Sitting on a Branch, Enjoying Myself subtitles
Film. 1989. Drama, Comedy. 110 min. Directed by Juraj Jakubisko.
Pepe and Prengel, returning from war, meet Ester and both fall in love with the girl and live together in a deserted house. Fanatic communist, Zelmira, wants to turn their world upside-down.
17 subtitle files in 12 languages
- English: 4
- French: 2
- Italian: 2
- Czech: 1
- German: 1
- Spanish: 1
- Persian: 1
- Hindi: 1
- Croatian: 1
- Russian: 1
- Serbian: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Italian | Sitting on a branch, I am fine | SRT | 2026-04-09 |
| Croatian | Sedím na konári a je mi dobre (1989) - Comedy, Drama 7,6 | SRT | 2026-04-05 |
| Persian | Sitting on a Branch, Enjoying Myself. DVDRip | SRT | 2024-06-21 |
| Serbian | Sedim na konari a je mi dobre | SRT | 2021-06-22 |
| English | Sedím na konári a je mi dobre | SRT | 2020-04-17 |
| Hindi | NaJa_(Full_Song)___Pav_Dharia___Latest_Punjabi_Songs___White_Hill_Music | SRT | 2018-01-12 |
| English | NaJa_(Full_Song)___Pav_Dharia___Latest_Punjabi_Songs___White_Hill_Music | SRT | 2018-01-06 |
| French | Sedim.Na.Konari.A.Je.Mi.Dobre.(1990).Z2.FR | SRT | 2016-09-29 |
| Russian | Sedim na konari a je mi dobre | SRT | 2015-11-22 |
| Italian | Sedim na konari a je mi dobre | SRT | 2015-11-19 |
| Spanish | Sedim na konari a je mi dobre | SRT | 2015-11-19 |
| German | Sedim na konari a je mi dobre | SRT | 2015-11-19 |
| Czech | Sedim na konari a je mi dobre | SRT | 2015-11-19 |
| English | Sedim na konari a je mi dobre | SRT | 2015-11-19 |
| Chinese | Sedím na konári a je mi dobre (1989).Cht | SRT | 2013-06-27 |
| French | Sedim.Na.Konari.A.Je.Mi.Dobre.(1990).Z2 | SRT | 2013-05-24 |
| English | Sedím na konári a je mi dobre | SRT | 2007-05-13 |