Ragnarok subtitles

Film. 2013. Action, Adventure. 93 min. Directed by Mikkel Brænne Sandemose.

Also known as Gåten Ragnarok, Тайна Рагнарока, Mysteriet Ragnarök, La leyenda de Ragnarok, A Ragnarok-rejtély, Le secret du Ragnarok, Drachenkrieger - Das Geheimnis der Wikinger, 神秘仙境, Il mistero di Ragnarok, Таємниця Рагнарока, Ragnarök - Tajemství Vikingů, 라그나로크, Legenda Ragnaroka, Poklad Vikingov, 末日魔獸/神秘仙境, Ragnaroko paslaptis, ラグナロク オーディン神話伝説, Ragnarok, o legendă vikingă.

All myths have an origin

Archaeologist Sigurd Svendsen discovers that the Oseberg ship hides a secret from the Viking Age. Along with his two children put Sigurd out on a quest to find the truth. The mystery leads them into "No Man's Land" between Norway and Russia where no man traveling in modern times. Old runes take on new meaning when the secret they uncover is more frightening than anyone could have imagined.

105 subtitle files in 36 languages

• English: 16
• Norwegian: 9
• Romanian: 6
• German: 5
• Spanish: 5
• Dutch: 5
• Portuguese (Brazil): 5
• Portuguese: 5
• Malay: 4
• Swedish: 4
• Bengali: 3
• Danish: 3
• Persian: 3
• Indonesian: 3
• Italian: 3
• Arabic: 2
• Hungarian: 2
• Japanese: 2
• Serbian: 2
• Turkish: 2
• Bulgarian: 1
• Czech: 1
• Greek: 1
• Estonian: 1
• Finnish: 1
• French: 1
• Croatian: 1
• Kurdish: 1
• Polish: 1
• Russian: 1
• Sinhala: 1
• Slovenian: 1
• und: 1
• Vietnamese: 1
• Chinese: 1
• Chinese (Traditional): 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
und	Ragnarok (2013) [720p] [BluRay] [YTS.MX]	SRT	2026-09-11
Romanian	Gåten.Ragnarok.2013.1080p.MediaTv.Web-dl.ro	SRT	2026-07-22
Turkish	Ragnarok.2013.tivibu	SRT	2026-05-03
Swedish	Ragnarok	SRT	2024-07-14
Kurdish	Ragnarok 2013	SRT	2024-07-13
Persian	Ragnarok-2013-720p.BluRay	SRT	2024-06-27
Bengali	Ragnarok (2013) BluRay Bangla Subtitle	SRT	2024-03-04
Norwegian	Gåten Ragnarok	SRT	2022-11-20
English	Ragnarok.2013.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]	SRT	2021-03-21
Bengali	Ragnarok (2013) DL	TXT	2021-02-26
Bengali	Ragnarok (2013) BluRay Bangla Subtitle by Raju Talukdar	SRT	2021-02-26
English	Ragnarok (2013)	SRT	2020-12-06
English	Ragnarok (2013) BluRay 720p-Anonymous	SRT	2020-05-15
English	Ragnarok (2013) BluRay 720p-Anonymous	SRT	2020-05-15
English	Ragnarok (Norway 2013)	SRT	2018-10-02
German	Gaten.Ragnarok.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD	SRT	2016-08-14
German	Gaten.Ragnarok.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD_deutsch	SRT	2016-08-14
Estonian	Ragnarok.2013.DVDRip.x264.AC3-iFT	SRT	2016-03-27
Russian	Gaten Ragnarok	SRT	2016-03-25
Serbian	720p i 1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD / BRRip XviD MP3-RARBG / SWESUB BRRip XViD AC3-Devil / 720p BR	SRT	2016-01-09
English	Gaten.Ragnarok.2013.DVD	SRT	2015-12-12
Norwegian	Gåten.Ragnarok.2013.DVD.NO	SRT	2015-12-12
English	Gaten.Ragnarok.2013.DVD.EN	SRT	2015-12-12
Vietnamese	Gaten.Ragnarok.2013	SRT	2015-10-04
Indonesian	Ragnarok 2013 All Bluray 720p 1080p	SRT	2015-08-18
English	Ragnarok 2013 BluRay 720p.x265 ( 581MB )	SRT	2015-07-17
Spanish	Ragnarok.2013.DVDRip.x264.AC3-iFT	SRT	2015-03-12
German	Drachenkrieger.Das.Geheimnis.der.Wikinger.2013.German.720p.BluRay.x264-KOC	SRT	2015-02-17
Malay	Putih Ragnarok (2013)	SRT	2015-01-07
Portuguese	Ragnarok.2013.DVDRip.XviD-iFT	SRT	2015-01-05
Arabic	Ragnarok.2013.DVDRip.x264.AC3-iFT	SRT	2014-12-29
Dutch	Ragnarok.2013.DVDRip.x264.AC3-iFT	SRT	2014-12-28
Chinese (Traditional)	Gaten.Ragnarok.2013.1080p.BluRay.DTS.x264.CHD.cht	SRT	2014-12-16
Chinese	Gaten.Ragnarok.2013.1080p.BluRay.DTS.x264.CHD.chs	SRT	2014-12-16
English	Ragnarok.BDRip.Xvid.Dual.Audio.SenhoreSTorrenT.com	SRT	2014-12-15
Dutch	The Ragnarok Riddle 2013 1080p BluRay DTS NL Subs x264-NLU002	SRT	2014-11-15
French	Ragnarok.2013.FR	SRT	2014-10-11
German	Drachenkrieger.Das.Geheimnis.der.Wikinger.2013.German.1080p.BluRay.x264-ENCOUNTERS	SRT	2014-09-07
German	Drachenkrieger.Das.Geheimnis.der.Wikinger.German.2013.AC3.BDRiP.x264-XF	SRT	2014-08-14
Spanish	Gaten.Ragnarok.2013.1080p.BluRay.x264	SRT	2014-08-10
Italian	BRRip XviD MP3 RARBG / BRRip XviD AC3-SuperNova / 720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD	SRT	2014-08-02
Italian	Gaten Ragnarok 2013 BRRip BluRay sub ita [SRT project]	SRT	2014-08-02
Danish	Gåten.Ragnarok.2013.Custom.DKsubs.1080p.BluRay.DTS.x264-RELEASED	SRT	2014-07-22
English	GatenRagnarok.brrip.720p.2013	SRT	2014-07-05
Danish	Gaaten.Ragnarok.2013.NORWEGiAN.720p.BluRay.x264-NAPTiME	SRT	2014-06-18
Swedish	Gaten.Ragnarok.2013.1080p.BluRay.x264.anoXmous	SRT	2014-06-08
Dutch	Gaten.Ragnarok.2013.720p&1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD	SRT	2014-06-02
Portuguese (Brazil)	Ragnarok.2014.DVDRip.XviD.Dual.Audio-MAXi	SRT	2014-05-31
Dutch	Gaten.Ragnarok.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD	SRT	2014-05-30
Dutch	Gaten.Ragnarok.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD	SRT	2014-05-30

Browse movies