L'avance subtitles
Film. 2024. Drama. 18 min. Directed by Djiby Kebe.
After selling a painting depicting his late mother to a respected collector, Aliou must contend with the hidden costs of this exchange.
11 subtitle files in 7 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added | Uploaded by |
|---|---|---|---|---|
| Turkish | L'Avance.2024.1080p.MUBI.WEB.DL.AAC2.0.x264 | SRT | 2026-08-13 | d1m1k4z4k |
| Thai | L'Avance.2024.1080p.MUBI.WEB.DL.AAC2.0.x264 | SRT | 2026-08-13 | d1m1k4z4k |
| Spanish | L'Avance.2024.1080p.MUBI.WEB.DL.AAC2.0.x264 | SRT | 2026-08-13 | d1m1k4z4k |
| Portuguese | L'Avance.2024.1080p.MUBI.WEB.DL.AAC2.0.x264 | SRT | 2026-08-13 | d1m1k4z4k |
| Italian | L'Avance.2024.1080p.MUBI.WEB.DL.AAC2.0.x264 | SRT | 2026-08-13 | d1m1k4z4k |
| German | L'Avance.2024.1080p.MUBI.WEB.DL.AAC2.0.x264 | SRT | 2026-08-13 | d1m1k4z4k |
| English | L'Avance.2024.1080p.MUBI.WEB.DL.AAC2.0.x264 | SRT | 2026-08-13 | d1m1k4z4k |
| Turkish | L'avance (2024).tr | SRT | 2026-03-26 | ichi131 |
| English | MUBI | SRT | 2025-02-17 | |
| English | L'avance (2024) | SRT | 2025-02-17 | 1see0ne |
| Turkish | L'avance (2024) | SRT | 2025-02-17 | 1see0ne |