2000 Meters to Andriivka subtitles
Film. 2025. Documentary, War. 108 min. Directed by Mstyslav Chernov.
Also known as 2000 metrów do Andrijiwki, 2000 метрів до Андріївки, À 2000 mètres d'Andriivka, 距安德烈夫卡2000米, Andriivka’ya 2000 Metre, 2000 Meter bis Andriiwka, 2000 metri ad Andriivka, 2000 meetrit Andrijivkani, 2000 metrų iki Andriivkos, 2000미터 안드리브카 전선, 2000 metres fins a Andríivka, 2000 metros hasta Andriivka, 2000 Metros até Andriivka, La 2000 de metri de Andriivka, 2000 meter till Andrijivka, 2000 metri līdz Andrijvkai, 2000 méter Andriivkáig, 2000 meter fra Andriivka, חדש ב-2000 מטר עד אנדריבקה, 2000 metriä Andrijivkaan, 前進安德烈伊夫卡二千米, 2000 метров до Андреевки, 2000 metrů do Andrijivky.
Amid the failing counteroffensive, a journalist follows a Ukrainian platoon on their mission to traverse one mile of heavily fortified forest and liberate a strategic village from Russian occupation. But the farther they advance through their destroyed homeland, the more they realize that this war may never end.
15 subtitle files in 9 languages
- Spanish: 4
- Chinese: 3
- English: 2
- Persian: 1
- Lithuanian: 1
- Dutch: 1
- Russian: 1
- Turkish: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Lithuanian | 2000 Meters To Andriivka (2025) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [YTS.LT] | SRT | 2026-09-06 |
| Russian | 2000 Метров до Андреевки | SRT | 2026-03-26 |
| English | 2000.Meters.to.Andriivka.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.265-MADSKY | SRT | 2026-03-14 |
| Vietnamese | 2000.Meters.To.Andriivka.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC-[YTS.LT].vi | SRT | 2026-02-15 |
| Dutch | 2000.Meters.To.Andriivka.2025.1080p.WEB-DL.H264-PTP | SSA | 2026-02-06 |
| Chinese | 2000.Meters.To.Andriivka.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC-WORLD | ASS | 2025-12-16 |
| Chinese | 2000.Meters.To.Andriivka.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC-WORLD | ASS | 2025-12-15 |
| Chinese | 2000 Meters to Andriivka 2025 1080p WEB-DL AAC H 264-PTP | ASS | 2025-12-15 |
| Spanish | 2000 Meters to Andriivka 2025 1080p WEB-DL AAC H 264-PTP | SSA | 2025-12-12 |
| Spanish | 2000.Meters.To.Andriivka.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.LT] | SSA | 2025-12-12 |
| Spanish | 2000 Meters To Andriivka (2025) 720p.WEBRip. [YTS.LT] | SRT | 2025-12-12 |
| Turkish | 2000 Meters To Andriivka (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX]-TR | SRT | 2025-12-10 |
| Spanish | 2000 Meters to Andriivka 2025 1080p WEBRip x264 AAC [YTS.LT] | SRT | 2025-12-07 |
| Persian | 2000.Meters.to.Andriivka.2025.1080p.WEB-DL.AAC.H.264 | SRT | 2025-12-07 |
| English | 2000.Meters.to.Andriivka.2025.1080p.WEB-DL.AAC.H.264-PTP.[eng] | SRT | 2025-11-28 |