Diner subtitles
Film. 1982. Comedy, Drama. 110 min. Directed by Barry Levinson.
Suddenly, life was more than French fries, gravy, and girls.
Set in 1959, Diner shows how five young men resist their adulthood and seek refuge in their beloved Diner. The mundane, childish, and titillating details of their lives are shared. But the golden moments pass, and the men shoulder their responsibilities, leaving the Diner behind.
69 subtitle files in 23 languages
- English: 16
- French: 8
- Spanish: 7
- German: 4
- Portuguese (Brazil): 4
- Polish: 4
- Portuguese: 4
- Serbian: 3
- Czech: 2
- Indonesian: 2
- Turkish: 2
- Chinese: 2
- Greek: 1
- Persian: 1
- Finnish: 1
- Hebrew: 1
- Croatian: 1
- Italian: 1
- Malay: 1
- Dutch: 1
- Romanian: 1
- Thai: 1
- Ukrainian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Ukrainian | Diner.1982.BDRip-AVC | SRT | 2026-09-21 |
| French | Diner.1982.VOSTFR.1080p.BluRay.DTS.1.0.x264.AMIABLE-JAPADi | SRT | 2026-09-12 |
| English | Diner.1982.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-08-30 |
| Portuguese (Brazil) | Diner.1982.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC.MULTI-SARTRE | SRT | 2024-07-18 |
| Indonesian | Diner.1982.720p.BluRay.AAC1.0.x264-DON | SRT | 2024-07-17 |
| Portuguese | Diner.1982.720p.BluRay.x264.[YTS.AG] | SRT | 2024-07-08 |
| Spanish | Diner.1982.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD Diner.1982.720p.WEB-DL.H264-CtrlHD [PublicHD] Diner.1982.720p.HDRiP.XVID.AC3-MAJESTIC | SRT | 2024-07-03 |
| French | Diner.1982.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD Diner.1982.720p.WEB-DL.H264-CtrlHD [PublicHD] Diner.1982.720p.HDRiP.XVID.AC3-MAJESTIC | SRT | 2024-07-03 |
| Finnish | Diner (1982) [1080p] [BluRay] (fin) | SRT | 2023-09-28 |
| Polish | Diner.1982.1080p.BluRay.x264.[YTS.AG] | SRT | 2023-07-30 |
| Dutch | Diner.1982.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2022-06-29 |
| Romanian | Diner | SRT | 2021-08-25 |
| Chinese | Diner.1982.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-24 |
| Thai | Diner.1982.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-24 |
| Malay | Diner.1982.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-24 |
| Indonesian | Diner.1982.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-24 |
| French | Diner.1982.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-24 |
| Chinese | Diner.1982.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-24 |
| Portuguese | Diner.1982.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC.MULTI-SARTRE | SRT | 2021-07-24 |
| German | Diner.1982.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC.MULTI-SARTRE | SRT | 2021-07-24 |
| German | Diner.1982.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC.MULTI-SARTRE | SRT | 2021-07-24 |
| Spanish | Diner.1982.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC.MULTI-SARTRE | SRT | 2021-07-24 |
| English | Diner.1982.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC.MULTI-SARTRE | SRT | 2021-07-24 |
| English | Diner.1982.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC.MULTI-SARTRE | SRT | 2021-07-24 |
| Spanish | Diner.1982.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC.MULTI-SARTRE | SRT | 2021-07-24 |
| Greek | Diner (1982) BDRip 1080p | SRT | 2020-03-23 |
| Hebrew | Diner.1982.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2019-11-22 |
| Czech | Diner.1982.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD | SRT | 2019-09-15 |
| Italian | Diner (1982) DVDRip (SiRiUs sHaRe).avi | SRT | 2019-02-25 |
| Persian | Diner.1982.720p.BluRay.Persian | SRT | 2018-11-02 |
| Serbian | Diner.1982.720p.BluRay.x264-AMIABLE | SRT | 2017-07-20 |
| German | Diner.1982.720p.BluRay.X264-AMIABLE.german.srt | SRT | 2015-12-16 |
| Portuguese (Brazil) | Todos os Releases Bluray & BRRip | SRT | 2015-12-15 |
| Spanish | Diner.1982.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD-spa(1) | SRT | 2015-10-18 |
| English | Diner.1982.720p.BluRay.x264-AMIABLE.HI | SRT | 2015-04-16 |
| English | Diner.1982.720p.BluRay.x264-AMIABLE.CHI | SRT | 2015-04-16 |
| Portuguese | Diner.1982.720p.BluRay.x264-AMIABLE | SRT | 2015-04-15 |
| Spanish | Diner.1982.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD | SRT | 2015-04-15 |
| French | Diner.1982.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD | SRT | 2015-04-15 |
| French | Diner.1982.720p.BluRay.x264-AMIABLE | SRT | 2015-04-15 |
| German | Diner.1982.German.DL.1080p.BluRay.x264-CONTRiBUTiON | SRT | 2015-03-04 |
| Spanish | Diner.1982.720p.BluRay.x264-AMIABLE | SRT | 2015-02-02 |
| English | Diner.1982.720p.BluRay.x264-AMIABLE | SRT | 2015-02-02 |
| English | Diner.1982.720p.BluRay.x264-AMIABLE | SRT | 2015-02-02 |
| English | Diner.1982.720p.BluRay.x264-AMIABLE | SRT | 2015-02-02 |
| Serbian | DVBRip.SWESUB.XviD-Movieboys | SRT | 2013-12-06 |
| Serbian | Diner | SRT | 2013-12-06 |
| Turkish | Diner.1982.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD | SRT | 2013-11-20 |
| English | Diner.1982.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD | SRT | 2013-06-17 |
| Portuguese (Brazil) | Diner.1982.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD | SRT | 2013-05-23 |