The Third Half subtitles
Film. 2012. Drama, Romance. 113 min. Directed by Darko Mitrevski.
Also known as Трето полувреме, O Terceiro Tempo, Üçüncü Devre, 그들만의 리그, Третій тайм, Třetí poločas, 一球定江山, Тerceiro Tempo.
Spitz is the German-Jewish coach of the football team Macedonia during World War II. Under his leadership, the team fights to become the champion of Bulgaria's National Football League
32 subtitle files in 16 languages
- English: 8
- Arabic: 3
- Bulgarian: 3
- Croatian: 2
- Macedonian: 2
- Portuguese: 2
- Serbian: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Czech: 1
- Spanish: 1
- Persian: 1
- Italian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Romanian: 1
- Turkish: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Croatian | 1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2026-09-20 |
| Persian | The Third Half (Treto poluvreme) _30NAMA_Per | SRT | 2024-07-12 |
| Portuguese | The.rd.Half.2012.DVDRip.x264.AC3-FooKaS | SRT | 2024-07-02 |
| Vietnamese | The.third.Half.2012.DVDRip.x264.AC3-FooKaS | SRT | 2024-06-28 |
| Arabic | Treto.poluvreme.2012.1080p.BluRay.v264-PublicHD | SRT | 2022-01-20 |
| Bulgarian | The.Third.Half.2012.1080p.FRA.Blu-ray.AVC.LPCM.2.0-AdBlue | SRT | 2020-09-30 |
| English | The.Third.Half.2012.1080p.FRA.Blu-ray.AVC.LPCM.2.0-AdBlue | SRT | 2020-09-30 |
| English | 2012_Treto_poluvreme-The_third_half_VOSTEN.8.0 | SRT | 2019-01-07 |
| English | The.Third.Half.2012.DVDRip.x264.AC3 | SRT | 2017-02-06 |
| Czech | The.Third.Half.2012.DVDRip.x264.AC3-FooKaS | SRT | 2015-02-01 |
| Chinese (Traditional) | The.Third.Half.2012.DVDRip.x264.AC3.big5 | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese (Traditional) | The.Third.Half.2012.DVDRip.x264.BR3.TW.Cht.srt | SRT | 2014-12-16 |
| Italian | The.Third.Half.2012.DVDRip.x264.AC3-FooKaS | SRT | 2014-02-20 |
| Spanish | The Third Half (2012) | SRT | 2014-01-30 |
| English | The.Third.Half.2012.DVDRip.x264.AC3-FooKaS | SRT | 2013-12-22 |
| Portuguese (Brazil) | The.Third.Half.2012.DVDRip.x264.AC3-FooKaS | SRT | 2013-07-22 |
| Portuguese | The.Third_.Half_.2012.DVDRip.x264.AC3-FooKaS | SRT | 2013-07-22 |
| English | The Third Half (2012)_eng | SRT | 2013-06-12 |
| Croatian | The Third Half (2012)_ser_lat | SRT | 2013-06-12 |
| Serbian | The Third Half (2012)_ser_cyr | SRT | 2013-06-12 |
| Macedonian | The Third Half (2012)_mak | SRT | 2013-06-12 |
| Bulgarian | The Third Half (2012)_bul | SRT | 2013-06-12 |
| Bulgarian | The Third Half (2012) | SRT | 2013-06-11 |
| English | The.Third.Half.2012.DVDRiP.XViD.AC3-MAJESTiC | SRT | 2013-05-06 |
| Romanian | The.Third.Half.2012.DVDRip.x264.AC3-FooKaS | SRT | 2013-04-13 |
| Turkish | The.Third.Half.2012.DVDRip.x264.AC3-FooKaS | SRT | 2013-03-24 |
| Serbian | The.Third.Half.2012.DVDRip.x264.AC3-FooKaS.lat | SRT | 2013-03-14 |
| Arabic | (SilverTorrent.org)The.Third.Half.2012.DVDRip.x264.AC3-FooKaS | SRT | 2013-03-13 |
| Arabic | Treto poluvreme DVDRip Xvid (2012) | SRT | 2013-03-10 |
| Macedonian | The.Third.Half.2012.DVDRiP.XViD.AC3-LEGi0N | SRT | 2013-03-08 |
| English | The.Third.Half.2012.DVDRip | SRT | 2013-03-07 |
| English | The Third Half 2012 DVDRip x264 AC3-FooKaS | SRT | 2013-03-07 |