomgashtei dar Aragh | SRT | 2014-05-26 |
| Spanish | Gomgashtei dar Aragh (2002).(DVD.RIP.ENG.SUB) | SRT | 2013-12-23 |
| Romanian | Marooned in Irak | SRT | 2013-12-01 |
| Spanish | Gomgashtei dar Aragh (Bahman Ghobadi, 2002) | SRT | 2013-11-07 |
| Arabic | Gomgashtei.Dar.Aragh.2002.DVDRip.XViD | SRT | 2013-08-20 |
| Turkish | Gomgashtei Dar Aragh (Marooned In Iraq)-Bahman Ghobadi Gabbeh-Mohsen Makhmalbaf (DVD RIP ENG SUB) | SRT | 2013-03-16 |
| Portuguese (Brazil) | Gomgashtei dar Aragh | SRT | 2012-08-12 |
| English | Gomgashtei Dar Aragh en | SRT | 2010-11-15 |
| Spanish | Gomgashtei Dar Aragh | SRT | 2010-11-15 |
| Arabic | Gomgashtei.Dar.Aragh.2002.DVDRip.XViD | SRT | 2009-07-12 |
| Arabic | ????-[sh.soft]-??? | TXT | 2009-07-12 |
| Polish | Gomgashtei dar Aragh | SUB | 2008-02-06 |
| English | Gomgashtei dar Aragh (2002) | SRT | 2005-07-12 |