Almost Family subtitles
Film. 2025. Comedy. 80 min. Directed by Felipe Joffily.
A Brazilian father finds a worthy opponent when he meets his daughter's Argentine in-laws, and a trip to Bariloche becomes the stage for a fun international rivalry.
38 subtitle files in 34 languages
- English: 3
- Thai: 2
- Turkish: 2
- Arabic: 1
- Bulgarian: 1
- Czech: 1
- Danish: 1
- German: 1
- ea: 1
- Greek: 1
- Spanish: 1
- Finnish: 1
- French: 1
- Hebrew: 1
- Croatian: 1
- Hungarian: 1
- Indonesian: 1
- Italian: 1
- Japanese: 1
- Korean: 1
- Kurdish: 1
- Malay: 1
- Dutch: 1
- Norwegian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Polish: 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
- Swedish: 1
- Tagalog: 1
- Ukrainian: 1
- Vietnamese: 1
- Chinese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Familia.Pero.No.Mucho.2025.1080p.WEB.h264-ETHEL | SRT | 2025-07-18 |
| Thai | Almost.Family.(2025).WEB.YTSMX.[24.000].[01.21.37.323] | SRT | 2025-11-16 |
| Turkish | Almost.Family.2025.NF.WEBRip-tr-DUBTITLE | SRT | 2026-05-11 |
| Kurdish | Almost.Family.2025.WEBRip.1080p.NF | SRT | 2025-07-20 |
| Bulgarian | Almost.Family.2025.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-07-19 |
| Danish | Familia.Pero.No.Mucho.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-07-19 |
| Croatian | Familia.Pero.No.Mucho.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-07-19 |
| Ukrainian | Familia.Pero.No.Mucho.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-07-19 |
| Swedish | Familia.Pero.No.Mucho.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-07-19 |
| Russian | Familia.Pero.No.Mucho.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-07-19 |
| Norwegian | Familia.Pero.No.Mucho.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-07-19 |
| Malay | Familia.Pero.No.Mucho.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-07-19 |
| Tagalog | Familia.Pero.No.Mucho.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-07-19 |
| Indonesian | Familia.Pero.No.Mucho.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-07-19 |
| Greek | Familia.Pero.No.Mucho.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-07-19 |
| Chinese (Traditional) | Familia.Pero.No.Mucho.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-07-19 |
| Chinese | Familia.Pero.No.Mucho.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-07-19 |
| Vietnamese | Familia.Pero.No.Mucho.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-07-19 |
| Turkish | Familia.Pero.No.Mucho.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-07-19 |
| Thai | Familia.Pero.No.Mucho.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-07-19 |
| Polish | Familia.Pero.No.Mucho.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-07-19 |
| Korean | Familia.Pero.No.Mucho.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-07-19 |
| Hebrew | Familia.Pero.No.Mucho.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-07-19 |
| Spanish | Familia.Pero.No.Mucho.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-07-19 |
| Czech | Familia.Pero.No.Mucho.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-07-19 |
| Romanian | Almost.Family.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H264-MEOO | SRT | 2025-07-19 |
| French | Familia.Pero.No.Mucho.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-07-19 |
| Italian | Familia.Pero.No.Mucho.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-07-19 |
| Japanese | Familia.Pero.No.Mucho.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-07-18 |
| Portuguese (Brazil) | Familia.Pero.No.Mucho.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-07-18 |
| Dutch | Almost.Family.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BiOMA | SRT | 2025-07-18 |
| ea | Almost Family 2025 1080p WEB h264-EDITH | SRT | 2025-07-18 |
| Hungarian | Almost.Family.2025.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-07-18 |
| German | Familie, aber nur fast (2025) (Netflix) | SRT | 2025-07-18 |
| English | Almost.Family.2025.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-07-18 |
| English | Almost.Family.2025.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-07-18 |
| Finnish | Almost.Family.2025.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2025-07-18 |
| Arabic | Almost.Family.2025.1080p.WEB.H264-EDITH | SRT | 2025-07-18 |