5 Centimeters Per Second subtitles
Film. 2025. Drama, Romance. 121 min. Directed by Yoshiyuki Okuyama.
Also known as 秒速5センチメートル, Cinco Centímetros por Segundo, 초속 5센티미터, 秒速5厘米, 5 сантиметров в секунду, ยามซากุระร่วงโรย, 秒速5公分真人版, 5 centimètres par seconde, Byosoku 5 senchimetoru, 5 Centimet Trên Giây, 5 Centimetri al secondo.
Spring 1991. Takaki and Akari meet in elementary school and continue to exchange letters even after she moves away. They make a final promise to each other to meet again. It is now 2008. They live their respective lives, paths never crossing. Enduring memories and a premonition of that promised day. Even now, their words from that day drift quietly, transcending time and distance. An ephemeral story of a promised reunion with someone precious.
14 subtitle files in 9 languages
- Persian: 3
- Bengali: 2
- Indonesian: 2
- Vietnamese: 2
- ea: 1
- English: 1
- Spanish: 1
- French: 1
- Korean: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| ea | 5.Centimeters.Per.Second.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Español | SRT | 2026-10-17 |
| French | 5.Centimeters.per.Second.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ZoroSenpai | SRT | 2026-10-15 |
| Persian | 5.Centimeters.Per.Second.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ppkhoa.srt | SRT | 2026-08-29 |
| Persian | 5.Centimeters.per.Second.2025.1080p.BluRay.x264.AAC5.1 | SRT | 2026-06-10 |
| Persian | 5_Centimeters_per_Second_2025_1080p_UNXT_WEB_DL_AAC2_0_H_264_NSBC | SRT | 2026-06-07 |
| Bengali | 5.Centimeters.Per.Second.2025.720p.BluRay.Bangla Subtitel By Jabed | SRT | 2026-05-09 |
| Bengali | 5.Centimeters.Per.Second.2025.720p.BluRay.Bangla Subtitel By Jabed | SRT | 2026-05-08 |
| Spanish | Byosoku.5.Senchimetoru.2025.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.BZ] | SRT | 2026-04-28 |
| Korean | Byosoku.5.Senchimetoru.2025.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.BZ] | SRT | 2026-04-26 |
| Vietnamese | 5.Centimeters.Per.Second.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 | SRT | 2026-04-26 |
| Indonesian | 5.Centimeters.Per.Second.2025.BluRay.480p.720p.1080p-Pahe.in | SRT | 2026-04-26 |
| Indonesian | 5.Centimeters.Per.Second.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ppkhoa | ASS | 2026-04-25 |
| Vietnamese | 5.Centimeters.Per.Second.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ppkhoa | SRT | 2026-04-24 |
| English | 5 Centimeters per Second 2025 1080p UNXT WEB-DL AAC2.0 H.264-NSBC | SRT | 2026-04-23 |