Labyrinth subtitles
Film. 1986. Adventure, Family, Fantasy. 101 min. Directed by Jim Henson.
Where everything seems possible and nothing is what it seems.
Frustrated with babysitting on yet another weekend night, Sarah, a teenager with an active imagination, summons the Goblins to take her baby stepbrother away. When little Toby actually disappears, Sarah must follow him into a fantastical world to rescue him from the Goblin King. Guarding his castle is the labyrinth itself, a twisted maze of deception, populated with outrageous characters and unknown dangers.
282 subtitle files in 41 languages
- English: 52
- Spanish: 24
- Polish: 17
- Bulgarian: 12
- Arabic: 11
- Croatian: 11
- Dutch: 10
- Serbian: 10
- French: 9
- Turkish: 9
- Czech: 8
- Danish: 8
- Russian: 8
- Hebrew: 7
- Portuguese (Brazil): 7
- Slovenian: 7
- Finnish: 6
- Portuguese: 6
- Greek: 5
- Indonesian: 5
- Romanian: 5
- Swedish: 5
- Hungarian: 4
- Vietnamese: 4
- Bosnian: 3
- Estonian: 3
- Italian: 3
- Korean: 3
- Norwegian: 3
- Chinese: 3
- German: 2
- Thai: 2
- Ukrainian: 2
- ea: 1
- Persian: 1
- Hindi: 1
- Icelandic: 1
- Japanese: 1
- Lithuanian: 1
- Urdu: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Labyrinth (1986) | SRT | 2026-08-29 |
| ea | Labyrinth.1986.Hybrid.1080p.BluRay.FLAC2.0.x264-ZoroSenpai | SRT | 2026-08-14 |
| Korean | Labyrinth.1986.Hybrid.1080p.BluRay.FLAC2.0.x264-ZoroSenpai | SRT | 2026-08-14 |
| Chinese (Traditional) | Labyrinth.1986.Hybrid.1080p.BluRay.FLAC2.0.x264-ZoroSenpai | SRT | 2026-08-14 |
| Hindi | Labyrinth.1986.Hybrid.1080p.BluRay.FLAC2.0.x264-ZoroSenpai | SRT | 2026-08-14 |
| Spanish | Labyrinth.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG.es.srt | SRT | 2026-07-19 |
| Portuguese | Labyrinth 1986 UHD BluRay 1080p DD Atmos 5 1 DoVi HDR10 x265-SM737 | SRT | 2026-05-29 |
| Vietnamese | Labyrinth.1986.Hybrid.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR10P.HEVC.FLAC.2.0-CiNEPHiLES | SRT | 2026-05-22 |
| Bosnian | Labyrinth.1986.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2026-05-12 |
| Turkish | labyrinth.1986.tur.2cd.23.976fps - labyrinth.2 | SRT | 2026-04-29 |
| Turkish | labyrinth.1986.tur.2cd.23.976fps - labyrinth.1 | SRT | 2026-04-29 |
| Croatian | Labyrinth {1986} - Adventure, Family, Fantasy, Musical 7,3 | SRT | 2026-03-22 |
| Slovenian | Labyrinth.1986.35th.Anniversary.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.HYBRID.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2026-01-30 |
| Spanish | Labyrinth.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG.1.es.srt | SRT | 2025-05-21 |
| English | Labyrinth (1986) - English, 23.976 fps, 1h41m03s | SRT | 2024-11-27 |
| Chinese | Labyrinth (1986) - Chinese (Simplified) - 23.976 fps, 1h41m03s | SRT | 2024-11-27 |
| Norwegian | Labyrinth.1986.2160p.UHD.BluRay.x265-DEPTH | SRT | 2024-10-21 |
| Romanian | Romanian | SRT | 2024-09-07 |
| Portuguese (Brazil) | Labyrinth.1986.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-09-04 |
| English | Labyrinth.1986.WEBRip.Email.PLUS | SRT | 2024-07-01 |
| Turkish | Labyrinth | SRT | 2024-06-15 |
| Turkish | labyrinth_turkish-23811 | SRT | 2024-06-14 |
| Spanish | Labyrinth 1986 1080p BluRay x264 YIFI | SRT | 2024-02-03 |
| Korean | Labyrinth.1986.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-02-01 |
| Swedish | Labyrinth.1986.1080p | SRT | 2024-02-01 |
| Danish | Labyrinth.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2023-12-31 |
| Finnish | Labyrinth.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2023-12-31 |
| Norwegian | Labyrinth.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2023-12-31 |
| Swedish | Labyrinth.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2023-12-31 |
| English | Labyrinth.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2023-12-11 |
| Spanish | Labyrinth.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2023-12-11 |
| French | Labyrinth.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2023-12-11 |
| Ukrainian | Labyrinth (1986) (Netflix) | SRT | 2023-10-01 |
| Vietnamese | Labyrinth.1986.1080p.BluRay.DD5.1.x264-DON | SRT | 2023-05-15 |
| English | Labyrinth.1986.WEB-DL.TUBI | SRT | 2023-03-20 |
| Thai | Labyrinth.1986.WEBRip.iTunes.th | SRT | 2022-11-03 |
| English | Labyrinth (1986) (Blu-ray) (Commentary) | SRT | 2022-07-18 |
| English | Labyrinth (1986) (Blu-ray) | SRT | 2022-07-18 |
| Vietnamese | Labyrinth.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.AC3-SiNNERS | SRT | 2022-03-18 |
| English | Labyrinth.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AC3.DD5.1.Will1869 | SRT | 2022-03-08 |
| English | Labyrinth.1986.30th.An.Bluray.1080p.TrueHD-7.1.Atmos.x264-Grym | SRT | 2022-02-12 |
| Danish | Labyrinth.1986.30th.An.Bluray.1080p.TrueHD-7.1.Atmos.x264-Grym | SRT | 2022-02-12 |
| Chinese | Labyrinth (1986) - Chinese (Simplified) - 720 x 304 - 23.976 fps | SRT | 2021-11-28 |
| English | Labyrinth.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2021-11-01 |
| French | Labyrinth.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2021-10-27 |
| Japanese | ラビリンス:魔王の迷宮.WEBRip | SRT | 2021-09-02 |
| Indonesian | Labyrinth.1986.720p.BluRay.x264 | SRT | 2021-08-15 |
| Arabic | Labyrinth.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2021-06-29 |
| Arabic | Labyrinth WEBRip | SRT | 2021-06-25 |
| Bulgarian | Labyrinth.1986.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-FGT | SRT | 2021-01-19 |