Firebreak subtitles
Film. 2026. Thriller, Drama. 107 min. Directed by David Victori.
Also known as Cortafuego, Corta-fogo, Coupe-feu, Cortafuego - Umgeben von Feuer, Brandgata, Zatrzymać pożar, ファイヤーブレイク, 파이어브레이크, În calea flăcărilor, Usred vatre, Lángok közt, ดับไฟอารมณ์, Проти полумʼя, حاجز النار, Průsek, 浴火之森, מול הלהבות, Пожарът, Alevlerin Ortasında, Vành đai phòng lửa, Лесной пожар, फ़ायरब्रेक, Αντιπυρική Ζώνη, Liekkien tiellä, Brandvej, Branngate, Ugnies riba.
Little Lide disappears in the forest while her family packs up their home. As a fire breaks out, her mother must race to reach her before the flames do.
60 subtitle files in 36 languages
- Arabic: 6
- English: 5
- Indonesian: 3
- Turkish: 3
- Danish: 2
- German: 2
- Greek: 2
- Spanish: 2
- French: 2
- Italian: 2
- Japanese: 2
- Malay: 2
- Portuguese: 2
- Thai: 2
- Vietnamese: 2
- Bulgarian: 1
- Czech: 1
- Estonian: 1
- Persian: 1
- Finnish: 1
- Hebrew: 1
- Croatian: 1
- Hungarian: 1
- Korean: 1
- Dutch: 1
- Norwegian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Polish: 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
- sp: 1
- Swedish: 1
- Tagalog: 1
- Ukrainian: 1
- Chinese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Estonian | Firebreak.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-04-25 |
| Arabic | Firebreak.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-03-09 |
| Indonesian | Firebreak.2026.NF.WEBRip-id-DUBTITLE | SRT | 2026-03-09 |
| Japanese | Firebreak.2026.NF.WEBRip-ja-DUBTITLE | SRT | 2026-03-09 |
| Danish | Firebreak.2026.NORDiC.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BANDOLEROS.da | SRT | 2026-03-06 |
| Arabic | Firebreak 2026 1080p (DUAL) WEB-DL HEVC x265 5.1 BONE | SRT | 2026-03-03 |
| Arabic | Firebreak.2026.1080p.WEBRip.mora.25r | SRT | 2026-02-27 |
| English | Firebreak 2026 1080p WEBRip x264 AAC5.1 [YTS.BZ] | SRT | 2026-02-22 |
| Turkish | Firebreak.aka.Cortafuego.2026.1080p.NF.WEB-DL | SRT | 2026-02-22 |
| Turkish | Firebreak.aka.Cortafuego.2026.1080p.NF.WEB-DL | SRT | 2026-02-22 |
| Arabic | Firebreak.2026.1080p.WEB.h264-EDITH.arb.srt | SRT | 2026-02-21 |
| Persian | Firebreak.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-02-21 |
| Bulgarian | Firebreak 2026 1080p NF WEB-DL DUAL DDP5 1 Atmos H 264-FLUX | SRT | 2026-02-21 |
| Portuguese | Firebreak.2026.1080p.WEB.DUAL.H264-EDITH | SRT | 2026-02-21 |
| Vietnamese | Firebreak (2026) NF WEB | SRT | 2026-02-21 |
| Greek | Firebreak.2026.1080p.NF.WEB-DL.H.264_[OFFiCiAL] | SRT | 2026-02-21 |
| Indonesian | Firebreak.2026.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX | SRT | 2026-02-20 |
| Thai | Firebreak.(2026).NF.WEB.FLUX.[24.000].[01.47.17.375] | SRT | 2026-02-20 |
