The Mirror subtitles

Film. 1975. Drama, History. 107 min. Directed by Andrei Tarkovsky.

A dying man in his forties recalls his childhood, his mother, the war and personal moments that tell of and juxtapose pivotal moments in Soviet history with daily life.

225 subtitle files in 39 languages

• English: 26
• French: 15
• Arabic: 13
• Spanish: 12
• Persian: 11
• Danish: 9
• Greek: 9
• Croatian: 8
• Portuguese (Brazil): 8
• Polish: 8
• Czech: 7
• Indonesian: 7
• Serbian: 7
• Turkish: 7
• Norwegian: 6
• Bulgarian: 5
• German: 5
• Portuguese: 5
• Romanian: 5
• Russian: 5
• Chinese: 5
• Finnish: 4
• Italian: 4
• Swedish: 4
• Vietnamese: 4
• Estonian: 3
• Hungarian: 3
• Japanese: 3
• Dutch: 3
• Slovak: 3
• Korean: 2
• Chinese (Traditional): 2
• Bengali: 1
• Basque: 1
• Galician: 1
• Hebrew: 1
• Hindi: 1
• Macedonian: 1
• Thai: 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
Spanish	Mirror.(1975).720p.BluRay.H264.FLAC.Russian	SRT	2026-10-10
Russian	Зеркало. 1974.NL.Lumiere Publishing.BDRip.1080p.-Loops	SRT	2026-08-15
Croatian	Зеркало {1975} - Биография, Драма 7,9	SRT	2026-02-28
Croatian	Zerkalo [1975] - Biography, Drama 8,0	SRT	2026-02-28
French	The.Mirror.1975.720p.BluRay.x264	SRT	2025-11-03
French	Mirror.1975.1080p.BluRay.FLAC1.0.x264-ZQ	SRT	2025-10-12
Italian	Lo specchio	SRT	2025-08-05
Hindi	The.Mirror.1975.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]-bh	SRT	2025-06-17
Croatian	Zerkalo	SRT	2025-05-12
Hebrew	Mirror 1975 1080p BluRay x265 HEVC	SRT	2025-03-13
Romanian	Mirror.1975.RUSSIAN.1080p.BluRay.x264.DTS-ZQ	SRT	2024-09-04
Chinese (Traditional)	Mirror (1975) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole).mkv	SRT	2024-08-28
French	The.Mirror.1975.SUBFRENCH.1080p.BluRay.x264-FiDELiO	SRT	2024-07-21
Swedish	Spejlet	SRT	2024-07-18
Danish	Spejlet	SRT	2024-07-18
Finnish	Spejlet	SRT	2024-07-18
Indonesian	The.Mirror.1975.REPACK.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.1.0.BLURANiUM	SRT	2024-07-18
Danish	Mirror.1975.REMASTERED.720p.BluRay.x264-USURY Mirror.1975.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-USURY	SRT	2024-07-17
Persian	Mirror (1975) Potemkine (1080p BluRay x265 afm72)	SRT	2024-07-17
Swedish	Spegeln	SRT	2024-07-15
Persian	Mirror.1975.1080p.BluRay.FLAC1.0.x264-ZQ [Criterion] by PhilAsefi Mirror.1975.1080p.BluRay.AC3.x264-KG [Criterion] by PhilAsefi	SRT	2024-07-14
Korean	Mirror (1975) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole)	SRT	2024-07-07
Turkish	Mirror.AKA.Zerkalo.1975.REPACK.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.1.0-BLURANiUM	SRT	2024-07-04
Danish	The.Mirror.1975.HQ.Lizard.x264-newland	SRT	2024-06-27
Danish	THE_MIRROR.da@25	SRT	2024-06-27
Norwegian	[email protected]+	SRT	2024-06-27
Danish	[email protected]+	SRT	2024-06-27
Norwegian	THE_MIRROR.no@25	SRT	2024-06-27
Chinese (Traditional)	?? Zerkalo(1975).Cht	SRT	2024-06-25
Persian	Zerkalo.O.BDRip.720p.m720p1975	SRT	2024-06-22
English	Zerkalo (The Mirror)	SUB	2024-06-14
English	Zerkalo (The Mirror)	SSA	2024-06-14
Bengali	Zerkalo	SRT	2024-05-04
French	Mirror.1975.RUSSIAN.1080p.BluRay.x265-VXT	SRT	2024-01-20
Bulgarian	Zerkalo (1975)	SRT	2023-12-01
English	The.Mirror.1975.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM].mp4	SRT	2023-11-30
Portuguese (Brazil)	The.Mirror.1975.1080p.FRA.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.2.0-SUPER	SRT	2023-08-09
Indonesian	The.Mirror.1975.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]	SRT	2023-06-30
Portuguese (Brazil)	Zerkalo.1975.BluRay.x264	SRT	2022-09-02
Japanese	ЗЕРКАЛО (1975) -1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.1.0	SRT	2022-07-20
Korean	Mirror.1975.RUSSIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT	SMI	2022-03-19
Persian	Mirror.1975.1080p.BluRay.FLAC1.0.x264-ZQ [Criterion] by PhilAsefi	SRT	2022-02-14
Thai	The.Mirror.1975.720p.BluRay.x264.[YTS.AG]-TH	SRT	2022-02-12
Swedish	Spegeln	SRT	2022-01-29
Spanish	Mirror.1975.720p.BluRay.AAC1.0.x264	SRT	2022-01-13
Greek	Mirror (1975)	SRT	2021-09-04
English	Mirror.1975.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-USURY	SRT	2021-09-04
Danish	Mirror.1975.REMASTERED.720p.BluRay.x264-USURY	SRT	2021-09-03
Finnish	Mirror.1975.RUSSIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT	SRT	2021-09-03
English	CRITERION COLLECTION	SRT	2021-08-21

Browse movies