Houston, We Have a Problem! subtitles
Film. 2016. Documentary. 88 min. Directed by Žiga Virc.
Also known as Houstone, máme problém!, Houston imamo problem, Хјустон, имамо проблем!, Houston, wir haben ein Problem!, Хюстън, имаме проблем!, Г’юстон, у нас проблеми!, Houston, mamy problem!, ¡Houston, tenemos un problema!, Houston, imamo problem!, 休斯顿，我们有麻烦了！, Houston, avem o problemă!, 休斯頓，我們有麻煩了！.
Yugoslav Space Program: Myth Or Reality?
The cold war, the space race, and NASA’s moon landing are landmark events that defined an era. But they are also fodder for conspiracy theories. In Houston, We Have a Problem! filmmaker Žiga Virc adds new material to the discussion on both fronts. This intriguing docu-fiction explores the myth of the secret multi-billion-dollar deal behind America’s purchase of Yugoslavia’s clandestine space program in the early 1960s.
27 subtitle files in 15 languages
- English: 6
- Croatian: 3
- Serbian: 3
- Macedonian: 2
- Romanian: 2
- Turkish: 2
- Arabic: 1
- Greek: 1
- Hungarian: 1
- Italian: 1
- Korean: 1
- Portuguese: 1
- Slovenian: 1
- Swedish: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Romanian | Houston.We.Have.a.Problem.2016.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP2.0.H264-SPWEB | SRT | 2024-09-04 |
| Korean | Houston.We.Have.a.Problem.2016.1080p.Netflix.WEB-DL.DD+2.0.x264-QOQ | SRT | 2024-07-23 |
| Arabic | Houston.We.Have.a.Problem.2016.1080p.Netflix.WEB-DL.DD+2.0.x264-QOQ | SRT | 2024-07-17 |
| Croatian | Houston.imamo.problem xvid | SRT | 2020-02-27 |
| Romanian | Houston We Have A Problem | SRT | 2019-08-10 |
| Serbian | Houston.We.Have.a.Problem.2016.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2019-01-08 |
| Greek | houston-we-have-a-problem-2016-webrip-x264-ion10-subrip | SRT | 2018-08-10 |
| Croatian | Houston.imamo.problem.1080p.HDTV.x264.[ExYu-Subs HC] | SRT | 2018-01-22 |
| Portuguese | Houston, We Have a Problem! (2016) | SRT | 2017-08-23 |
| Turkish | Houston.We.Have.A.Problem!2016.HBO.720p | SRT | 2017-08-08 |
| Turkish | Houston, We Have a Problem 2016 1080p WEB-DL DD+2.0 H.264-QOQ | SRT | 2017-08-07 |
| English | 1080p.Netflix.WEB-DL.DD+2.0.x264-QOQ | SRT | 2017-08-06 |
| English | Houston.We.Have.a.Problem.2016.1080p.Netflix.WEB-DL.DD+2.0.x264-QOQ | SRT | 2017-08-06 |
| Italian | Houston.We.Have.A.Problem.2016.720p.HDTV.x264-RADiOACTiVE | SRT | 2017-08-05 |
| Serbian | Houston, imamo problem | SRT | 2017-05-24 |
| Chinese | Houston.We.Have.A.Problem!2016.HBO.720p | SRT | 2017-03-17 |
| English | Houston, We Have a Problem | SRT | 2017-02-12 |
| Swedish | Houston, We Have a Problem | SRT | 2017-02-12 |
| Macedonian | Houston.imamo.problem.1080p.HDTV.x264.[ExYu-Subs HC] | SRT | 2017-01-31 |
| Hungarian | Houston.We.Have.A.Problem!2016.HBO.720p | SRT | 2017-01-12 |
| English | 720p HDTV x264-RADiOACTiVE | SRT | 2016-11-23 |
| English | Houston We Have A Problem 2016 720p HDTV x264-RADiOACTiVE | SRT | 2016-11-22 |
| English | Houston, imamo problem! | SRT | 2016-10-15 |
| Macedonian | Houston.imamo.problem.1080p.HDTV.x264.[ExYu-Subs HC] | SRT | 2016-09-29 |
| Serbian | Houston We Have A Problem | SRT | 2016-09-27 |
| Croatian | Houston.imamo.problem.1080p.HDTV.x264 | SRT | 2016-09-27 |
| Slovenian | Houston.imamo.problem.2016.SLOSubs.1080p.HDTV.x264 | SRT | 2016-09-26 |