Dedication subtitles
Film. 2007. Comedy, Drama, Romance. 95 min. Directed by Justin Theroux.
Life is a thin line between love and fate.
A modern love story in which a misanthropic, emotionally complex author of a hit children's book is forced to team with a beautiful illustrator after his best friend and collaborator passes away. As Henry struggles with letting go of the ghosts of love and life, he discovers that sometimes you have to take a gamble at life to find love.
55 subtitle files in 19 languages
- English: 11
- Polish: 8
- Arabic: 4
- French: 4
- Romanian: 4
- Serbian: 4
- Turkish: 3
- Persian: 2
- Italian: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Portuguese: 2
- Slovenian: 2
- Bulgarian: 1
- Czech: 1
- Greek: 1
- Spanish: 1
- Hebrew: 1
- Hungarian: 1
- Dutch: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Dedication (2007) [720p] [WEBRip] [YTS.MX] | SRT | 2026-10-19 |
| English | Dedication (2007) [720p] [WEBRip] [YTS.MX] | SRT | 2026-10-19 |
| Portuguese (Brazil) | Dedication.2007.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-06-26 |
| Hebrew | Dedication.2007.LiMiTED.DVDRip.XviD-LMG | SRT | 2024-06-19 |
| English | Dedication.2007.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2022-12-21 |
| English | Dedication.2007.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] HI | SRT | 2022-12-21 |
| English | Dedication.2007.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] CHI | SRT | 2022-12-21 |
| Arabic | Dedication.2007.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2021-08-27 |
| Persian | Dedication_2007_LIMITED_DVDRip_Unknown_TINYMZ | SRT | 2019-04-16 |
| Persian | Dedication (2007) | TXT | 2018-06-15 |
| Slovenian | Dedication.2007.Swesub.DVDrip.Xvid.AC3-Haggebulle-slv(2) | SRT | 2015-11-22 |
| Serbian | LiMiTED.DVDRip.XviD-LMG | SRT | 2013-12-06 |
| Serbian | LiMiTED DVDRip XviD-LMG | SRT | 2013-12-06 |
| Serbian | dedication | SRT | 2013-12-06 |
| Turkish | Dedication 2007 PAL DVD DD5.1 x264-AGACiCA | SRT | 2013-11-21 |
| French | Dedication.2007.LiMiTED.DVDRip.XviD-LMG.french_HI | SRT | 2012-06-13 |
| French | Dedication.2007.LiMiTED.DVDRip.XviD-LMG.french | SRT | 2012-06-13 |
| Arabic | Dedication.2007.LiMiTED.DVDRip.XviD | SRT | 2011-03-30 |
| Portuguese (Brazil) | Dedication.2007.LiMiTED.DVDRip.XviD | SRT | 2011-01-29 |
| Italian | LiMiTED.DVDRip-LMG [Sub ita by IScrew] | SRT | 2010-12-31 |
| Italian | Dedication sub ita by IScrew [www.ITALIANSHARE.net] | SRT | 2010-12-31 |
| Slovenian | Dedication.2007.SLOSubs.DVDRip.XviD-DrSi | SRT | 2010-10-09 |
| Bulgarian | lmg-dedication | SRT | 2010-08-16 |
| Romanian | Dedication | SRT | 2010-08-13 |
| Turkish | Dedication.2007.LiMiTED.DVDRip.XviD-LMG | SRT | 2010-07-12 |
| Polish | Dedication.2007.LiMiTED.DVDRip.XviD | SRT | 2009-12-30 |
| Serbian | LMG | SRT | 2009-11-23 |
| Polish | Dedication | MPL | 2009-06-17 |
| Romanian | Dedication | SRT | 2009-05-11 |
| Polish | lmg-dedication | SUB | 2009-04-22 |
| Polish | Dedication.2007.LiMiTED.DVDRip.XviD | MPL | 2009-04-19 |
| Romanian | Dedication.2007.LiMiTED.DVDRip.XviD-LMG | SRT | 2009-04-01 |
| Greek | Dedication.2007.LiMiTED.DVDRip.XviD-LMG | SRT | 2009-02-11 |
| Hungarian | Dedication.2007.LiMiTED.DVDRip.XviD-LMG | SRT | 2009-01-30 |
| Arabic | Dedication | SRT | 2008-07-31 |
| English | Dedication.2007.HI.SRT.NTSC.SpellCkd | SRT | 2008-06-01 |
| Arabic | DedicationLiMiTED.DVDRip.XviD2007 | SRT | 2008-05-27 |
| Polish | Dedication.2007.LiMiTED.DVDRip.XviD-LMG | SUB | 2008-04-26 |
| Polish | lmg-dedication | MPL | 2008-03-31 |
| Portuguese | Dedication.2007.LiMiTED.DVDRip.XviD-LMG | SRT | 2008-03-31 |
| Portuguese | Dedication | SRT | 2008-02-22 |
| Czech | Dedication.2007 | SRT | 2008-02-19 |
| Polish | Cloverfield.PROPER.TS.XViD-iLG | SRT | 2008-02-18 |
| Romanian | Dedication.2007.LiMiTED.DVDRip.XviD-LMG | SRT | 2008-02-15 |
| Polish | dedykacja | TMP | 2008-02-15 |
| Dutch | Dedication.2007.LiMiTED.DVDRip.XviD-LMG | SRT | 2008-02-14 |
| French | Dedication.2007.LiMiTED.DVDRip.XviD-LMG-Italics-DVDRip-QBC | SRT | 2008-02-09 |
| French | Dedication.2007.LiMiTED.DVDRip.XviD-LMG | SRT | 2008-02-09 |
| Turkish | Dedication.2007.LiMiTED.DVDRip.XviD-LMG.L | SRT | 2008-02-08 |
| Spanish | Dedication (2007) | SRT | 2008-02-02 |