Main Vaapas Aaunga subtitles
Film. 2026. Romance, Drama, Mystery. 167 min. Directed by Imtiaz Ali.
Also known as मैं वापस आऊंगा, 我会回来的, สักวันฉันจะกลับมา, Jeszcze wrócę, Regresaré, Eu Vou Voltar.
A story of love and longing.
Haunted by a childhood romance and recollections of love lost during the 1947 Partition of India, 95-year-old Ishar Singh Grewal shares his story with his grandson Nirvair, the past unfolding through memories of migration, longing, and a romance that endures across generations.
10 subtitle files in 6 languages
- English: 4
- Arabic: 2
- Bengali: 1
- ea: 1
- Indonesian: 1
- Thai: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Thai | Main.Vaapas.Aaunga.(2026).NF.WEB.[24.000].[02.45.38.458] | SRT | 2026-10-24 |
| Bengali | main vaapas aaunga | SRT | 2026-10-20 |
| English | Main Vaapas Aaunga (𝟮𝟬𝟮𝟲) 𝗛𝗜𝗡𝗗𝗜 𝗡𝗙𝗫 𝗪𝗘𝗕 𝗘𝗡 | SRT | 2026-09-23 |
| English | Main Vaapas Aaunga (2026) [720p] [WEBRip] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-08-30 |
| Indonesian | Main Vaapas Aaunga (2026) Hindi HQ HDRip - 720p - x264 - (DD+5.1 - 192Kbps & AAC 2.0) | SRT | 2026-08-11 |
| English | Main.Vaapas.Aaunga.2026.HINDI.NF.WEB-DL.DD.5.1.Atmos.H.264-playWEB | SRT | 2026-08-09 |
| Arabic | Main.Vaapas.Aaunga.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CHORTLE | SRT | 2026-08-08 |
| Arabic | Main.Vaapas.Aaunga.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-YELLO | SRT | 2026-08-08 |
| ea | Main Vaapas Aaunga 2026 | SRT | 2026-08-07 |
| English | Main.Vaapas.Aaunga.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CHORTLE | SRT | 2026-08-07 |