Santa Claus subtitles
Film. 1985. Family, Fantasy, Adventure. 108 min. Directed by Jeannot Szwarc.
You'd better watch out! This year he REALLY IS coming to town.
In ancient times, a man named Claus, who delivers toys in his small village, fulfils his destiny to become Santa Claus after meeting an expert toy-making elf, Patch, in the North Pole. In the present day, Santa Claus has become overwhelmed by his workload, and the disgruntled Patch flees the workshop to New York City. There, Patch unknowingly threatens the fate of Christmas by taking a job at a failing toy company run by a scheming businessman.
62 subtitle files in 19 languages
- Dutch: 8
- Finnish: 7
- Greek: 5
- Spanish: 5
- Norwegian: 5
- Danish: 4
- English: 4
- Romanian: 4
- Swedish: 4
- Arabic: 2
- Bulgarian: 2
- Persian: 2
- French: 2
- Croatian: 2
- Vietnamese: 2
- Bosnian: 1
- German: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Serbian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Dutch | Santa.Claus.The.Movie.1985.REMASTERED.720p.BluRay.x264-OLDTiME | SRT | 2024-11-30 |
| Vietnamese | Santa Claus The Movie (1985) BRRip | SRT | 2024-07-20 |
| Persian | Santa Claus 1985.720p Santa Claus 1985.1080p | SRT | 2024-07-20 |
| Norwegian | DVD | SRT | 2024-07-12 |
| Swedish | DVD | SRT | 2024-07-12 |
| Danish | DVD | SRT | 2024-07-12 |
| Finnish | DVD | SRT | 2024-07-12 |
| English | Santa Claus 1985 | SRT | 2024-07-02 |
| Arabic | Santa Claus The Movie 1985 | SRT | 2024-06-27 |
| Vietnamese | Santa Claus The Movie (1985) - 2160p UHD BluRay ReMUX FLAC 2.0 DV HEVC - CiNEPHiLES | SRT | 2024-06-23 |
| Finnish | Santa.Claus.The.Movie.1985.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-OLDTiME | SRT | 2024-06-23 |
| Danish | Santa.Claus.The.Movie.1985.2160p.UHD.BluRay.x265-SURCODE | SRT | 2024-06-23 |
| Norwegian | Santa.Claus.The.Movie.1985.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-OLDTiME | SRT | 2024-06-23 |
| Norwegian | Santa.Claus.The.Movie.1985.2160p.UHD.BluRay.x265-SURCODE | SRT | 2024-06-23 |
| Swedish | Santa.Claus.The.Movie.1985.2160p.UHD.BluRay.H265-GAZPROM | SRT | 2024-06-23 |
| Swedish | Santa.Claus.The.Movie.1985.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-OLDTiME | SRT | 2024-06-23 |
| Danish | Santa.Claus.The.Movie.1985.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-OLDTiME | SRT | 2024-06-23 |
| Finnish | Santa.Claus.The.Movie.1985.2160p.UHD.BluRay.x265-SURCODE | SRT | 2023-12-09 |
| Finnish | Santa.Claus.The.Movie.1985.REMASTERED.BDRip.x264-OLDTiME | SRT | 2023-11-25 |
| Arabic | Santa Claus The Movie 1985 | SRT | 2023-07-28 |
| Dutch | Santa.Claus.the.Movie.1985.DVD.PAL.104m01s19f.NLD.CB | SRT | 2021-01-14 |
| English | Santa.Claus.The.Movie.1985.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2020-10-25 |
| Dutch | Santa.Claus.1985.720p.BluRay.x264.YIFY. by JLO | SRT | 2019-10-28 |
| Greek | santa.claus.1985.720p.BluRay.x264-YIFY | SRT | 2018-12-28 |
| German | Santa Claus 1985 HD BluRay.x264 | SRT | 2018-12-25 |
| Portuguese (Brazil) | Santa.Claus.1985.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2018-12-24 |
| Persian | Santa Claus 1985.720p | SRT | 2018-10-30 |
| French | Santa Claus The Movie (1985) | SRT | 2018-06-02 |
| French | SANTA-CLAUS-THE-MOVIE-1985-FRSUB-BLURAY-UK-24FPS | SRT | 2018-05-28 |
| Swedish | Santa.Claus.The.Movie.1985.720p.BluRay.x264-x0r | SRT | 2017-06-30 |
| Norwegian | Santa.Claus.The.Movie.1985.720p.BluRay.x264-x0r | SRT | 2017-06-30 |
| Finnish | Santa.Claus.The.Movie.1985.720p.BluRay.x264-x0r | SRT | 2017-06-30 |
| Danish | Santa.Claus.The.Movie.1985.720p.BluRay.x264-x0r | SRT | 2017-06-30 |
| Serbian | Santa Claus | SRT | 2016-12-24 |
| Croatian | Santa Claus The Movie | SRT | 2015-12-17 |
| Romanian | Santa Claus (1985) | SRT | 2015-11-22 |
| Norwegian | Santa.Claus.1985.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2015-01-11 |
| English | Santa.Claus.1985.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2015-01-02 |
| Spanish | Santa.Claus.1985.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2014-12-19 |
| Bulgarian | Santa.Claus.1985.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2014-12-16 |
| Croatian | Santa Claus The Movie | SRT | 2014-12-11 |
| Dutch | Santa.Claus.1985.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2014-12-08 |
| Finnish | Santa.Claus.1985.720p.BluRay.x264.YIFY.Finnish | SRT | 2014-12-08 |
| English | Santa Claus (1985) 720p 810mb YIFY | SRT | 2014-12-08 |
| Spanish | Santa Claus 1985 720p Bluray x264-hV | SRT | 2014-12-08 |
| Greek | santa.claus.1985.720p.bluray.x264-hv | SRT | 2014-01-02 |
| Spanish | SANTA CLAUS THE MOVIE 1985-H.264 BY WINKER | SRT | 2013-12-28 |
| Spanish | Santa Claus 1985 | SRT | 2013-12-24 |
| Bulgarian | Santa Claus The Movie 1985 | SRT | 2013-12-10 |
| Greek | Santa Claus The Movie 1985-gre | SRT | 2013-12-05 |