Kabhi Alvida Naa Kehna subtitles
Film. 2006. Drama, Romance. 193 min. Directed by Karan Johar.
A Love.... That Broke All Relationships
Dev and Maya are both married to different people. Settled into a life of domestic ritual, and convinced that they are happy in their respective relationships, they still yearn for something deeper and more meaningful, which is precisely what they find in each other.
132 subtitle files in 26 languages
- Arabic: 23
- English: 23
- Persian: 12
- Indonesian: 8
- Turkish: 8
- Malay: 7
- Polish: 6
- Romanian: 5
- Portuguese (Brazil): 4
- Serbian: 4
- Bulgarian: 3
- Spanish: 3
- French: 3
- Hungarian: 3
- Portuguese: 3
- Vietnamese: 3
- German: 2
- Hebrew: 2
- Sinhala: 2
- Chinese: 2
- Czech: 1
- ea: 1
- Croatian: 1
- Tamil: 1
- Telugu: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| German | Kabhi Alvida Naa Kehna - Bis dass das Glück uns scheidet (2006) (Netflix) | SRT | 2025-04-27 |
| Romanian | Kabhi Alvida Naa Kehna [2006] 720p BRRip AAC x264 BUZZccd [WBRG] | SRT | 2024-09-09 |
| Sinhala | Kabhi Alvida Naa Kehna [2006] 720p BRRip x264 AC3 5.1[TG] Kabhi Alvida Naa Kehna (2006) (1080p BluRay x265 Natty) | SRT | 2024-07-26 |
| Telugu | Kabhi.Alvida.Naa.Kehna.WEBRip.Amazon.te-in | SRT | 2024-07-23 |
| Tamil | Kabhi.Alvida.Naa.Kehna.WEBRip.Amazon.ta-in | SRT | 2024-07-23 |
| Chinese (Traditional) | Kabhi.Alvida.Naa.Kehna.WEBRip.Amazon.zh-hans | SRT | 2024-07-23 |
| Arabic | Kabhi Alvida Naa Kehna (2006) | AMZN | SRT | 2024-07-19 |
| Indonesian | Kabhi.Alvida.Naa.Kehna.2006.WEB-DL.NF | SRT | 2024-07-16 |
| Malay | Kabhi.Alvida.Naa.Kehna.WEBRip.Amazon | SRT | 2024-07-06 |
| English | brg-kank-cd3 | SRT | 2024-06-28 |
| English | brg-kank-cd2 | SRT | 2024-06-28 |
| Arabic | Kabhi Alvida Naa Kehna (2006) Bluray_Amazon | SRT | 2024-06-24 |
| Arabic | Kabhi.Alvida.Na.Kehna.2006 | SRT | 2024-06-22 |
| Indonesian | Kabhi alvida naa kehna brrip manual translate | SRT | 2024-06-21 |
| Indonesian | Kabhi.Alvida.Na.Kehna.2006 | SRT | 2024-06-21 |
| Vietnamese | Kabhi.Alvida.Naa.Kehna.2006.DVDRip.XviD-SaM.timing.from.translation.by.huyluan2011 | SRT | 2024-06-21 |
| Vietnamese | Kabhi.Alvida.Naa.Kehna.2006.BluRay.Vietnamese | SRT | 2024-06-21 |
| Arabic | Kabhi Alvida Naa Kehna.2006.540p.Netflix.AlFreejMedia | SRT | 2024-06-21 |
| Arabic | kabhi alvida na kehna | SRT | 2024-06-19 |
| Persian | 06. Never Say Goodbye (Kabhi Alvida Naa Kehna) (2006) | SRT | 2023-09-08 |
| Persian | kank_subedit | SRT | 2023-08-22 |
| English | Kabhi Alvida Naa Kehna 2006 BluRay 720p Hindi AAC 5.1 x264 ESub - mkvCinemas -Telly | SRT | 2023-07-08 |
| Persian | Kabhi Alvida Na Kehna (2006) | SRT | 2023-04-21 |
| Turkish | 720p Bluray - x264 | SRT | 2022-09-20 |
| English | Kabhi.Alvida.Naa.Kehna.2006.WEB-DL.NF | SRT | 2021-11-01 |
| English | Kabhi.Alvida.Naa.Kehna.2006.WEB-DL.NF | SRT | 2021-11-01 |
| Malay | KABHI ALVIDA NAA KEHNA (2006)_MALAY | ASS | 2021-09-05 |
| Malay | KABHI ALVIDA NAA KEHNA (2006)_ENG | ASS | 2021-09-05 |
| Arabic | Kabhi.Alvida.Naa.Kehna.2006.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2021-04-18 |
| ea | Kabhi Alvida Naa Kehna [2006] 720p BRRip AAC x264 BUZZccd [WBRG] | SRT | 2020-09-09 |
| English | Kabhi Alvida Naa Khena | SRT | 2020-06-04 |
| Turkish | Asla.Elveda.Deme.WEBRip.Netflix.tr | SRT | 2020-05-08 |
| Sinhala | Kabhi Alvida Naa Kehna [2006] 720p BRRip x264 AC3 5.1[TG] | SRT | 2020-04-14 |
| Malay | Kabhi Alvida Naa Kehna | SRT | 2020-04-04 |
| English | Kabhi.Alvida.Naa.Kehna.WEBRip.Amazon.en-in | SRT | 2019-10-24 |
| Chinese | Kabhi.Alvida.Naa.Kehna.WEBRip.Amazon.zh-hant | SRT | 2019-10-24 |
| Chinese | Kabhi.Alvida.Naa.Kehna.WEBRip.Amazon.zh-hans | SRT | 2019-10-24 |
| Malay | INDOXXI-[Kabhi-Alvida Naa Kehna-SD.480p]-English-5 | SRT | 2019-10-07 |
| Malay | Kabhi Alvida Naa Kehna - Blu-Ray - 720p | SRT | 2019-09-19 |
| Croatian | 720p BRRip AAC x264 BUZZccd [WBRG] | SRT | 2019-02-05 |
| German | Kabhi alvida naa kehna - Never Say Goodbye (2006) | SRT | 2018-09-17 |
| Portuguese (Brazil) | Kabhi Alvida Naa Kehna [2006] 720p BRRip AAC x264 BUZZccd [WBRG] | SRT | 2017-12-17 |
| Indonesian | Kabhi Alvida Naa Kehna (2006) | SRT | 2017-11-14 |
| Arabic | Kabhi_alvida_na_kehna_full_movie_2015_HD | SUB | 2017-09-03 |
| Persian | Never Say Goodbye (Kabhi Alvida Naa Kehna) (2006) | SRT | 2017-07-06 |
| English | 720p BRRip AAC x264 BUZZccd [WBRG] | SRT | 2017-03-07 |
| English | Kabhi alvida naa kehna | SRT | 2016-10-16 |
| Persian | Kabhi.Alvida.Naa.Kehna.2006 | SRT | 2016-09-17 |
| Romanian | Kabhi.Alvida.Na.Kehna.2006.DVDRip.x264.VoRbis.MatRoska.NhaNc3 | SRT | 2016-05-11 |
| Indonesian | 1322901397-md62-Kabhi_alvida_na_kahna_flv_avi | SUB | 2016-01-10 |