Back to the Family subtitles

Film. 2025. Drama. 91 min. Directed by Šarūnas Bartas.

Also known as Apsilankymas namuose, Atgriešanās, Powrót do rodziny.

Upon hearing her beloved grandmother is dying, a young woman returns to rural Lithuania, where she must confront a past she’s tried to forget. Sharunas Bartas unflinchingly examines family fractures, capturing unspoken tensions and simmering resentments within a rural household isolated by geography and emotional distance.

7 subtitle files in 7 languages

• German: 1
• English: 1
• Spanish: 1
• French: 1
• Italian: 1
• Polish: 1
• Russian: 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
Russian	Back.to.the.Family.2025.1080p.WEB-DL.AAC.2.0.H264-CHRONOPHOBiA	SRT	2026-09-04
Spanish	Back.to.the.Family.2025.1080p.WEB-DL.AAC.2.0.H264-CHRONOPHOBiA	SRT	2026-09-01
Polish	Back.to.the.Family.2025.1080p.WEB-DL.AAC.2.0.H264-CHRONOPHOBiA	SRT	2026-09-01
Italian	Back.to.the.Family.2025.1080p.WEB-DL.AAC.2.0.H264-CHRONOPHOBiA	SRT	2026-09-01
German	Back.to.the.Family.2025.1080p.WEB-DL.AAC.2.0.H264-CHRONOPHOBiA	SRT	2026-09-01
French	Back.to.the.Family.2025.1080p.WEB-DL.AAC.2.0.H264-CHRONOPHOBiA	SRT	2026-09-01
English	Back.to.the.Family.2025.1080p.WEB-DL.AAC.2.0.H264-CHRONOPHOBiA	SRT	2026-09-01

Browse movies