| sp | Firebreak 2026 1080p WEB DUAL h264-EDITH | SRT | 2026-02-20 |
| Vietnamese | Cortafuego.2026.NF.1080p.WEB.DDP5.1.Atmos.H264-EDITH | SRT | 2026-02-20 |
| Ukrainian | Cortafuego.2026.NF.1080p.WEB.DDP5.1.Atmos.H264-EDITH | SRT | 2026-02-20 |
| Turkish | Cortafuego.2026.NF.1080p.WEB.DDP5.1.Atmos.H264-EDITH | SRT | 2026-02-20 |
| Thai | Cortafuego.2026.NF.1080p.WEB.DDP5.1.Atmos.H264-EDITH | SRT | 2026-02-20 |
| Swedish | Cortafuego.2026.NF.1080p.WEB.DDP5.1.Atmos.H264-EDITH | SRT | 2026-02-20 |
| Spanish | Cortafuego.2026.NF.1080p.WEB.DDP5.1.Atmos.H264-EDITH | SRT | 2026-02-20 |
| Spanish | Cortafuego.2026.NF.1080p.WEB.DDP5.1.Atmos.H264-EDITH | SRT | 2026-02-20 |
| Russian | Cortafuego.2026.NF.1080p.WEB.DDP5.1.Atmos.H264-EDITH | SRT | 2026-02-20 |
| Romanian | Cortafuego.2026.NF.1080p.WEB.DDP5.1.Atmos.H264-EDITH | SRT | 2026-02-20 |
| Polish | Cortafuego.2026.NF.1080p.WEB.DDP5.1.Atmos.H264-EDITH | SRT | 2026-02-20 |
| Norwegian | Cortafuego.2026.NF.1080p.WEB.DDP5.1.Atmos.H264-EDITH | SRT | 2026-02-20 |
| Malay | Cortafuego.2026.NF.1080p.WEB.DDP5.1.Atmos.H264-EDITH | SRT | 2026-02-20 |
| Korean | Cortafuego.2026.NF.1080p.WEB.DDP5.1.Atmos.H264-EDITH | SRT | 2026-02-20 |
| Japanese | Cortafuego.2026.NF.1080p.WEB.DDP5.1.Atmos.H264-EDITH | SRT | 2026-02-20 |
| Italian | Cortafuego.2026.NF.1080p.WEB.DDP5.1.Atmos.H264-EDITH | SRT | 2026-02-20 |
| Italian | Cortafuego.2026.NF.1080p.WEB.DDP5.1.Atmos.H264-EDITH | SRT | 2026-02-20 |
| Indonesian | Cortafuego.2026.NF.1080p.WEB.DDP5.1.Atmos.H264-EDITH | SRT | 2026-02-20 |
| Hungarian | Cortafuego.2026.NF.1080p.WEB.DDP5.1.Atmos.H264-EDITH | SRT | 2026-02-20 |
| Croatian | Cortafuego.2026.NF.1080p.WEB.DDP5.1.Atmos.H264-EDITH | SRT | 2026-02-20 |
| Hebrew | Cortafuego.2026.NF.1080p.WEB.DDP5.1.Atmos.H264-EDITH | SRT | 2026-02-20 |
| French | Cortafuego.2026.NF.1080p.WEB.DDP5.1.Atmos.H264-EDITH | SRT | 2026-02-20 |
| French | Cortafuego.2026.NF.1080p.WEB.DDP5.1.Atmos.H264-EDITH | SRT | 2026-02-20 |
| Tagalog | Cortafuego.2026.NF.1080p.WEB.DDP5.1.Atmos.H264-EDITH | SRT | 2026-02-20 |
| Danish | Cortafuego.2026.NF.1080p.WEB.DDP5.1.Atmos.H264-EDITH | SRT | 2026-02-20 |
| Czech | Cortafuego.2026.NF.1080p.WEB.DDP5.1.Atmos.H264-EDITH | SRT | 2026-02-20 |
| Chinese (Traditional) | Cortafuego.2026.NF.1080p.WEB.DDP5.1.Atmos.H264-EDITH | SRT | 2026-02-20 |
| Chinese | Cortafuego.2026.NF.1080p.WEB.DDP5.1.Atmos.H264-EDITH | SRT | 2026-02-20 |
| Greek | firebreak-2026-720p-web-dual-h264-jff | SRT | 2026-02-20 |
| Dutch | Cortafuego.2026.1080p.NF.WEB.DL.DD+5.1.Atmos.H.264.playWEB | SRT | 2026-02-20 |
| Portuguese (Brazil) | Firebreak.2026.1080p.WEB.DUAL.H264-EDITH | SRT | 2026-02-20 |
| Portuguese | Firebreak.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-02-20 |