Hello, Dolly! subtitles
Film. 1969. Comedy, Romance. 148 min. Directed by Gene Kelly.
Come anytime for the time of your life!
Dolly Levi is a strong-willed matchmaker who travels to Yonkers, New York in order to see the miserly "well-known unmarried half-a-millionaire" Horace Vandergelder. In doing so, she convinces his niece, his niece's intended, and Horace's two clerks to travel to New York City.
120 subtitle files in 28 languages
- English: 25
- Spanish: 9
- Italian: 8
- Portuguese: 6
- Danish: 5
- Portuguese (Brazil): 5
- Romanian: 5
- Turkish: 5
- Arabic: 4
- Czech: 4
- French: 4
- Korean: 4
- Greek: 3
- Finnish: 3
- Hebrew: 3
- Hungarian: 3
- Icelandic: 3
- Dutch: 3
- Polish: 3
- Chinese: 3
- German: 2
- Japanese: 2
- Norwegian: 2
- Swedish: 2
- Bulgarian: 1
- Estonian: 1
- Persian: 1
- Croatian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Arabic | Hello.Dolly.1969.DSNP.WEB-DL-POWER | SRT | 2026-05-12 |
| Romanian | Hello, Dolly (1969) DVDRip (SiRiUs sHaRe) | SRT | 2024-09-11 |
| Finnish | Dvd-rip | SRT | 2024-07-26 |
| Norwegian | Dvd-rip | SRT | 2024-07-26 |
| Swedish | Dvd-rip | SRT | 2024-07-26 |
| Danish | Dvd-rip | SRT | 2024-07-26 |
| Japanese | youkei | SRT | 2024-07-13 |
| Korean | Hello.Dolly.1969.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-07-12 |
| Arabic | Hello Dolly (1969) 720p.BluRay | SRT | 2024-07-11 |
| Danish | Hello.Dolly.1969.MULTiSUBS.PAL.DVD9 | SRT | 2024-07-09 |
| Danish | Hello.Dolly.1969.720p.BluRay.x264-x0r | SRT | 2024-07-09 |
| Arabic | Hello.Dolly! (1969)_by Lo'ay Soft | SRT | 2024-07-08 |
| Persian | Hello_Dolly_1969_720p_BrRip_RARBG | SRT | 2024-06-21 |
| Italian | Hello Dolly (1969) [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2024-03-30 |
| Danish | Hello.Dolly.1969.1080p.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-playBD | SRT | 2023-04-27 |
| Korean | Hello.Dolly.1969.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2023-02-23 |
| Portuguese (Brazil) | Alô, Dolly!_1969.720p.DSNP.WEB | SRT | 2023-01-17 |
| Czech | Hello.Dolly.1969.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-10-29 |
| Turkish | Hello.Dolly.1969.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-10-29 |
| Romanian | Hello.Dolly.1969.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-10-29 |
| Hungarian | Hello.Dolly.1969.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-10-29 |
| Chinese | Hello.Dolly.1969.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-07-31 |
| Korean | Hello.Dolly.1969.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-02-24 |
| Japanese | Hello.Dolly.1969.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-02-24 |
| Chinese | Hello.Dolly.1969.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-02-24 |
| Chinese | Hello.Dolly.1969.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-02-24 |
| Korean | Hello.Dolly.1969.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2022-01-19 |
| Portuguese (Brazil) | Alô, Dolly! | SRT | 2021-12-17 |
| Italian | Hello.Dolly.1969.WEBRip WEB-DL.iTunes | SRT | 2021-08-16 |
| Turkish | Hello.Dolly.1969.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-08-16 |
| Portuguese | Hello.Dolly.1969.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-08-16 |
| Dutch | Hello.Dolly.1969.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-08-16 |
| Italian | Hello.Dolly.1969.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-08-16 |
| French | Hello.Dolly.1969.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-08-16 |
| Spanish | Hello.Dolly.1969.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-08-16 |
| Spanish | Hello.Dolly.1969.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-08-16 |
| Italian | Hello.Dolly.1969.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-06-18 |
| Icelandic | Hello.Dolly.1969.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-06-17 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Hello.Dolly.1969.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2021-05-06 |
| Italian | Hello, Dolly! | SRT | 2021-04-10 |
| Italian | Hello, Dolly! | SRT | 2021-04-10 |
| English | Hello.Dolly.1969.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-03-10 |
| Swedish | Hello.Dolly.1969.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-03-10 |
| Portuguese | Hello.Dolly.1969.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-03-10 |
| Portuguese | Hello.Dolly.1969.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-03-10 |
| Polish | Hello.Dolly.1969.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-03-10 |
| Norwegian | Hello.Dolly.1969.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-03-10 |
| Dutch | Hello.Dolly.1969.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-03-10 |
| Italian | Hello.Dolly.1969.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-03-10 |
| French | Hello.Dolly.1969.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-03-10 |