Band Together subtitles
Film. 2025. Drama, Music. 113 min. Directed by Daniel Sánchez Arévalo.
Also known as Rondallas, So klingt das Leben, מנגינה חדשה, Рондальи, 同心余音.
The sound of a town's hope
Two years after the tragic sinking of a fishing boat that shook a small seaside town, members of the rondalla, a traditional Galician music band, decide to get back together in the endeavour to recover their enthusiasm and leave the grieving behind.
10 subtitle files in 6 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| German | So.Klingt.das.Leben.2025.German.AC3.DL.720p.BluRay.x264-NEXUS_f | SRT | 2026-10-15 |
| German | So.Klingt.das.Leben.2025.German.AC3.DL.720p.BluRay.x264-NEXUS | SRT | 2026-10-15 |
| Spanish | So.Klingt.das.Leben.2025.German.AC3.DL.720p.BluRay.x264-NEXUS_f | SRT | 2026-10-15 |
| Spanish | So.Klingt.das.Leben.2025.German.AC3.DL.720p.BluRay.x264-NEXUS | SRT | 2026-10-15 |
| English | Rondallas (2025) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-08-30 |
| Czech | Rondallas.2025.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-07-25 |
| Persian | band.together.(2025) | SRT | 2026-06-27 |
| English | Band.Together.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ZiGZAG | SRT | 2026-06-10 |
| Greek | Rondallas aka Band.Together.2025.el | SRT | 2026-05-27 |
| English | Band Together | SRT | 2026-05-25 |