Promise, I'll Be Fine subtitles
Film. 2024. Drama. 93 min. Directed by Katarína Gramatová.
A carefree summer in a Slovakian valley is forever changed for 15-year-old Enrique when he uncovers unpleasant news about his mother.
12 subtitle files in 10 languages
- Bulgarian: 2
- English: 2
- Czech: 1
- Croatian: 1
- Hungarian: 1
- Macedonian: 1
- Polish: 1
- Romanian: 1
- Slovenian: 1
- Serbian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Bulgarian | Promise.Ill.Be.Fine.2024.2160p.WEB.H265-AFO | SRT | 2026-06-13 |
| English | Promise.Ill.Be.Fine.2025.SLOVAK.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ERBiUM | SRT | 2026-05-03 |
| Serbian | Promise.Ill.Be.Fine.2024.720p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ERBiUM | SRT | 2026-05-02 |
| Slovenian | Promise.Ill.Be.Fine.2024.720p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ERBiUM | SRT | 2026-05-02 |
| Romanian | Promise.Ill.Be.Fine.2024.720p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ERBiUM | SRT | 2026-05-02 |
| Polish | Promise.Ill.Be.Fine.2024.720p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ERBiUM | SRT | 2026-05-02 |
| Macedonian | Promise.Ill.Be.Fine.2024.720p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ERBiUM | SRT | 2026-05-02 |
| Hungarian | Promise.Ill.Be.Fine.2024.720p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ERBiUM | SRT | 2026-05-02 |
| Croatian | Promise.Ill.Be.Fine.2024.720p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ERBiUM | SRT | 2026-05-02 |
| English | Promise.Ill.Be.Fine.2024.720p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ERBiUM | SRT | 2026-05-02 |
| Czech | Promise.Ill.Be.Fine.2024.720p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ERBiUM | SRT | 2026-05-02 |
| Bulgarian | Promise.Ill.Be.Fine.2024.720p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ERBiUM | SRT | 2026-05-02 |