Awake subtitles
Film. 2007. Thriller, Crime, Mystery. 84 min. Directed by Joby Harold.
Every year, one in 700 people wake up during surgery.
While undergoing heart surgery, a man experiences a phenomenon called ‘anesthetic awareness’, which leaves him awake but paralyzed throughout the operation. As various obstacles present themselves, his wife must make life-altering decisions while wrestling with her own personal drama.
311 subtitle files in 40 languages
- English: 44
- Romanian: 23
- Arabic: 22
- Serbian: 19
- Portuguese (Brazil): 16
- Polish: 15
- Spanish: 14
- Croatian: 13
- Greek: 11
- French: 11
- Turkish: 11
- Danish: 9
- Hungarian: 9
- Portuguese: 9
- Czech: 7
- Bulgarian: 6
- Hebrew: 6
- Indonesian: 6
- Dutch: 6
- Slovenian: 6
- Swedish: 5
- Bosnian: 4
- Persian: 4
- Icelandic: 4
- Chinese: 4
- Albanian: 3
- Thai: 3
- Vietnamese: 3
- Estonian: 2
- Finnish: 2
- Korean: 2
- Macedonian: 2
- Malay: 2
- Norwegian: 2
- German: 1
- ea: 1
- Italian: 1
- Sinhala: 1
- Ukrainian: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Swedish | Awake (2007) 1080p BrRip 5.1 x264 Ac3 [TuGAZx] | SRT | 2026-09-02 |
| Portuguese | Awake (2007) 1080p BrRip 5.1 x264 Ac3 [TuGAZx] | SRT | 2026-09-02 |
| Spanish | Awake (2007) 1080p BrRip 5.1 x264 Ac3 [TuGAZx] | SRT | 2026-09-02 |
| Dutch | Awake (2007) 1080p BrRip 5.1 x264 Ac3 [TuGAZx] | SRT | 2026-09-02 |
| French | Awake (2007) 1080p BrRip 5.1 x264 Ac3 [TuGAZx] | SRT | 2026-09-02 |
| English | Awake (2007) 1080p BrRip 5.1 x264 Ac3 [TuGAZx] | SRT | 2026-09-02 |
| Greek | Awake.2007.1080p.NF.WEB-DL.H.264_[OFFiCiAL] | SRT | 2026-01-29 |
| English | Awake.2007.WEBRip-MLTV | SRT | 2024-09-24 |
| ea | Awake 2007.BDRip.23,976.lat.1-24-05 | SRT | 2024-09-16 |
| Romanian | Awake 2007 1080p BluRay REMUX AVC TrueHD 5.1-PrivateHD | SRT | 2024-09-03 |
| Romanian | Awake.2007.1080p-720p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2024-09-02 |
| Romanian | Awake.WEBRip.Netflix | SRT | 2024-09-02 |
| Danish | Awake.2007.1080p.BluRay.REMUX.AVC.TrueHD.5.1-PrivateHD | SRT | 2024-07-14 |
| Vietnamese | Awake.2007.BluRay.1080p.x.265.10bit-tiniHD | SRT | 2024-07-12 |
| Malay | Awake 2007 Bluray 720p X264 | SRT | 2024-07-11 |
| Thai | Awake 2007 Thai | SRT | 2024-07-10 |
| Icelandic | Awake.2007.BluRay-isl | SRT | 2024-07-10 |
| Arabic | Awake.2007.720p.BluRay.x264-x0r | SRT | 2024-07-09 |
| Greek | Awake.2007.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-PiRaTeS | SRT | 2024-07-06 |
| French | Awake.2007.BluRay.720p.600MB-Ganool | SRT | 2024-06-27 |
| Indonesian | Awake BRRip 720p Indo | SRT | 2024-06-22 |
| Thai | Awake 2007 720p | SRT | 2024-06-21 |
| Arabic | Awake.2007.DvDRip.AC3 5 1-FxM | SUB | 2024-06-20 |
| Danish | Awake.2007.BRRip.XViD.AC3.D-Z0N3 | SRT | 2024-06-19 |
| Vietnamese | Awake.2007.DVDRip.x264.300MB | SRT | 2024-06-19 |
| Persian | Awake 2007 DvD-Rip-1CD | SRT | 2024-06-19 |
| Danish | Awake.dk | SRT | 2024-06-18 |
| Chinese (Traditional) | Awake.big5 | SRT | 2024-06-18 |
| Ukrainian | Awake (2007) | SRT | 2023-11-23 |
| Romanian | Awake.2007.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2023-06-14 |
| Finnish | Awake.2007.720p.BluRay.x264-[YTS.LT].mp4 | SRT | 2023-03-20 |
| English | Awake 2007 1080p BluRay DTS x264-DON | SRT | 2022-02-09 |
| Croatian | Awake.2007.BRRip.XviD-VLiS | SRT | 2020-08-12 |
| French | Awake.2007.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2020-06-14 |
| French | Awake.2007.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2020-06-14 |
| Turkish | Awake.2007.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-06-01 |
| Indonesian | Awake.2007.1080p.BluRay.x264-DON | SRT | 2020-03-09 |
| German | Awake.2007.BD.German | SRT | 2020-01-20 |
| Icelandic | Awake 2007 | SRT | 2020-01-12 |
| Sinhala | dmd-awake | SRT | 2019-08-31 |
| Arabic | Awake.2007.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2019-08-13 |
| Arabic | Awake.2007.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2019-08-09 |
| Italian | Awake 2007 | SRT | 2019-08-07 |
| Arabic | Awake.2007.BluRay.1080p.DTS.x264.dxva-BTT | SRT | 2019-07-18 |
| English | Awake.2007.MULTI.1080p.BluRay.x264-FFG | SRT | 2018-09-22 |
| Korean | Awake.(2007).Portuguese | SRT | 2018-03-08 |
| Bulgarian | Awake.TELESYNC.Xvid-ThINKFILMbg | SRT | 2017-11-26 |
| Portuguese (Brazil) | Awake.2007.UNRATED.1080p.BluRay.x264-FFG | SRT | 2017-07-07 |
| Spanish | Awake 2007 1080p Blu-ray Remux AVC TrueHD 5.1 - KRaLiMaRKo | SRT | 2017-05-15 |
| French | Awake.PAL-Subs.FR | SRT | 2017-03-30 |