Uncle Vanya subtitles
Film. 1970. Drama. 104 min. Directed by Andrei Konchalovsky.
Retired professor Serebryakov and his young wife Yeléna disrupt the lives of his brother-in-law Vanya and daughter Sofya on a rural estate, leading to a crisis of unrequited love, resentment, and disillusionment.
17 subtitle files in 13 languages
- English: 3
- Spanish: 2
- Croatian: 2
- Arabic: 1
- Greek: 1
- Basque: 1
- Persian: 1
- Hungarian: 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
- Serbian: 1
- Turkish: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Croatian | Дядя Ваня [1970] - Драма 7,2 | SRT | 2026-03-11 |
| Croatian | Дядя Ваня [1971] - Драма 7,4 | SRT | 2026-01-27 |
| Arabic | Uncle.Vanya.1970.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-03-09 |
| Persian | Uncle Vanya | SRT | 2024-07-03 |
| Spanish | Dyadya Vanya 1970 720p WEBRip x264 YIFI | SRT | 2024-01-24 |
| Russian | Dyadya Vanya | SRT | 2023-04-22 |
| English | Dyadya.Vanya.gbigbi.corr.ENG.04 | SRT | 2021-01-10 |
| English | Dyadya.Vanya.gbigbi.corr.ENG.04 | SRT | 2021-01-10 |
| Greek | Dadya Vanya aka Uncle Vanya(1970) HD | SRT | 2020-01-23 |
| Basque | Djadja_Vanja_DVDRip 1.5 Gb | SRT | 2017-01-28 |
| Romanian | Dyadya Vanya | SRT | 2015-12-28 |
| Spanish | Djadja Vanja(tioVania) | SRT | 2015-05-30 |
| Chinese | 1970+Дядя+Ваня+万尼亚舅舅 | SRT | 2014-12-16 |
| Serbian | DVDRip | SRT | 2013-12-06 |
| Turkish | Çeviri, 1,36 GB'lık ve 25 FPS'lik "Dyadya Vanya.1970.DivX." isimli sürüm üzerinden yapılmıştır. | SRT | 2013-11-24 |
| Hungarian | Csehov - Ványa bácsi | SRT | 2011-07-15 |
| English | Kinoshniki | SRT | 2010-04-05 |