Three Goodbyes subtitles
Film. 2025. Drama, Romance. 122 min. Directed by Isabel Coixet.
Also known as Tre ciotole, Tres adioses, 쓰리 굿바이, 愛的三次告別, Trys atsisveikinimai, 三声再见, Три прощания, Trois Adieux, Trīs atvadas, Três Vezes Adeus.
A love letter to life.
After what seemed like an insignificant argument, Marta and Antonio separate. He, a promising chef, takes refuge in his kitchen; she, in her silence, begins to feel something more than sadness: she has lost her appetite… and not only because of heartbreak. When she discovers that there is a health problem behind it, everything takes an unexpected turn: food tastes better, music reaches her like never before, and desire awakens her will to live without fear.
24 subtitle files in 11 languages
- Italian: 7
- English: 4
- Spanish: 4
- Persian: 2
- Greek: 1
- French: 1
- me: 1
- Portuguese: 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Romanian | Tre ciotole | SRT | 2026-10-31 |
| French | Tre.Ciotole.2025.1080p.x264.AAC.YTS | SRT | 2026-10-20 |
| me | Tre.Ciotole.2025.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-10-20 |
| Persian | Three.Goodbyes.2025.WEB | SRT | 2026-10-19 |
| Italian | Tre.Ciotole.2025.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-10-18 |
| Spanish | Tre Ciotole (2025) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-10-18 |
| Russian | Tre Ciotole (2025) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-10-18 |
| Portuguese | Tre Ciotole (2025) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-10-18 |
| Italian | Tre Ciotole (2025) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-10-18 |
| Italian | Tre Ciotole (2025) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-10-18 |
| Italian | Tre Ciotole (2025) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-10-18 |
| Italian | Tre Ciotole (2025) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-10-18 |
| English | Tre Ciotole (2025) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-10-18 |
| Spanish | Tres adioses (Tre ciotole) (2025) [Bluray 720p] | SRT | 2026-09-05 |
| Italian | Tre ciotole (2025) ITA sub NUITA 1080p x265 - MIRCrew | SRT | 2026-08-25 |
| Italian | Tre ciotole (2025) ITA sub NUITA 1080p x265 - MIRCrew | SRT | 2026-08-25 |
| Persian | Three Goodbyes 2025 | SRT | 2026-08-24 |
| English | Tre ciotole (2025) ITA subITA 1080p x265 [EmojiCrew] | SRT | 2026-07-17 |
| English | Three.Goodbyes.2025.1080p.NOW.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth_track5_[eng] | SRT | 2026-07-16 |
| Spanish | Tre.Ciotole.2025.WEB-DL.1080p.AC3.ITA.SUB.LFi | SRT | 2026-05-23 |
| Greek | TRE CIOTOLE (Isabel Coixet, 2025) BD [T4V T_e_a_m] | SRT | 2026-05-02 |
| Spanish | Tre ciotole | SRT | 2026-04-06 |
| Turkish | Tre ciotole (2025) ITA subITA 1080p x265 [EmojiCrew] | SRT | 2026-03-28 |
| English | Three Goodbyes | SRT | 2026-03-23 |