Impatience of the Heart subtitles
Film. 2025. Drama. 104 min. Directed by Lauro Cress.
Also known as Ungeduld des Herzens, Nerăbdarea inimii, Nyugtalan szív, Netrpělivost srdce, 心之焦灼.
Out of shame, pity and a longing for purpose, a young soldier feigns feelings for a disabled woman, even fueling her hope of walking again. But her growing distrust and his obsession with curing her create a frenetic spiral that drags everyone into misfortune.
16 subtitle files in 11 languages
- English: 3
- Bulgarian: 2
- Croatian: 2
- Slovenian: 2
- Czech: 1
- French: 1
- Hungarian: 1
- Macedonian: 1
- Polish: 1
- Romanian: 1
- Serbian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| French | Ungeduld Des Herzens - 2025 - Lauro Cress-fr | SRT | 2026-10-23 |
| Bulgarian | Ungeduld.Des.Herzens.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-WORLD | SRT | 2026-09-17 |
| Serbian | Ungeduld Des Herzens (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-08-28 |
| Slovenian | Ungeduld Des Herzens (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-08-28 |
| Romanian | Ungeduld Des Herzens (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-08-28 |
| Polish | Ungeduld Des Herzens (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-08-28 |
| Macedonian | Ungeduld Des Herzens (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-08-28 |
| Hungarian | Ungeduld Des Herzens (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-08-28 |
| Croatian | Ungeduld Des Herzens (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-08-28 |
| Czech | Ungeduld Des Herzens (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-08-28 |
| Bulgarian | Ungeduld Des Herzens (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-08-28 |
| English | Ungeduld Des Herzens (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-08-28 |
| Croatian | Ungeduld Des Herzens [2025] - Drama 7,0 | SRT | 2026-08-27 |
| Slovenian | Impatience.of.the.Heart.2025.GERMAN.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ERBiUM | SRT | 2026-08-15 |
| English | Impatience.of.the.Heart.2025.GERMAN.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ERBiUM.en-US | SRT | 2026-08-15 |
| English | Impatience.of.the.Heart.2025.GERMAN.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ERBiUM | SRT | 2026-08-15 |