Yours, Mine & Ours subtitles
Film. 2005. Comedy, Family, Romance. 90 min. Directed by Raja Gosnell.
18 kids, one house, no way.
Admiral Frank Beardsley returns to New London to run the Coast Guard Academy, his last stop before a probable promotion to head the Guard. A widower with eight children, he runs a loving but tight ship, with charts and salutes. The kids long for a permanent home. Helen North is a free spirit, a designer whose ten children live in loving chaos, with occasional group hugs. Helen and Frank, high school sweethearts, reconnect at a reunion, and it's love at first re-sighting. They marry on the spot. Then the problems start as two sets of kids, the free spirits and the disciplined preppies, must live together. The warring factions agree to work together to end the marriage.
131 subtitle files in 39 languages
- English: 11
- Arabic: 9
- Turkish: 9
- Romanian: 8
- Danish: 6
- Finnish: 6
- German: 5
- Norwegian: 5
- Serbian: 5
- Greek: 4
- Spanish: 4
- Hebrew: 4
- Dutch: 4
- Polish: 4
- Portuguese: 4
- Slovenian: 4
- Bulgarian: 3
- Bosnian: 3
- French: 3
- Hungarian: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Croatian: 2
- Icelandic: 2
- Swedish: 2
- Thai: 2
- Vietnamese: 2
- Chinese: 2
- Bengali: 1
- Czech: 1
- Estonian: 1
- Persian: 1
- Indonesian: 1
- Italian: 1
- Korean: 1
- Macedonian: 1
- Malay: 1
- Russian: 1
- Slovak: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Romanian | Romanian.Voyo | SRT | 2026-10-04 |
| English | Yours,.Mine.and.Ours.(2005).x264.ac3.dvd.SDH.eng | SRT | 2026-01-20 |
| English | Yours,.Mine.and.Ours.(2005).x264.ac3.dvd.eng | SRT | 2026-01-20 |
| Dutch | Yours Mine and Ours 2005 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-GPRS | SRT | 2025-09-26 |
| Romanian | Yours.Mine.And.Ours.2005.DVDRip.XviD.AC3.WAF | SRT | 2024-09-14 |
| Romanian | Yours.Mine.And.Ours.2005.DVDRip.XviD.AC3.CD2-WAF | SRT | 2024-09-14 |
| Bengali | Yours Mine And Ours 2005 | SRT | 2024-07-26 |
| Arabic | Yours.Mine.and.Ours.2005.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Yours.Mine.and.Ours.2005.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-21 |
| Arabic | Yours.Mine.And.Ours.2005.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | SRT | 2024-07-12 |
| Norwegian | Yours.Mine.and.Ours.2005.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-12 |
| Swedish | Yours.Mine.and.Ours.2005.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-12 |
| Danish | Yours.Mine.and.Ours.2005.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-12 |
| Thai | Yours, Mine And Ours (2005) 720p BluRay - OCR | SRT | 2024-07-12 |
| Vietnamese | Yours, Mine & Ours (2005) WEB-DL 720p AVC DD 5.1 | SRT | 2024-07-06 |
| Persian | DVDRip.XviD | SRT | 2024-06-20 |
| Arabic | (الرجاء التقييم وشكرا ) ترجمة أمزون الأصلية . ترجمة خام غير معدلة | SRT | 2024-06-20 |
| Icelandic | Yours, Mine & Ours | SRT | 2024-06-16 |
| Finnish | Yours, Mine & Ours | SRT | 2024-06-16 |
| Norwegian | Yours.Mine.and.Ours.DVDRip.XviD-DiAMOND | SRT | 2024-06-16 |
| Norwegian | Yours, Mine & Ours | SRT | 2024-06-16 |
| Serbian | Yours, Mine & Ours | SRT | 2024-06-16 |
| Malay | Yours, Mine, And Ours | SRT | 2024-06-16 |
| Chinese (Traditional) | 新欢乐满堂 | SRT | 2024-06-16 |
| Danish | ymao.DK | SRT | 2024-06-16 |
| Italian | Yours.Mine.&.Ours.2005.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-30 |
| German | Subs_FILM_Zwangsuntertitel-TMMS | SRT | 2022-10-25 |
| German | Subs_FILM_Komplettuntertitel-TMMS | SRT | 2022-10-25 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Yours.Mine.And.Ours.2005.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-10-23 |
| Icelandic | Yours.Mine.&.Ours.2005.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-09-21 |
| Hungarian | Yours.Mine.&.Ours.2005.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-09-21 |
| Turkish | Yours.Mine.&.Ours.2005.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-09-21 |
| Thai | Yours.Mine.&.Ours.2005.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-09-21 |
| Swedish | Yours.Mine.&.Ours.2005.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-09-21 |
| Slovenian | Yours.Mine.&.Ours.2005.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-09-21 |
| Romanian | Yours.Mine.&.Ours.2005.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-09-21 |
| Portuguese | Yours.Mine.&.Ours.2005.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-09-21 |
| Portuguese | Yours.Mine.&.Ours.2005.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-09-21 |
| Polish | Yours.Mine.&.Ours.2005.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-09-21 |
| Norwegian | Yours.Mine.&.Ours.2005.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-09-21 |
| Dutch | Yours.Mine.&.Ours.2005.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-09-21 |
| Korean | Yours.Mine.&.Ours.2005.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-09-21 |
| Croatian | Yours.Mine.&.Ours.2005.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-09-21 |
| Hebrew | Yours.Mine.&.Ours.2005.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-09-21 |
| French | Yours.Mine.&.Ours.2005.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-09-21 |
| Finnish | Yours.Mine.&.Ours.2005.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-09-21 |
| Spanish | Yours.Mine.&.Ours.2005.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-09-21 |
| Spanish | Yours.Mine.&.Ours.2005.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-09-21 |
| English | Yours.Mine.&.Ours.2005.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-09-21 |
| Greek | Yours.Mine.&.Ours.2005.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-09-21 |
| German | Yours.Mine.&.Ours.2005.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-09-21 |