Sky Blue subtitles
Film. 2003. Animation, Science Fiction. 86 min. Directed by Moon-saeng Kim.
A fantastic journey to the future begins.
Civilization has been destroyed by war and pollution, but the survivors have built the last city of Ecoban. As most natural resources have been exhausted, Ecoban is powered by pollution. The citizens of Ecoban need to continue creating this pollution leading them into conflict with the inhabitants of Marr while one man just wants to clear away the clouds and see the sky.
156 subtitle files in 31 languages
- English: 20
- Polish: 14
- Portuguese (Brazil): 12
- Spanish: 11
- Italian: 11
- Czech: 10
- Romanian: 8
- Turkish: 8
- Arabic: 7
- Persian: 5
- Finnish: 5
- Indonesian: 5
- Serbian: 5
- French: 4
- Bulgarian: 3
- Croatian: 3
- Portuguese: 3
- Slovenian: 3
- Estonian: 2
- Hungarian: 2
- Korean: 2
- Dutch: 2
- Norwegian: 2
- Chinese: 2
- Danish: 1
- German: 1
- Greek: 1
- Hebrew: 1
- Russian: 1
- Swedish: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Spanish | Wonderful Days (Director's Cut) [DEXA]_[8B8F7E3F] | SRT | 2025-10-15 |
| Italian | Sky Blue / Wonderful Days (2003) BDRip 720p [Rus/Eng] | SRT | 2025-05-13 |
| Arabic | Sky Blue / Wonderful Days (2003) | SRT | 2024-07-21 |
| Romanian | Wonderful Days 2003 720p BluRay-Extended.DD5.1-kor.x264-Ayaku[AD3A1223] 9536Kbps 01.35.05 6.89GB | SRT | 2024-07-19 |
| Arabic | Wonderful.Days.2003.1080p.BRrip.x264.YIFY | SRT | 2024-07-10 |
| Indonesian | Wonderful.Days.(Sky.Blue).2003.320p.H264 English Audio | SRT | 2024-06-26 |
| Persian | Wonderful.Days.2003.DVDRip.700mb.1h 26mn | SRT | 2024-06-23 |
| Danish | Wonderful Days | SRT | 2024-06-16 |
| English | Wonderful Days | SRT | 2024-06-16 |
| Swedish | Wonderful Days | SRT | 2024-06-16 |
| Norwegian | Wonderful Days | SRT | 2024-06-16 |
| Portuguese | wonderful-days_portuguese-17639 | SUB | 2024-06-14 |
| English | Wonderful Days(23.976) | SSA | 2024-06-14 |
| English | sky blue 2003 korean dc 1080p bluray x265-vxt | SRT | 2021-08-19 |
| French | Sky.Blue.2003.KOREAN.DC.1080p.BluRay.x264.AAC | SRT | 2021-05-29 |
| Romanian | Wonderful.Days.2003.720p.BRrip.x264.YIFY | SRT | 2021-05-26 |
| Indonesian | 원더풀 데이즈ㆍWonderful Days (Sky Blue)ㆍ2003-KOREAN-DC-Bluray-AAC-VXT | SRT | 2021-05-23 |
| Romanian | Wonderful Days 2003 NTSC-DC.ws.dtss5.1-kor.dds5.1-2ru.sub-ru,uk-01.34.34 7.49GB | SRT | 2021-05-20 |
| Korean | Wonderful.Days.2003.1080p.BRrip.x264.YIFY | SRT | 2020-11-07 |
| Korean | Wonderful.Days.2003.1080p.BRrip.x264.YIFY | SMI | 2020-11-07 |
| English | Director's Cut 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1 - KRaLiMaRKo | SRT | 2020-04-07 |
| Persian | Wonderful Days 2003 (Doostiha.IR) | SRT | 2019-10-20 |
| Portuguese | Sky.Blue.2003.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2019-08-10 |
| Arabic | Sky Blue / Wonderful Days (2003) | SRT | 2019-03-20 |
| German | Wonderful.Days.DC.German.2003.DL.PAL.DVDR.iNTERNAL-CiA | SRT | 2018-05-30 |
| Polish | Wonderful.Days.2003.720p.BRrip.x264.YIFY | MPL | 2016-09-15 |
| Estonian | Wonderful.Days.2003.1080p.BRrip.x264.YIFY | SRT | 2016-05-01 |
| Portuguese (Brazil) | Sky Blue | SRT | 2015-12-08 |
| Polish | Wonderful.Days.2003.720p.BRrip.x264.YIFY | MPL | 2015-11-10 |
| Polish | Wonderful.Days.2003.1080p.BRrip.x264.YIFY | SRT | 2015-09-03 |
| Polish | Sky.Blue.2003.Blu-ray.720p.x264.DTS.MySilu | SUB | 2015-08-26 |
| Turkish | Wonderful.Days.2003.720p.BRrip.x264.YIFY | SRT | 2015-06-24 |
| Portuguese (Brazil) | Wonderful.Says.2003.1080p.BluRay.x264.DTS | SRT | 2015-02-01 |
| Chinese | Sky.Blue.2003.Blu-ray.1080p.x264.DTS.CHD.chs | SRT | 2014-12-16 |
| Indonesian | Wonderful Days (Sky Blue) 2003 English Audio | SRT | 2014-11-23 |
| Persian | Wonderful Days [Sky Blue] (2003).mp4 | SRT | 2014-09-25 |
| Portuguese (Brazil) | Sky.Blue.2003.Blu-ray.720p.x264.DTS.MySilu | SRT | 2014-06-17 |
| Hungarian | Wonderful.Days.2003.DVDRip.XviD.AC3-AXiNE | SRT | 2014-02-01 |
| Croatian | Wonderful.Days.(Sky.Blue).2003.320p.H264 | SRT | 2014-01-10 |
| Turkish | Postx | SRT | 2013-11-25 |
| Turkish | Wonderful.Days.2003.XviD.AC3-DTS.2AUDIO.CD-WAF ile uyumlu. | SRT | 2013-11-25 |
| Turkish | hayırlı olsun altyazı izlenebilecek kadar iyi sayılır,yinede kararı siz vereceksiniz... | SRT | 2013-11-22 |
| English | Wonderful.Days.2003.720p.BRrip.x264.YIFY | SRT | 2013-08-27 |
| Indonesian | Wonderful Days [H264][WHITE] | SRT | 2013-06-13 |
| Indonesian | Wonderful Days [H264] | SRT | 2013-06-13 |
| Romanian | Wonderful.Days.2003.1080p.BRrip.x264.YIFY | SRT | 2013-05-26 |
| English | Wonderful.Days.2003.1080p.BRrip.x264.YIFY | SRT | 2013-05-19 |
| Czech | Wonderful-Days(0000190703) | SRT | 2013-05-18 |
| Persian | Wonderful Days | SRT | 2013-05-13 |
| Greek | Wonderful.Days.2003.1080p.BRrip.x264.YIFY-gre | SRT | 2013-02-22 |