Somers Town subtitles
Film. 2008. Comedy, Drama. 71 min. Directed by Shane Meadows.
Two teenagers, both newcomers to London, forge an unlikely friendship over the course of a hot summer. Tomo is a runaway from Nottingham; Marek lives in the district of Somers Town, between King's Cross and Euston stations, where his dad is working on a new rail link.
44 subtitle files in 18 languages
- French: 9
- Spanish: 7
- English: 6
- Portuguese (Brazil): 3
- Greek: 2
- Polish: 2
- Slovenian: 2
- Serbian: 2
- Turkish: 2
- Czech: 1
- Danish: 1
- Hungarian: 1
- Icelandic: 1
- Italian: 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
- Chinese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Somers.Town.2008.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-09-20 |
| Danish | Somers.Town.2008.LiMiTED.720p.Bluray.x264-hV | SRT | 2024-06-20 |
| Spanish | somers.town.2008.limited.1080p.bluray.x264-hv | SRT | 2022-10-01 |
| Spanish | Somers.Town.2008.720p.BluRay.x264 | SRT | 2022-01-07 |
| Chinese (Traditional) | Somers Town LiMiTED 2008 Bluray 720p x264-hV.cht | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | Somers Town LiMiTED 2008 Bluray 720p x264-hV.chs | SRT | 2014-12-16 |
| Greek | Somers.Town.2008.A1.Orig.Blu-ray.720p-gre | SRT | 2014-09-22 |
| Czech | Somers-Town-(2008) | SRT | 2014-06-16 |
| Portuguese (Brazil) | Somers.Town.2008.LIMITED.DVDRip.XviD.DMT | SRT | 2014-01-31 |
| Serbian | LIMITED.DVDRip.XviD-DMT | SRT | 2013-12-08 |
| Slovenian | Somers Town (2008) | SRT | 2013-12-08 |
| French | Somers.Town.(2008).Z2 | SRT | 2012-06-13 |
| French | Somers.Town.(2008).RFT.DMT | SRT | 2012-06-13 |
| French | Somers.Town.2008.DVDRip.XviD-LTRG NOTAGS v3rv3 | SRT | 2012-06-13 |
| French | Somers.Town.2008.LiMiTED.DVDRip.XviD-DMT | SRT | 2012-06-13 |
| Hungarian | Somers Town 2008 DVDRip XviD-Plan9 | SRT | 2011-10-18 |
| Russian | Somers Town | SRT | 2011-08-23 |
| Turkish | Somers.Town.LIMITED.DVDRip.XviD-DMT | SRT | 2010-11-07 |
| Serbian | Somers Town (2008) | SRT | 2010-09-30 |
| Spanish | Somers.Town.LIMITED.DVDRip.XviD-DMT | SRT | 2010-08-23 |
| Slovenian | Somers.Town.(2008).DVDRip.XviD.DMT | SRT | 2010-08-07 |
| French | Somers.Town.2008.LiMiTED.DVDRip.XviD-DMT | SRT | 2010-02-12 |
| French | Somers.Town.2008.Z2 | SRT | 2010-01-05 |
| Italian | Somers Town | SRT | 2009-12-28 |
| Spanish | Somers Town | SRT | 2009-10-28 |
| Spanish | Somers Town | SRT | 2009-10-28 |
| French | Somers.Town.2008.DVDRip.XviD-LTRG | SRT | 2009-10-07 |
| French | Somers.Town.(2008).RFT.DMT | SRT | 2009-08-30 |
| French | Somers.Town.(2008).RFT.DMT.(tags) | SRT | 2009-08-30 |
| Icelandic | Somers.Town.2008.25fps.®ice! | SRT | 2009-07-05 |
| Portuguese (Brazil) | Somers.Town.(2008).LIMITED.BDRip.XviD.AC3-TSTeam.[tugashare.net] | SRT | 2009-04-28 |
| Spanish | Somers Town | SRT | 2009-03-15 |
| Spanish | Somers Town | SRT | 2009-02-06 |
| Romanian | Somers.Town.LIMITED.DVDRip.XviD-DMT | SRT | 2009-02-04 |
| Turkish | Somers.Town.2008.LIMITED.DVDRip.XviD-DMT | SRT | 2009-02-02 |
| Portuguese (Brazil) | Somers.Town.LIMITED.DVDRip.XviD-DMT | SRT | 2009-01-28 |
| Greek | Somers.Town.LIMITED.DVDRip.XviD-DMT | SRT | 2009-01-27 |
| English | Somers.Town.LIMITED.DVDRip.XviD-DMT | SRT | 2009-01-21 |
| English | Somers town KLAXXON | SRT | 2009-01-20 |
| Polish | Somers.Town.2008.LIMITED.DVDRip.XviD-DMT | SUB | 2009-01-18 |
| English | Somers.Town.LIMITED.DVDRip.XviD-DMT | SRT | 2009-01-16 |
| English | Somers Town LIMITED DVDRip XviD-DMT | SRT | 2009-01-16 |
| Polish | LIMITED.DVDRip.XviD-DMT | SUB | 2009-01-12 |
| English | Somers.Town.2008.LIMITED.DVDRip.XviD-DMT | SRT | 2009-01-09 |