TSDB
/

A Sad and Beautiful World subtitles

Film. 2025. Romance, Drama, Comedy. 110 min. Directed by Cyril Aris.

Also known as نجوم الأمل و الألم, Un monde fragile et merveilleux, Un mundo frágil y maravilloso, Un món fràgil i meravellós, 一个悲伤而美丽的世界, Um Triste e Belo Mundo, 一個悲傷而美麗的世界.

Across three decades of passion, loss, and hope, Nino and Yasmina are bound by a magnetic relationship. Torn between love and survival, they must decide whether to build a family in Lebanon or leave their home despite tragedies.

12 subtitle files in 7 languages

Newest files

LanguageReleaseFormatAdded
SpanishNujum.Alamal.W.Alalam.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ]SRT2026-10-12
FrenchA.Sad.and.Beautiful.World.2025.1080p.WEB-DL.DDP5.1.x.264.E-AC3.HORiZON-ArtSubs.freSRT2026-10-02
CzechA.Sad.and.Beautiful.World.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KitsuneSRT2026-09-10
TurkishA.Sad.and.Beautiful.World.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KitsuneSRT2026-09-06
SpanishUn mundo frágil y maravilloso 2025 Web Dl SpanishSRT2026-09-01
EnglishA.Sad.and.Beautiful.World.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepthSRT2026-08-21
English A Sad and Beautiful World (2025).RetailSRT2026-08-21
EnglishA.Sad.and.Beautiful.World.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth.mkvSRT2026-07-31
PortugueseA.Sad.and.Beautiful.World.2025.1080p.WEB-DL.DDP5.1.x.264.E-AC3.HORiZON-ArtSubsSRT2026-06-17
PersianA.Sad.And.Beautiful.World.2025SRT2026-06-12
PersianA.Sad.And.Beautiful.World.2025.WEB.Arabic.H264-RBBSRT2026-06-12
EnglishA Sad and Beautiful WorldSRT2026-05-24

Browse movies