Deaf President Now! subtitles
Film. 2025. Documentary. 101 min. Directed by Nyle DiMarco and Davis Guggenheim.
The revolution that refused to be silenced.
Discover the story of the greatest civil rights movement most people have never heard about. During eight tumultuous days in 1988 at the world's only Deaf university, four students must find a way to lead a revolution—and change the course of history.
38 subtitle files in 30 languages
- English: 3
- Arabic: 2
- German: 2
- Indonesian: 2
- Slovenian: 2
- Turkish: 2
- Vietnamese: 2
- Bulgarian: 1
- Czech: 1
- Danish: 1
- ea: 1
- Greek: 1
- Spanish: 1
- Finnish: 1
- French: 1
- Hebrew: 1
- Hindi: 1
- Hungarian: 1
- Italian: 1
- Korean: 1
- Dutch: 1
- Norwegian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Polish: 1
- Portuguese: 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
- Swedish: 1
- Thai: 1
- Ukrainian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Slovenian | Deaf President Now (2025) [720p] [WEBRip] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-07 |
| Hindi | Deaf President Now (2025) [720p] [WEBRip] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-07 |
| German | Deaf President Now (2025) [720p] [WEBRip] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-07 |
| English | Deaf President Now (2025) [720p] [WEBRip] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-07 |
| Arabic | Deaf.President.Now.2025.1080p.WEB.h264-ETHEL | SRT | 2025-05-16 |
| English | Deaf.President.Now.2025.ATVP.WEB.H264-ETHEL / [YTS.MX] | SRT | 2025-05-16 |
| Indonesian | Deaf.President.Now.2025.ATVP.WEB.H264-ETHEL / [YTS.MX] | SRT | 2025-05-16 |
| Turkish | Deaf.President.Now.2025.1080p.WEB.h264-ETHEL | SRT | 2025-05-16 |
| Thai | Deaf.President.Now.(2025).1080p.WEB.h264-ETHEL.[23.976].[01.39.31.232].Thai | SRT | 2025-05-16 |
| Vietnamese | Deaf.President.Now.2025.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL | SRT | 2025-05-16 |
| Portuguese | Deaf.President.Now.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-12-17 |
| Ukrainian | Deaf President Now (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2025-09-01 |
| Turkish | Deaf President Now (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2025-09-01 |
| Russian | Deaf President Now (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2025-09-01 |
| Korean | Deaf President Now (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2025-09-01 |
| Hungarian | Deaf President Now (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2025-09-01 |
| Greek | Deaf President Now (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2025-09-01 |
| German | Deaf President Now (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2025-09-01 |
| French | Deaf President Now (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2025-09-01 |
| Czech | Deaf President Now (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2025-09-01 |
| Bulgarian | Deaf President Now (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2025-09-01 |
| Italian | Deaf President Now (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2025-09-01 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Deaf.President.Now.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-05-19 |
| Vietnamese | Deaf.President.Now.2025.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL_track42_[vie] | SRT | 2025-05-17 |
| Spanish | Deaf President Now 2025 1080p WEBRip x264 AAC5.1 [YTS.MX] | SRT | 2025-05-17 |
| Romanian | Deaf.President.Now.2025.1080p.ATVP.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB | SRT | 2025-05-17 |
| Slovenian | Deaf.President.Now.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-05-16 |
| Dutch | Deaf.President.Now.2025.1080p.WEB.h264-ETHEL | SRT | 2025-05-16 |
| Norwegian | Deaf.President.Now.2025.1080p.WEB.h264-ETHEL | SRT | 2025-05-16 |
| Swedish | Deaf.President.Now.2025.1080p.WEB.h264-ETHEL | SRT | 2025-05-16 |
| Arabic | Deaf.President.Now.2025.1080p.WEB.h264-ETHEL | SRT | 2025-05-16 |
| Danish | Deaf.President.Now.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-05-16 |
| Finnish | Deaf.President.Now.2025.720p.WEBRip.x264.AAC5.1-YTS.MX | SRT | 2025-05-16 |
| Indonesian | Deaf.President.Now.2025.ATVP.WEB.H264-ETHEL | SRT | 2025-05-16 |
| English | Deaf.President.Now.2025.ATVP.WEB.H264-ETHEL.en[cc] | SRT | 2025-05-16 |
| ea | Deaf President Now 2025 1080p WEB h264-ETHEL | SRT | 2025-05-16 |
| Portuguese (Brazil) | Deaf.President.Now.2025.1080p.WEB.H264-ETHEL | SRT | 2025-05-16 |
| Polish | Deaf.President.Now.2025.1080p.WEB.H264-ETHEL | SRT | 2025-05-16 |