Second Victims subtitles
Film. 2025. Drama. 92 min. Directed by Zinnini Elkington.
Also known as Det andet offer, Niezamierzone ofiary, Toinen uhri, Det andra offret, Nachbeben, Друга жертва, Druhotná oběť, Második áldozat, Вторая жертва, La otra víctima.
During a hectic shift in the neurological department, skilled doctor Alexandra takes on extra responsibility. But a misjudgment ends in tragedy.
24 subtitle files in 16 languages
- English: 4
- Danish: 2
- German: 2
- Spanish: 2
- Hebrew: 2
- Dutch: 2
- Arabic: 1
- Bulgarian: 1
- Czech: 1
- Persian: 1
- Finnish: 1
- French: 1
- Norwegian: 1
- Romanian: 1
- Swedish: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| German | Det.Andet.Offer.2025.720p.BRRip.x264-YIFY | SRT | 2026-09-10 |
| Persian | Second Victims 2025 | SRT | 2026-08-27 |
| Bulgarian | Det.andet.offer.2025.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbR_track4_[dan] | SRT | 2026-07-21 |
| English | Det.Andet.Offer.2025.1080p.HMAX.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB | SRT | 2026-07-19 |
| Spanish | Det.Andet.Offer.2025.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2026-06-25 |
| Dutch | Det.andet.offer.2025.1080p.BluRay.Remux.AVC.DTS-HD.MA5.1-PTP | SRT | 2026-02-19 |
| Dutch | Det.Andet.Offer.2025.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-11-22 |
| Romanian | Second.Victims.2025.HMAX.WEB-DL | SRT | 2025-09-27 |
| Arabic | Det.Andet.Offer.2025.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-09-20 |
| Spanish | Det.Andet.Offer.2025.1080p.BluRay.x.264.AAC5.1-[YTS.MX].mp4 | SRT | 2025-09-04 |
| Czech | Det_andet_offer_2025_DK_czsub | SRT | 2025-09-03 |
| Hebrew | Det.Andet.Offer.(Second.Victims).2025.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-WORLD | SRT | 2025-08-26 |
| Hebrew | Det.Andet.Offer.2025.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-08-21 |
| French | Det Andet Offer - 2025 - Zinnini Elkington-fr | SRT | 2025-08-02 |
| English | Det Andet Offer - 2025 - Zinnini Elkington-en | SRT | 2025-08-02 |
| German | Det Andet Offer - 2025 - Zinnini Elkington-de | SRT | 2025-08-02 |
| English | Det.Andet.Offer.2025.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-WORLD.mp4 | SRT | 2025-07-28 |
| Danish | Det.Andet.Offer.2025.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-WORLD.mp4 | SRT | 2025-07-28 |
| Turkish | Det.andet.offer.2025.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbR | SRT | 2025-07-22 |
| Swedish | Det.andet.offer.2025.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbR_track7_[swe] | SRT | 2025-07-20 |
| Norwegian | Det.andet.offer.2025.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbR_track6_[nor] | SRT | 2025-07-20 |
| Finnish | Det.andet.offer.2025.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbR_track5_[fin] | SRT | 2025-07-20 |
| Danish | Det.andet.offer.2025.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbR_track4_[dan] | SRT | 2025-07-20 |
| English | Det.andet.offer.2025.NORDiC.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BANDOLEROS | SRT | 2025-07-19 |