American Movie subtitles
Film. 1999. Documentary, Comedy. 104 min. Directed by Chris Smith.
American Movie documents the story of filmmaker Mark Borchardt, his mission, and his dream. Spanning over two years of intense struggle with his film, his family, financial decline, and spiritual crisis, American Movie is a portrayal of ambition, obsession, excess, and one man's quest for the American Dream.
27 subtitle files in 11 languages
- English: 14
- French: 3
- Greek: 2
- Spanish: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Polish: 1
- Russian: 1
- Serbian: 1
- Swedish: 1
- Turkish: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | American.Movie.1999.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-10-01 |
| English | American.Movie.1999.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-10-01 |
| Turkish | American Movie (1999) 1080p BluRay Remux AVC DTS-HD MA | SRT | 2026-08-27 |
| French | American.Movie.1999.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-02-26 |
| English | American Movie 1999 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 2.0-HDT | SRT | 2025-04-17 |
| English | American.Movie.1999.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DoVi.HDR10.HEVC.DTS-HD.MA.2.0-SYS | SRT | 2025-03-12 |
| English | American Movie 1999 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 2.0-CORRECTIONS | SRT | 2024-10-17 |
| Swedish | American Movie (1999) | SRT | 2024-06-21 |
| English | American Movie 1999 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 2.0-HDT | SRT | 2022-11-07 |
| English | American Movie 1999 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 2.0-HDT | SRT | 2022-11-07 |
| Greek | American Movie 1999 DVDRip | SRT | 2022-09-12 |
| Russian | American Movie | SRT | 2020-11-28 |
| French | American Movie 1999 DVDRip | SRT | 2018-02-17 |
| Chinese | 导演狂想曲.American.Movie：The.Making.Of.NorthWestern.1999.Chs | SRT | 2014-12-16 |
| Serbian | 1000 NYT | SUB | 2013-12-06 |
| French | American Movie | SRT | 2013-11-25 |
| English | American Movie (1999) - FreeTibet | SRT | 2013-10-08 |
| English | American Movie 1999 DVDRip | SRT | 2011-08-14 |
| English | American Movie 1999 DVDRip | SRT | 2011-08-13 |
| Portuguese (Brazil) | American Movie pt-br by Heverton | SRT | 2011-04-15 |
| English | American Movie by FreeTibet | SRT | 2010-07-19 |
| Spanish | American Movie | SRT | 2009-06-04 |
| Polish | American Movie | TMP | 2008-02-06 |
| English | American Movie Radar groop | SRT | 2005-07-30 |
| English | american-movie_english-17516 | TXT | 2003-10-24 |
| English | American Movie | SRT | 2003-04-15 |
| Greek | American Movie | SUB | 2001-05-17 |