Ragnarok subtitles
Film. 2013. Action, Adventure. 93 min. Directed by Mikkel Brænne Sandemose.
All myths have an origin
Archaeologist Sigurd Svendsen discovers that the Oseberg ship hides a secret from the Viking Age. Along with his two children put Sigurd out on a quest to find the truth. The mystery leads them into "No Man's Land" between Norway and Russia where no man traveling in modern times. Old runes take on new meaning when the secret they uncover is more frightening than anyone could have imagined.
106 subtitle files in 36 languages
- English: 16
- Norwegian: 9
- Romanian: 6
- German: 5
- Spanish: 5
- Malay: 5
- Dutch: 5
- Portuguese (Brazil): 5
- Portuguese: 5
- Swedish: 4
- Bengali: 3
- Danish: 3
- Persian: 3
- Indonesian: 3
- Italian: 3
- Arabic: 2
- Hungarian: 2
- Japanese: 2
- Serbian: 2
- Turkish: 2
- Bulgarian: 1
- Czech: 1
- Greek: 1
- Estonian: 1
- Finnish: 1
- French: 1
- Croatian: 1
- Kurdish: 1
- Polish: 1
- Russian: 1
- Sinhala: 1
- Slovenian: 1
- und: 1
- Vietnamese: 1
- Chinese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| und | Ragnarok (2013) [720p] [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-11 |
| Romanian | Gåten.Ragnarok.2013.1080p.MediaTv.Web-dl.ro | SRT | 2026-07-22 |
| Turkish | Ragnarok.2013.tivibu | SRT | 2026-05-03 |
| Swedish | Ragnarok | SRT | 2024-07-14 |
| Kurdish | Ragnarok 2013 | SRT | 2024-07-13 |
| Persian | Ragnarok-2013-720p.BluRay | SRT | 2024-06-27 |
| Bengali | Ragnarok (2013) BluRay Bangla Subtitle | SRT | 2024-03-04 |
| Norwegian | Gåten Ragnarok | SRT | 2022-11-20 |
| English | Ragnarok.2013.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2021-03-21 |
| Bengali | Ragnarok (2013) DL | TXT | 2021-02-26 |
| Bengali | Ragnarok (2013) BluRay Bangla Subtitle by Raju Talukdar | SRT | 2021-02-26 |
| English | Ragnarok (2013) | SRT | 2020-12-06 |
| English | Ragnarok (2013) BluRay 720p-Anonymous | SRT | 2020-05-15 |
| English | Ragnarok (2013) BluRay 720p-Anonymous | SRT | 2020-05-15 |
| English | Ragnarok (Norway 2013) | SRT | 2018-10-02 |
| German | Gaten.Ragnarok.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD | SRT | 2016-08-14 |
| German | Gaten.Ragnarok.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD_deutsch | SRT | 2016-08-14 |
| Estonian | Ragnarok.2013.DVDRip.x264.AC3-iFT | SRT | 2016-03-27 |
| Russian | Gaten Ragnarok | SRT | 2016-03-25 |
| Serbian | 720p i 1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD / BRRip XviD MP3-RARBG / SWESUB BRRip XViD AC3-Devil / 720p BR | SRT | 2016-01-09 |
| English | Gaten.Ragnarok.2013.DVD | SRT | 2015-12-12 |
| Norwegian | Gåten.Ragnarok.2013.DVD.NO | SRT | 2015-12-12 |
| English | Gaten.Ragnarok.2013.DVD.EN | SRT | 2015-12-12 |
| Vietnamese | Gaten.Ragnarok.2013 | SRT | 2015-10-04 |
| Indonesian | Ragnarok 2013 All Bluray 720p 1080p | SRT | 2015-08-18 |
| English | Ragnarok 2013 BluRay 720p.x265 ( 581MB ) | SRT | 2015-07-17 |
| Spanish | Ragnarok.2013.DVDRip.x264.AC3-iFT | SRT | 2015-03-12 |
| German | Drachenkrieger.Das.Geheimnis.der.Wikinger.2013.German.720p.BluRay.x264-KOC | SRT | 2015-02-17 |
| Malay | Putih Ragnarok (2013) | SRT | 2015-01-07 |
| Portuguese | Ragnarok.2013.DVDRip.XviD-iFT | SRT | 2015-01-05 |
| Arabic | Ragnarok.2013.DVDRip.x264.AC3-iFT | SRT | 2014-12-29 |
| Dutch | Ragnarok.2013.DVDRip.x264.AC3-iFT | SRT | 2014-12-28 |
| Chinese (Traditional) | Gaten.Ragnarok.2013.1080p.BluRay.DTS.x264.CHD.cht | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | Gaten.Ragnarok.2013.1080p.BluRay.DTS.x264.CHD.chs | SRT | 2014-12-16 |
| English | Ragnarok.BDRip.Xvid.Dual.Audio.SenhoreSTorrenT.com | SRT | 2014-12-15 |
| Dutch | The Ragnarok Riddle 2013 1080p BluRay DTS NL Subs x264-NLU002 | SRT | 2014-11-15 |
| French | Ragnarok.2013.FR | SRT | 2014-10-11 |
| German | Drachenkrieger.Das.Geheimnis.der.Wikinger.2013.German.1080p.BluRay.x264-ENCOUNTERS | SRT | 2014-09-07 |
| German | Drachenkrieger.Das.Geheimnis.der.Wikinger.German.2013.AC3.BDRiP.x264-XF | SRT | 2014-08-14 |
| Spanish | Gaten.Ragnarok.2013.1080p.BluRay.x264 | SRT | 2014-08-10 |
| Italian | BRRip XviD MP3 RARBG / BRRip XviD AC3-SuperNova / 720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD | SRT | 2014-08-02 |
| Italian | Gaten Ragnarok 2013 BRRip BluRay sub ita [SRT project] | SRT | 2014-08-02 |
| Danish | Gåten.Ragnarok.2013.Custom.DKsubs.1080p.BluRay.DTS.x264-RELEASED | SRT | 2014-07-22 |
| English | GatenRagnarok.brrip.720p.2013 | SRT | 2014-07-05 |
| Danish | Gaaten.Ragnarok.2013.NORWEGiAN.720p.BluRay.x264-NAPTiME | SRT | 2014-06-18 |
| Swedish | Gaten.Ragnarok.2013.1080p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2014-06-08 |
| Dutch | Gaten.Ragnarok.2013.720p&1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD | SRT | 2014-06-02 |
| Portuguese (Brazil) | Ragnarok.2014.DVDRip.XviD.Dual.Audio-MAXi | SRT | 2014-05-31 |
| Dutch | Gaten.Ragnarok.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD | SRT | 2014-05-30 |
| Dutch | Gaten.Ragnarok.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD | SRT | 2014-05-30 |