The Departure subtitles
Film. 1967. Comedy, Drama, Romance. 85 min. Directed by Jerzy Skolimowski.
A young Belgian car nut and hairdresser's apprentice attempts to get a Porsche by all means for his nearing debut race and meets a girl in the same time.
19 subtitle files in 12 languages
- English: 4
- Arabic: 2
- Czech: 2
- Spanish: 2
- Italian: 2
- German: 1
- French: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Polish: 1
- Portuguese: 1
- Romanian: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Arabic | The Departure ar_arabic | SRT | 2026-04-15 |
| Arabic | The Departure (1967) [WEBDL-1080p 8-bit x264 EAC3 2.0][FR]-FiND.mkv | SRT | 2026-04-10 |
| German | Der Start (aka Le départ) (1967) (Netflix) | SRT | 2025-02-23 |
| Romanian | Le.depart.1967.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H264-SPWEB | SRT | 2024-09-03 |
| Czech | The Departure 1967 NF | SRT | 2024-07-09 |
| Spanish | Le départ 1967 720p WEBRip x264 YIFI | SRT | 2024-01-14 |
| Polish | Le.départ.1967.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.x264 | SRT | 2023-02-28 |
| Portuguese | Le.départ.1967.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.x264 | SRT | 2023-02-28 |
| Italian | Le.départ.1967.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.x264 | SRT | 2023-02-28 |
| French | Le.départ.1967.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.x264 | SRT | 2023-02-28 |
| Spanish | Le.départ.1967.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.x264 | SRT | 2023-02-28 |
| English | Le.départ.1967.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.x264 | SRT | 2023-02-28 |
| English | 1967_Le_Depart_VFSTEN.6.9 | SRT | 2019-01-07 |
| English | The Departure (1967) Eng | SRT | 2016-04-29 |
| Czech | sld | SRT | 2015-09-11 |
| Chinese | Le.epart.1967.chs | SRT | 2014-12-16 |
| Italian | Le départ.yound | SRT | 2014-07-13 |
| Portuguese (Brazil) | Le Départ (1967)-portb | SRT | 2012-09-17 |
| English | Le Depart | SRT | 2009-08-06 |