Mater and the Ghostlight subtitles
Film. 2006. Animation, Comedy, Family. 7 min. Directed by John Lasseter.
Mater, the rusty but trusty tow truck from Cars, spends a day in Radiator Springs playing scary pranks on his fellow townsfolk. That night at Flo's V8 Café, the Sheriff tells the story of the legend of the Ghostlight, and as everyone races home Mater is left alone primed for a good old-fashioned scare.
65 subtitle files in 28 languages
- English: 8
- Turkish: 6
- German: 4
- Hungarian: 4
- Arabic: 3
- Czech: 3
- Spanish: 3
- Romanian: 3
- Chinese: 3
- Danish: 2
- Greek: 2
- Finnish: 2
- French: 2
- Hebrew: 2
- Portuguese: 2
- Slovak: 2
- Serbian: 2
- Swedish: 2
- Estonian: 1
- Persian: 1
- Indonesian: 1
- Italian: 1
- Japanese: 1
- Korean: 1
- Dutch: 1
- Norwegian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Polish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Arabic | Mater.and.the.Ghostlight.2006.DSNP.WEB-DL-POWER | SRT | 2026-05-12 |
| Romanian | 12 Mater and the Ghostlight | SRT | 2024-09-13 |
| Romanian | mater.and.the.ghostlight.2006.dvdrip.xvid.fragment | SRT | 2024-09-13 |
| Indonesian | Mater.and.the.Ghostlight.2006.1080p.Bluray.x264-HD4U | SRT | 2024-07-12 |
| Arabic | Mater and the Ghostlight (2006) [EN-AR] ????? ???? | SRT | 2024-06-26 |
| Persian | Mater and the Ghostlight (2006) [FA] [Blu-Ray 720p] | SRT | 2024-06-25 |
| Danish | mater.and.the.ghostlight.2006.720p.bluray.x264-sinners | SRT | 2024-06-20 |
| Turkish | mater.and.the.ghostlight.2006.dvdrip.xvid.fragment_DCMT | SRT | 2024-06-17 |
| Turkish | mater.and.the.ghostlight.2006.dvdrip.xvid.fragment | SRT | 2024-06-17 |
| German | mater.and.the.ghostlight.2006.dvdrip.xvid.fragment_DCMT | SRT | 2024-06-17 |
| German | mater.and.the.ghostlight.2006.dvdrip.xvid.fragment | SRT | 2024-06-17 |
| Hungarian | mater.and.the.ghostlight.2006.dvdrip.xvid.fragment_DCMT | SRT | 2024-06-17 |
| Hungarian | mater.and.the.ghostlight.2006.dvdrip.xvid.fragment | SRT | 2024-06-17 |
| Chinese | Mater.and.the.Ghostlight.2006.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-23 |
| Chinese | Mater.and.the.Ghostlight.2006.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-23 |
| Chinese | Mater.and.the.Ghostlight.2006.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-23 |
| Turkish | Mater.and.the.Ghostlight.2006.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-23 |
| Slovak | Mater.and.the.Ghostlight.2006.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-23 |
| Romanian | Mater.and.the.Ghostlight.2006.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-23 |
| Polish | Mater.and.the.Ghostlight.2006.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-23 |
| Korean | Mater.and.the.Ghostlight.2006.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-23 |
| Japanese | Mater.and.the.Ghostlight.2006.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-23 |
| Hungarian | Mater.and.the.Ghostlight.2006.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-23 |
| Greek | Mater.and.the.Ghostlight.2006.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-23 |
| Czech | Mater.and.the.Ghostlight.2006.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-23 |
| Finnish | mater.and.the.ghostlight.2006.720p.bluray.x264-nezu.mkv | SRT | 2021-04-30 |
| English | Mater.and.the.Ghostlight.2006.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-04-28 |
| Swedish | Mater.and.the.Ghostlight.2006.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-04-28 |
| Portuguese | Mater.and.the.Ghostlight.2006.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-04-28 |
| Norwegian | Mater.and.the.Ghostlight.2006.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-04-28 |
| Dutch | Mater.and.the.Ghostlight.2006.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-04-28 |
| Italian | Mater.and.the.Ghostlight.2006.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-04-28 |
| French | Mater.and.the.Ghostlight.2006.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-04-28 |
| Finnish | Mater.and.the.Ghostlight.2006.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-04-28 |
| Spanish | Mater.and.the.Ghostlight.2006.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-04-28 |
| English | Mater.and.the.Ghostlight.2006.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-04-28 |
| German | Mater.and.the.Ghostlight.2006.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-04-28 |
| Danish | Mater.and.the.Ghostlight.2006.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-04-28 |
| Swedish | Mater.and.the.Ghostlight.2006.SWEDiSH.720p.WEB.x264.EAC3.Mr_KeFF | SRT | 2020-12-07 |
| Portuguese | Mater and the Ghostlight.pt | SRT | 2020-09-23 |
| Portuguese (Brazil) | Mate.E.A.Luz.Fantasma.2006.1080p.BluRay.FORCED | SRT | 2019-05-01 |
| English | Mater And The Ghostlight (2006) -UNiT3D | SRT | 2016-06-01 |
| Serbian | BDrip 720p | SRT | 2013-12-07 |
| Serbian | DvDRip XviD-CH.W.D.F | SRT | 2013-12-07 |
| Turkish | Yapımcıların sesli yorumları... | SRT | 2013-11-26 |
| Arabic | Mater and the Ghostlight (2006) [EN-AR] ????? ???? | SRT | 2013-10-07 |
| English | Mater and the Ghostlight | SRT | 2012-12-07 |
| English | Mater.and.the.Ghostlight.2006.BRRip.XviD-RDF | SRT | 2012-02-24 |
| Turkish | mater.and.the.ghostlight.2006.1080p.bluray.x264... | SRT | 2011-10-15 |
| Hebrew | Mater.And.The.Ghostlight.2006.BDRip.1080p.Rus.Eng.-VoLoNa | SRT | 2010-06-02 |