Our Times subtitles
Film. 2025. Science Fiction, Romance, Comedy. 90 min. Directed by Chava Cartas.
Also known as Nuestros tiempos, ข้ามเวลาของสองเรา, Nuestros tiempos - Il futuro è ora, Nossos Tempos, Les Temps changent, V našich časech, Nasze czasy, 아워 타임스, 我俩的时代, בימינו, 我倆的時代, فترات زمنية, Naša vremena, I vores tid, Meidän aikamme, Η Εποχή Μας, A mi korunk, ティエンポス: 私たちの時空, Timpurile noastre, Vår tid, Os Nossos Tempos, Наші часи, Bizim Zamanımızda, Thời đại của chúng ta, Нашите времена.
Husband and wife Nora and Héctor's scientific breakthrough lets them time travel from 1966 to 2025. As Héctor struggles, Nora thrives—but at what cost?
45 subtitle files in 33 languages
- English: 6
- Arabic: 3
- Indonesian: 3
- Malay: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Thai: 2
- Bulgarian: 1
- Czech: 1
- Danish: 1
- German: 1
- ea: 1
- Greek: 1
- Spanish: 1
- Finnish: 1
- French: 1
- Hebrew: 1
- Croatian: 1
- Hungarian: 1
- Italian: 1
- Japanese: 1
- Korean: 1
- Dutch: 1
- Norwegian: 1
- Polish: 1
- Portuguese: 1
- Romanian: 1
- Swedish: 1
- Tagalog: 1
- Turkish: 1
- Ukrainian: 1
- Vietnamese: 1
- Chinese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Bulgarian | Our.Times.2025.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-06-22 |
| Spanish | Nuestros tiempos (2025).es-STRIPPED_SDH | SRT | 2025-06-14 |
| Portuguese (Brazil) | Nuestros.Tiempos.2025.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB | SRT | 2025-06-13 |
| English | Our.Times.2025.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-FLUX | SRT | 2025-06-13 |
| English | Our.Times.2025.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-FLUX | SRT | 2025-06-13 |
| Malay | Our.Times.2025.WEBDL.NFX | SRT | 2025-06-13 |
| Indonesian | Our.Times.2025.WEBDL.NFX | SRT | 2025-06-13 |
| English | Nuestros tiempos 2025 1080p WEBRip x264 AAC5.1 [YTS.MX] | SRT | 2025-06-12 |
| Arabic | Our.Times.2025.2160p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.265-HHWEB | SRT | 2025-06-12 |
| Indonesian | Our.Times.2025.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-FLUX | SRT | 2025-06-11 |
| Portuguese (Brazil) | Nuestros.Tiempos.aka.Our.Times.2025.1080p.NF.WEB.EAC3.DDP5.1.H264-EDITH | SRT | 2025-06-11 |
| Vietnamese | Nuestros.Tiempos.aka.Our.Times.2025.1080p.NF.WEB.EAC3.DDP5.1.H264-EDITH | SRT | 2025-06-11 |
| Ukrainian | Nuestros.Tiempos.aka.Our.Times.2025.1080p.NF.WEB.EAC3.DDP5.1.H264-EDITH | SRT | 2025-06-11 |
| Turkish | Nuestros.Tiempos.aka.Our.Times.2025.1080p.NF.WEB.EAC3.DDP5.1.H264-EDITH | SRT | 2025-06-11 |
| Thai | Nuestros.Tiempos.aka.Our.Times.2025.1080p.NF.WEB.EAC3.DDP5.1.H264-EDITH | SRT | 2025-06-11 |
| Malay | Nuestros.Tiempos.aka.Our.Times.2025.1080p.NF.WEB.EAC3.DDP5.1.H264-EDITH | SRT | 2025-06-11 |
| Korean | Nuestros.Tiempos.aka.Our.Times.2025.1080p.NF.WEB.EAC3.DDP5.1.H264-EDITH | SRT | 2025-06-11 |
| Japanese | Nuestros.Tiempos.aka.Our.Times.2025.1080p.NF.WEB.EAC3.DDP5.1.H264-EDITH | SRT | 2025-06-11 |
| Italian | Nuestros.Tiempos.aka.Our.Times.2025.1080p.NF.WEB.EAC3.DDP5.1.H264-EDITH | SRT | 2025-06-11 |
| Indonesian | Nuestros.Tiempos.aka.Our.Times.2025.1080p.NF.WEB.EAC3.DDP5.1.H264-EDITH | SRT | 2025-06-11 |
| Croatian | Nuestros.Tiempos.aka.Our.Times.2025.1080p.NF.WEB.EAC3.DDP5.1.H264-EDITH | SRT | 2025-06-11 |
| Hebrew | Nuestros.Tiempos.aka.Our.Times.2025.1080p.NF.WEB.EAC3.DDP5.1.H264-EDITH | SRT | 2025-06-11 |
| Greek | Nuestros.Tiempos.aka.Our.Times.2025.1080p.NF.WEB.EAC3.DDP5.1.H264-EDITH | SRT | 2025-06-11 |
| French | Nuestros.Tiempos.aka.Our.Times.2025.1080p.NF.WEB.EAC3.DDP5.1.H264-EDITH | SRT | 2025-06-11 |
| Tagalog | Nuestros.Tiempos.aka.Our.Times.2025.1080p.NF.WEB.EAC3.DDP5.1.H264-EDITH | SRT | 2025-06-11 |
| Dutch | Nuestros.Tiempos.aka.Our.Times.2025.1080p.NF.WEB.EAC3.DDP5.1.H264-EDITH | SRT | 2025-06-11 |
| Czech | Nuestros.Tiempos.aka.Our.Times.2025.1080p.NF.WEB.EAC3.DDP5.1.H264-EDITH | SRT | 2025-06-11 |
| Chinese (Traditional) | Nuestros.Tiempos.aka.Our.Times.2025.1080p.NF.WEB.EAC3.DDP5.1.H264-EDITH | SRT | 2025-06-11 |
| Chinese | Nuestros.Tiempos.aka.Our.Times.2025.1080p.NF.WEB.EAC3.DDP5.1.H264-EDITH | SRT | 2025-06-11 |
| German | Our.Times.2025.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-06-11 |
| ea | Our Times 2025 1080p WEB H264-EDITH | SRT | 2025-06-11 |
| Romanian | Our.Times.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-06-11 |
| Hungarian | Our.Times.2025.720p/1080p.WEBRip.x264-YTS.MX | SRT | 2025-06-11 |
| Polish | Our.Times.2025.1080p.WEB.H264-EDITH | SRT | 2025-06-11 |
| Portuguese | Our.Times.2025.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-06-11 |
| Norwegian | Our.Times.2025.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-06-11 |
| Danish | Our.Times.2025.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-06-11 |
| Swedish | Our.Times.2025.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-06-11 |
| Finnish | Our.Times.2025.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-06-11 |
| English | Our.Times.2025.1080p.WEB.h264-EDITHforced | SRT | 2025-06-11 |
| English | Our.Times.2025.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-06-11 |
| English | Our.Times.2025.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-06-11 |
| Arabic | Our.Times.2025.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-06-11 |
| Thai | Our.Times.(2025).1080p.WEB.EDITH.[24.000].[01.30.39.680] | SRT | 2025-06-11 |
| Arabic | Our.Times.2025.2160p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.265-HHWEB | SRT | 2025-06-11 |