Rocky subtitles
Film. 1976. Drama. 120 min. Directed by John G. Avildsen.
His whole life was a million-to-one shot.
Rocky Balboa is a Philadelphia club fighter who seems to be going nowhere. But when a stroke of fate puts him in the ring with a world heavyweight champion, Rocky knows that it's his one shot at the big time — a once-in-a-lifetime opportunity to go the distance and come out a winner!
482 subtitle files in 42 languages
- English: 59
- Romanian: 34
- Spanish: 25
- Arabic: 24
- Polish: 24
- Portuguese (Brazil): 22
- Turkish: 21
- Bulgarian: 18
- Hebrew: 16
- Dutch: 15
- Serbian: 15
- Czech: 14
- French: 14
- Portuguese: 14
- Greek: 13
- Danish: 12
- Malay: 11
- Norwegian: 11
- German: 10
- Persian: 10
- Finnish: 10
- Swedish: 10
- Croatian: 9
- Slovenian: 8
- Chinese: 8
- Bosnian: 6
- Indonesian: 6
- Korean: 6
- Vietnamese: 6
- Estonian: 5
- Hungarian: 5
- Thai: 4
- Japanese: 3
- Russian: 3
- Hindi: 2
- Icelandic: 2
- Italian: 2
- Kurdish: 1
- Macedonian: 1
- Tagalog: 1
- Ukrainian: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Romanian | Rocky (1976) [Sylvester Stallone] 1080p BluRay H264 DolbyD 5.1 + nickarad | SRT | 2026-09-07 |
| English | Rocky.1976.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-08-30 |
| English | Rocky.1976.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-08-30 |
| Chinese | Rocky.1976.WEBRip.Amazon | SRT | 2023-07-18 |
| Chinese | Rocky.1976.WEBRip.Amazon | SRT | 2023-07-18 |
| Turkish | Rocky.1976.WEBRip.Amazon | SRT | 2023-07-18 |
| Thai | Rocky.1976.WEBRip.Amazon | SRT | 2023-07-18 |
| Swedish | Rocky.1976.WEBRip.Amazon | SRT | 2023-07-18 |
| Portuguese | Rocky.1976.WEBRip.Amazon | SRT | 2023-07-18 |
| Polish | Rocky.1976.WEBRip.Amazon | SRT | 2023-07-18 |
| Norwegian | Rocky.1976.WEBRip.Amazon | SRT | 2023-07-18 |
| Dutch | Rocky.1976.WEBRip.Amazon | SRT | 2023-07-18 |
| Malay | Rocky.1976.WEBRip.Amazon | SRT | 2023-07-18 |
| Korean | Rocky.1976.WEBRip.Amazon | SRT | 2023-07-18 |
| Indonesian | Rocky.1976.WEBRip.Amazon | SRT | 2023-07-18 |
| Hungarian | Rocky.1976.WEBRip.Amazon | SRT | 2023-07-18 |
| Hindi | Rocky.1976.WEBRip.Amazon | SRT | 2023-07-18 |
| Hebrew | Rocky.1976.WEBRip.Amazon | SRT | 2023-07-18 |
| French | Rocky.1976.WEBRip.Amazon | SRT | 2023-07-18 |
| Tagalog | Rocky.1976.WEBRip.Amazon | SRT | 2023-07-18 |
| Finnish | Rocky.1976.WEBRip.Amazon | SRT | 2023-07-18 |
| Spanish | Rocky.1976.WEBRip.Amazon | SRT | 2023-07-18 |
| Spanish | Rocky.1976.WEBRip.Amazon | SRT | 2023-07-18 |
| English | Rocky.1976.WEBRip.Amazon | SRT | 2023-07-18 |
| Greek | Rocky.1976.WEBRip.Amazon | SRT | 2023-07-18 |
| German | Rocky.1976.WEBRip.Amazon | SRT | 2023-07-18 |
| Danish | Rocky.1976.WEBRip.Amazon | SRT | 2023-07-18 |
| Czech | Rocky.1976.WEBRip.Amazon | SRT | 2023-07-18 |
| Arabic | Rocky.1976.WEBRip.Amazon | SRT | 2023-07-18 |
| Korean | Rocky.1976.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-Balboa | SMI | 2023-07-06 |
| Chinese | Rocky.zh-hant.cc | SRT | 2023-05-07 |
| Chinese | Rocky.zh.cc | SRT | 2023-05-07 |
| Turkish | Rocky.tr-tr.cc | SRT | 2023-05-07 |
| Thai | Rocky.th-th.cc | SRT | 2023-05-07 |
| Swedish | Rocky.sv-se | SRT | 2023-05-07 |
| Portuguese | Rocky.pt-pt.cc | SRT | 2023-05-07 |
| Portuguese | Rocky.pt-br | SRT | 2023-05-07 |
| Polish | Rocky.pl-pl.cc | SRT | 2023-05-07 |
| Norwegian | Rocky.no-no.cc | SRT | 2023-05-07 |
| Dutch | Rocky.nl-nl | SRT | 2023-05-07 |
| Dutch | Rocky.nl-nl.cc | SRT | 2023-05-07 |
| Malay | Rocky.ms-my.cc | SRT | 2023-05-07 |
| Korean | Rocky.ko-kr.cc | SRT | 2023-05-07 |
| Malay | Rocky.id-id.cc | SRT | 2023-05-07 |
| Hungarian | Rocky.hu-hu.cc | SRT | 2023-05-07 |
| Hindi | Rocky.hi-in.cc | SRT | 2023-05-07 |
| Hebrew | Rocky.he-il.cc | SRT | 2023-05-07 |
| French | Rocky.fr-fr | SRT | 2023-05-07 |
| Chinese | Rocky.fil-ph.cc | SRT | 2023-05-07 |
| Finnish | Rocky.fi-fi.cc | SRT | 2023-05-07 |