Beyond the Hill subtitles

Film. 2012. Mystery, Drama. 90 min. Directed by Emin Alper.

In the quiet foothills of Turkey, Faik lives an isolated existence. When his second son brings his boys for a visit, Faik takes the opportunity to pontificate about the law of the land, as he sees it. He shares one unsolicited thought after the next, most particularly focusing on the elusive nomads whom he suspects have been trespassing on his property. The day and night wear on, and each member of the clan takes his turn entrusting the film's audience with his own dark secret.

19 subtitle files in 10 languages

• English: 5
• Italian: 3
• French: 2
• Portuguese (Brazil): 2
• Turkish: 2
• Greek: 1
• Spanish: 1
• Korean: 1
• Romanian: 1
• Serbian: 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
Turkish	tepenin_ardi	SRT	2024-07-15
French	Tepenin Ardi (2012).FR.25fps	SRT	2024-02-23
English	Beyond the Hill (2012).MUBI.ENG.25fps	SRT	2024-02-23
French	Beyond the Hill (2012).MUBI.FR.25fps	SRT	2024-02-23
Korean	Beyond.Thells.2012.CRITERION.720p.BluRay.x264.AAC-YTS.MX	SMI	2022-08-24
English	tepenin_ardi_HD	SRT	2022-02-11
Turkish	tepenin_ardi_TUR	SRT	2022-02-11
English	tepenin_ardi_english	SRT	2022-02-11
Romanian	Tepenin.Ardi.2012.DVDRip.XviD-HDM	SRT	2015-09-05
Italian	Tepenin ardi.yound	SRT	2014-05-25
Serbian	Tepenin Ardi - Beyond The Hill	SRT	2014-05-10
Italian	Tepenin Ardı 2012 DVDRip XviD HDM	SRT	2013-08-29
Portuguese (Brazil)	Tpnnrd.2012.DVDRip.XviD-HDM	SRT	2013-08-28
Portuguese (Brazil)	Tepenin.Ardi.2012.DVDrip.XviD.AC3-XaW	SRT	2013-08-28
Greek	Beyond the Hill (2012) Tepenin Ardı.DVDRIP XVID Unknown SFTeam	SRT	2013-06-26
Spanish	Tepenin Ardi (2012)	SRT	2013-06-08
English	Tepenin Ardi	SRT	2013-05-29
Italian	Tepenin.Ardi.2012.DVDRip.XviD.AC3-HDM.avi	SRT	2013-05-23
English	Tepenin Ardi (Beyond the Hill) - Emin Alper (2012 Turkey)	SRT	2013-05-04

Browse movies