Miss Kobayashi's Dragon Maid: A Lonely Dragon Wants to Be Loved subtitles
Film. 2025. Animation, Comedy, Fantasy. 105 min. Directed by Tatsuya Ishihara.
Also known as 小林さんちのメイドラゴン さみしがりやの竜, Uma Dragão Carente, Miss Kobayashi's Dragon Maid: Ein einsamer Drache sehnt sich nach Liebe, 小林家的龙女仆：怕寂寞的龙, 電影版小林家的龍女僕：害怕寂寞的龍, 영화 코바야시네 메이드래곤 외로움쟁이 용, Miss Kobayashi’s Dragon Maid A lonely dragon wants to be loved, Дракон-горничная госпожи Кобаяши: Одинокий дракон, 小林家的龍女僕 害怕寂寞的龍, Miss Kobayashi's Dragon Maid : Une dragonne en manque d’amour, Kobayashi-san Chi no Maid Dragon: Samishigariya no Ryuu, Hầu Gái Rồng Nhà Kobayashi: Rồng Cô Đơn Muốn Được Yêu Thương, น้องเมดมังกรของคุณโคบายาชิ: มังกรขี้เหงาอยากมีรัก, الآنسة كوباياشي وخادمتها التنين: التنينة الوحيدة.
Miss Kobayashi, Tohru, Ilulu, and Kanna’s peaceful lives are shaken when Kanna’s father, Kimun Kamui, forces her to return to the Dragon World. As a war brews between the Chaos and Harmony factions, Kanna tries to unite the two worlds, torn between her friends and father. When dragons clash, Ilulu uncovers a hidden force manipulating the war. Can they stop the war before it consumes both worlds?
10 subtitle files in 8 languages
- Portuguese (Brazil): 3
- ea: 1
- English: 1
- Malay: 1
- Thai: 1
- Vietnamese: 1
- Chinese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Thai | Miss Kobayashi's Dragon Maid A lonely Dragon Wants to Be loved Movie | SRT | 2026-07-13 |
| English | Miss Kobayashi's Dragon Maid: A lonely dragon wants to be loved | SRT | 2026-06-22 |
| Chinese | Miss Kobayashi's Dragon Maid: A lonely dragon wants to be loved | SRT | 2026-06-22 |
| Chinese (Traditional) | Miss Kobayashi's Dragon Maid: A lonely dragon wants to be loved | SRT | 2026-06-22 |
| ea | Miss Kobayashi's Dragon Maid: A Lonely Dragon Wants to Be Loved | SRT | 2026-02-12 |
| Portuguese (Brazil) | Miss.Kobayashis.Dragon.Maid.A.Lonely.Dragon.Wants.to.be.Loved.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-VARY | ASS | 2026-02-08 |
| Portuguese (Brazil) | 1080p.REPACK.HYBRID.BluRay.REMUX.AVC.TrueHD.5.1-ManualMux | ASS | 2026-01-27 |
| Portuguese (Brazil) | Miss.Kobayashis.Dragon.Maid.A.Lonely.Dragon.Wants.to.1080p.NF.WEB-DL.JPN.DDP5.1.H.264.MSubs-ToonsHub | ASS | 2026-01-26 |
| Malay | Miss.Kobayashi's.Dragon.Maid_.A.Lonely.Dragon.Wants.to.be.Loved.2025.NF | SRT | 2026-01-21 |
| Vietnamese | Miss.Kobayashi's.Dragon.Maid.A.Lonely.Dragon.Wants.to.be.Loved.WEBRip.Netflix.vi | SRT | 2026-01-21 |