Groundhog Day subtitles
Film. 1993. Romance, Fantasy, Comedy. 101 min. Directed by Harold Ramis.
He’s having the worst day of his life… Over and over again.
A cynical TV weatherman, along with his idealistic producer and his sardonic cameraman, is sent to report on Groundhog Day in the small town of Punxsutawney, where he finds himself repeating the same day over and over.
470 subtitle files in 44 languages
- English: 89
- Spanish: 23
- Turkish: 22
- Dutch: 20
- Arabic: 19
- French: 19
- Serbian: 17
- Portuguese (Brazil): 15
- Romanian: 15
- Greek: 14
- Hebrew: 14
- Croatian: 13
- Czech: 12
- Finnish: 12
- Italian: 11
- Bulgarian: 10
- Danish: 10
- German: 10
- Polish: 10
- Estonian: 9
- Hungarian: 9
- Portuguese: 9
- Russian: 9
- Swedish: 9
- Indonesian: 8
- Chinese: 8
- Persian: 7
- Korean: 6
- Slovenian: 6
- Bosnian: 5
- Vietnamese: 5
- Thai: 4
- Bengali: 3
- Malayalam: 3
- Norwegian: 3
- Hindi: 2
- Japanese: 2
- Ukrainian: 2
- Esperanto: 1
- Basque: 1
- Icelandic: 1
- Malay: 1
- Slovak: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Groundhog Day 1993 REMASTERED 1080p BluRay x265-RARBG | SRT | 2026-09-21 |
| English | Groundhog Day 1993 Remastered 720p BluRay H264 BONE.mp4 | SRT | 2026-09-12 |
| Arabic | Groundhog.Day.1993.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-RARBG | SRT | 2023-12-28 |
| Czech | Groundhog Day 1993 NF | SRT | 2023-08-17 |
| French | Groundhog.Day.1993.2160p.UHD.BluRay.TrueHD.7.1.DoVi.HDR10.x265-W4NK3R.TAG.Fr | SRT | 2023-05-27 |
| French | Groundhog.Day.1993.2160p.UHD.BluRay.TrueHD.7.1.DoVi.HDR10.x265-W4NK3R.Fr | SRT | 2023-05-27 |
| Indonesian | Groundhog Day (1993) Bluray Remastered | SRT | 2022-10-31 |
| Indonesian | Groundhog.Day.1993.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DD5.1-Pahe.in | SRT | 2022-10-01 |
| English | Groundhog.Day.1993.WEBRip.Amazon | SRT | 2022-07-05 |
| Ukrainian | Groundhog Day (1993) BDRip-AVC 3xUkr/Eng | sub Ukr/Eng | SRT | 2022-06-28 |
| English | Groundhog Day 2160p BluRay REMUX DV | SRT | 2022-06-24 |
| Turkish | Groundhog.Day.1993.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-05-15 |
| Thai | Groundhog.Day.1993.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-05-15 |
| Swedish | Groundhog.Day.1993.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-05-15 |
| Portuguese | Groundhog.Day.1993.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-05-15 |
| Polish | Groundhog.Day.1993.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-05-15 |
| Norwegian | Groundhog.Day.1993.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-05-15 |
| Dutch | Groundhog.Day.1993.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-05-15 |
| Korean | Groundhog.Day.1993.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-05-15 |
| Italian | Groundhog.Day.1993.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-05-15 |
| Hungarian | Groundhog.Day.1993.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-05-15 |
| Hindi | Groundhog.Day.1993.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-05-15 |
| Hebrew | Groundhog.Day.1993.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-05-15 |
| French | Groundhog.Day.1993.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-05-15 |
| Finnish | Groundhog.Day.1993.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-05-15 |
| Spanish | Groundhog.Day.1993.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-05-15 |
| Spanish | Groundhog.Day.1993.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-05-15 |
| Greek | Groundhog.Day.1993.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-05-15 |
| German | Groundhog.Day.1993.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-05-15 |
| Danish | Groundhog.Day.1993.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-05-15 |
| Czech | Groundhog.Day.1993.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-05-15 |
| Chinese | Groundhog.Day.1993.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-05-15 |
| Chinese | Groundhog.Day.1993.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-05-15 |
| Arabic | Groundhog.Day.1993.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-05-15 |
| English | Groundhog.Day.1993.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2021-12-28 |
| English | Groundhog Day (1993) (Blu-ray) | SRT | 2021-12-28 |
| English | Groundhog Day_KingDong | SRT | 2021-09-09 |
| English | Groundhog.Day.1993.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2021-08-20 |
| Arabic | Groundhog Day (1993) WEBRip | SRT | 2021-06-26 |
| Arabic | Groundhog.Day.WEBRip.Netflix.ar.srt | SRT | 2020-11-21 |
| English | Groundhog.Day.1993.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-09-07 |
| English | Groundhog.Day.1993.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2020-09-01 |
| Croatian | Groundhog.Day.1993.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2020-09-01 |
| English | The Groundhog Day (1993) Web Download | SRT | 2020-06-27 |
| Dutch | Groundhog.Day.1993.BrRip.720p.x264.YIFY | SRT | 2020-06-11 |
| Persian | 12345.Groundhog Day 1993 | SRT | 2020-06-11 |
| Thai | Groundhog Day 1993 Remastered 720p BluRay H264 | SRT | 2020-06-10 |
| English | Groundhog.Day.1993.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2020-01-11 |
| Vietnamese | Groundhog Day | SRT | 2019-06-09 |
| Danish | Special Edition DVD | SRT | 2019-03-06 |