Cosmic Voyage subtitles

Film. 1996. Documentary. 36 min. Directed by Bayley Silleck.

The Academy Award® nominee Cosmic Voyage combines live action with state-of-the-art computer-generated imagery to pinpoint where humans fit in our ever-expanding universe. Highlighting this journey is a "cosmic zoom" based on the powers of 10, extending from the Earth to the largest observable structures in the universe, and then back to the subnuclear realm.

53 subtitle files in 22 languages

• English: 11
• Romanian: 5
• Croatian: 4
• Arabic: 3
• Dutch: 3
• Portuguese (Brazil): 3
• Polish: 3
• Turkish: 3
• Vietnamese: 3
• Hungarian: 2
• Russian: 2
• Bulgarian: 1
• Czech: 1
• Danish: 1
• German: 1
• Spanish: 1
• Persian: 1
• Indonesian: 1
• Portuguese: 1
• Sindhi: 1
• Serbian: 1
• Chinese: 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
Russian	IMAX.Cosmic.Voyage.1996.Blu-ray.REMUX.1080p.VC-1.DD5.1-HDClub	SRT	2026-10-02
English	Cosmic Voyage (1996) [720p] [BluRay]	SRT	2026-09-13
Indonesian	IMAX.Cosmic.Voyage.1996.Indo	SRT	2015-10-02
Vietnamese	IMAX: Cosmic Voyage 1996 IMAX 1080p BluRay DD51 x264	SRT	2015-04-11
English	IMAX Cosmic Voyage 1996 720p	SRT	2012-04-19
English	IMAX Cosmic Voyage [Bluray 720p and 1080p SRT]	SRT	2010-03-12
Vietnamese	IMAX.Cosmic.Voyage.HRHDTV.DivX6.AC3	SRT	2009-07-14
Arabic	IMAX.Cosmic.Voyage.1996.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE	SRT	2009-06-17
English	Cosmic Voyage	SRT	2009-02-13
German	Cosmic.Voyage.1996.1080p.BluRay.x264-FoRM	SRT	2026-01-04
Persian	comic Persian	SRT	2024-06-22
English	IMAXCosmic Voyage 1996	SRT	2024-06-21
Vietnamese	Cosmic Voyage	SRT	2024-06-20
Arabic	Cosmic Voyage 1996	SUB	2024-06-19
Danish	IMAX-Cosmic_Voyage_1996_DK	SRT	2024-06-14
Sindhi	Cosmic Voyage (1996)	SRT	2022-12-08
Russian	Cosmic.Voyage.1996.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	SRT	2019-10-10
Portuguese	IMAX.Cosmic.Voyage.1996.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE	SRT	2018-08-03
Arabic	Cosmic Voyage	SRT	2018-05-25
Dutch	IMAX.Cosmic.Voyage.HRHDTV.DivX6.AC3.www.mvgroup.org	SRT	2017-09-14
English	Cosmic.Voyage.1996.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	SRT	2017-04-06
Romanian	IMAX.Cosmic.Voyage.1996.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE	SRT	2016-05-04
Portuguese (Brazil)	IMAX.Cosmic.Voyage.1996.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE	SRT	2016-02-24
Turkish	Cosmic Voyage 1080i	SRT	2015-10-28
Chinese	Cosmic Voyage 1996 BDRip 1080p x264 AC3 Audio-CHD.chs	SRT	2014-12-16
Hungarian	IMAX.Cosmic.Voyage.1996.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE	SRT	2014-05-18
English	IMAX - Cosmic Voyage 1080i	SRT	2014-04-26
Croatian	1080p.BluRay.DD51.x264	SRT	2013-12-07
Turkish	IMAX.Cosmic.Voyage.1996.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE	SRT	2013-10-28
Spanish	IMAX.Cosmic.Voyage.1996.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE	SRT	2013-10-22
Croatian	Cosmic.Voyage.1080p.BluRay.DD51.x264	SRT	2013-07-16
English	Cosmic.Voyage.1080p.BluRay.DD51.x264	SRT	2013-03-25
Romanian	Cosmic.Voyage.1996.720p.BluRay.x264.RoSubbed-CiNEFiLE	SRT	2012-08-27
English	Cosmic Voyage (1996)	SRT	2012-01-28
Croatian	IMAX - Cosmic Voyage [2002]	SRT	2011-01-14
Turkish	IMAX Cosmic Voyage	SRT	2011-01-01
Romanian	IMAX - Cosmic Voyage	SUB	2010-11-29
Romanian	IMAX.Cosmic.Voyage.HRHDTV.DivX6.AC3	SRT	2010-11-20
Bulgarian	IMAX - Cosmic Voyage	SUB	2010-11-02
Portuguese (Brazil)	IMAX.Cosmic.Voyage	SRT	2010-10-02
Romanian	IMAX.Cosmic Voyage 1080i	SRT	2010-08-29
Hungarian	IMAX - Cosmic Voyage	SRT	2010-03-05
Dutch	Cosmic Voyage	SRT	2009-02-12
Czech	IMAX - Cosmic Voyage (fixed sound)	SRT	2008-05-25
Polish	Cosmic Voyage	SUB	2008-02-06
Polish	Cosmic Voyage	SUB	2008-02-06
English	IMAX - Cosmic Voyage HRHDTV DivX6 AC3	SRT	2007-11-04
Serbian	IMAX.Cosmic.Voyage.720p.x264	SRT	2007-05-03
Portuguese (Brazil)	Imax - Cosmic Voyage	TXT	2006-08-22
Polish	IMAX Cosmic Voyage	SUB	2005-03-01

Browse movies