Head On subtitles
Film. 1998. Drama. 104 min. Directed by Ana Kokkinos.
Full on. All night. Come on.
Nineteen-year-old Ari confronts both his sexuality and his Greek family. Ari despises his once-beloved parents, former radical activists, for having entombed themselves in insular tradition. Ari is obsessed with gay sex, although he does make an unenthusiastic attempt to satisfy the sister of one of his best friends. While all of this is going on, he's facing problems with his traditional Greek parents, who have no clue about his sexual activities.
40 subtitle files in 14 languages
- English: 9
- Romanian: 5
- Polish: 4
- Greek: 3
- Persian: 3
- Portuguese: 3
- Slovenian: 3
- Spanish: 2
- Croatian: 2
- Turkish: 2
- Bulgarian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Russian: 1
- Serbian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Romanian | Head.On.1998.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | Head On Ro 29.97 | SRT | 2024-08-31 |
| Persian | Head-On.2004.1080p.BluRay.x264-Filmbin | SRT | 2024-07-19 |
| Russian | HEAD ON.De Cabeza.1998.Alex Dimitriades | SRT | 2024-07-06 |
| Persian | Head On 2004 | SRT | 2024-07-04 |
| Persian | Head On 2004 | SRT | 2024-07-04 |
| English | Head.On.1998.1080p.BluRay.x264.AAC-ESub | SRT | 2024-06-21 |
| English | Head.On.1998.LiMiTED.DVDRip.XviD-SAPHiRE | SSA | 2024-06-14 |
| English | Head.On.1998.LiMiTED.DVDRip.XviD-SAPHiRE | SUB | 2024-06-14 |
| English | Head.On.1998.24fps | SRT | 2017-08-29 |
| English | Head.On.1998.24fps.ENG | SRT | 2017-08-29 |
| English | Head On (1998) | SRT | 2017-02-12 |
| English | Head On (1998) | SRT | 2017-02-12 |
| English | Head On (1998) | SRT | 2017-02-12 |
| Greek | Head.On.1998.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG-gre | SRT | 2017-01-11 |
| Polish | Head On (1998) | MPL | 2016-02-03 |
| Polish | Head On (1998) | SUB | 2016-02-02 |
| Polish | Head On (1998) | MPL | 2016-01-27 |
| Polish | Head-On-1998 | SRT | 2016-01-17 |
| Bulgarian | Head On (1998) | SRT | 2015-11-27 |
| Romanian | Head.On.1998.720p.BluRay.x264.Rosubbed-PFa | SRT | 2015-10-19 |
| Spanish | Escritorio | SRT | 2014-12-16 |
| Greek | Head On.greek | SRT | 2014-08-21 |
| Serbian | Head On (1998) - Hr | SRT | 2013-12-07 |
| Slovenian | Head On (1998) | SRT | 2013-12-07 |
| Croatian | Head On | SRT | 2013-06-21 |
| Romanian | Head-on-rum(3) | SRT | 2013-04-03 |
| Croatian | Head On | SRT | 2012-09-04 |
| Turkish | Head On | SRT | 2011-03-16 |
| Greek | Head On | SRT | 2010-11-23 |
| Turkish | Head On | SRT | 2010-09-15 |
| Romanian | Head On Ro 29.97 | SRT | 2010-09-13 |
| Portuguese | Head On (1998) [gt-JKJ] | SRT | 2009-08-14 |
| Spanish | Head On | SRT | 2008-05-03 |
| Portuguese (Brazil) | Head On | SRT | 2007-10-01 |
| Portuguese | fiz a tradução a partir do original em inglês e em espanhol | SRT | 2007-10-01 |
| Portuguese | Dezenove anos de idade. Um pouco confuso. De saco cheio com sua famlia grega. Ari despeja toda a sua energia e desobedincia dor e alegria numa noite de dana frentica sexo e drogas. Ele est a caminho de sua prpria liberdade. Ari fica obcecado com o sexo entre homens mas esfora-se para satisfazer a irm de seu melhor amigo. Ao mesmo tempo sua conservadora famlia no faz a menor idia de suas atividades sexuais... | SRT | 2007-06-04 |
| Slovenian | Head On (1998) | SRT | 2004-11-10 |
| Slovenian | head-on_slovenian-33537 | SRT | 2004-10-05 |
| English | Head.On.1998.LiMiTED.DVDRip.XviD-SAPHiRE | SRT | 2004-04-25 |