Outerlands subtitles
Film. 2025. Drama, Mystery. 100 min. Directed by Elena Oxman.
Cass juggles jobs as a nanny, restaurant server, and party drug dealer in order to make ends meet and pay for their tiny San Francisco apartment. After a one night stand with Kalli, a co-worker they have a crush on, Cass agrees to watch her 11-year-old daughter, Ari, while she goes out of town. But as days pass without word from Kalli, Cass and Ari form a bond that spirals Cass back to their own difficult childhood and the pain they’ve been running from.
16 subtitle files in 10 languages
- English: 4
- Bulgarian: 2
- Croatian: 2
- Slovenian: 2
- Hungarian: 1
- Korean: 1
- Macedonian: 1
- Polish: 1
- Romanian: 1
- Serbian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Outerlands.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 | SRT | 2025-11-24 |
| Bulgarian | Outerlands.2025.2160p.WEB.H265-AFO | SRT | 2026-07-03 |
| Serbian | Outerlands.2025.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ] | SRT | 2026-05-24 |
| Macedonian | Outerlands.2025.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ] | SRT | 2026-05-24 |
| Hungarian | Outerlands.2025.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ] | SRT | 2026-05-24 |
| Polish | Outerlands.2025.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ] | SRT | 2026-05-24 |
| Bulgarian | Outerlands.2025.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ] | SRT | 2026-05-24 |
| English | Outerlands.2025.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ] | SRT | 2026-05-24 |
| Croatian | Outerlands.2025.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ] | SRT | 2026-05-24 |
| Slovenian | Outerlands.2025.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ] | SRT | 2026-05-24 |
| Korean | Outerlands 2025 1080p iT WEBRip x265 6CH-SupaCvnt | SRT | 2026-05-17 |
| Slovenian | Outerlands.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY | SRT | 2026-05-16 |
| Romanian | Outerlands.2025.2160p.HBOMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.265-CHORTLE.mkv_11rom | SRT | 2026-05-16 |
| Croatian | Outerlands | SRT | 2026-05-16 |
| English | Outerlands.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 | SRT | 2025-11-25 |
| English | Outerlands.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 | SRT | 2025-11-25 |