The Redemption subtitles
Film. 2025. Drama. 109 min. Directed by Daniel Guzmán.
Lucas, a 47-year-old boy, and Antonia, an old woman, live together in an apartment in the center of the city. Their life goes on as usual until an investment fund acquires the building to turn it into tourist apartments. Lucas tries to get the necessary money to avoid the loss of the house, but a wrong decision will change the rest of their lives.
24 subtitle files in 13 languages
- Bulgarian: 2
- Czech: 2
- Greek: 2
- English: 2
- Croatian: 2
- Hungarian: 2
- Macedonian: 2
- Polish: 2
- Romanian: 2
- Slovenian: 2
- Serbian: 2
- ea: 1
- sp: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Slovenian | La Deuda (2025) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.BZ] | SRT | 2026-09-06 |
| Romanian | La Deuda (2025) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.BZ] | SRT | 2026-09-06 |
| Polish | La Deuda (2025) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.BZ] | SRT | 2026-09-06 |
| Macedonian | La Deuda (2025) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.BZ] | SRT | 2026-09-06 |
| Hungarian | La Deuda (2025) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.BZ] | SRT | 2026-09-06 |
| Croatian | La Deuda (2025) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.BZ] | SRT | 2026-09-06 |
| Czech | La Deuda (2025) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.BZ] | SRT | 2026-09-06 |
| Bulgarian | La Deuda (2025) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.BZ] | SRT | 2026-09-06 |
| Serbian | La Deuda (2025) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.BZ] | SRT | 2026-09-06 |
| English | La Deuda (2025) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.BZ] | SRT | 2026-09-06 |
| Greek | La.Deuda.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ].el.el | SRT | 2026-05-09 |
| Romanian | La.deuda.2025.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ERBiUM | SRT | 2026-05-29 |
| Greek | La.Deuda.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ] | SRT | 2026-05-12 |
| Macedonian | Redemption.2025.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ERBiUM | SRT | 2026-05-12 |
| Hungarian | Redemption.2025.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ERBiUM | SRT | 2026-05-12 |
| Croatian | Redemption.2025.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ERBiUM | SRT | 2026-05-12 |
| Czech | Redemption.2025.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ERBiUM | SRT | 2026-05-12 |
| Bulgarian | Redemption.2025.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ERBiUM | SRT | 2026-05-12 |
| Serbian | La.Deuda.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ] | SRT | 2026-05-07 |
| English | La.Deuda.2025.1080p.WEBRip | SRT | 2026-05-07 |
| Polish | La.Deuda.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ] | SRT | 2026-05-05 |
| ea | la deuda.2025.1080p.x264. | SRT | 2026-02-20 |
| sp | La.deuda.2025.h264.eac3 | SRT | 2026-02-20 |
| Slovenian | La.deuda.WEB-DL.CZ.ES.2025.1080p | SRT | 2026-02-02 |