Shanghai Gypsy subtitles
Film. 2012. Drama. 124 min. Directed by Marko Naberšnik.
The main protagonists of the film are members of the gypsy family Mirga. Lutvija Belmondo Mirga narrates a story about four generations. Belmondo is the central character of the film, a gypsy king, who decided to establish his own gypsy village. He names it Shanghai. Belmondo makes a living smuggling and his power and influence grow big. He even gets the local police and politics on his side and that helps him to become untouchable for law. But with the downfall of Yugoslavia, smuggling of goods is replaced by smuggling of the arms. Though lucrative the business starts to threaten Belmondo’s personal life and he finds himself at the crossroads. Will he protect his own family or is he going to sacrifice his personal happiness for business ambitions?
14 subtitle files in 6 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Croatian | Shanghai Gypsy (2012) - Drama 6,5 cd2 | SRT | 2026-09-20 |
| Croatian | Shanghai Gypsy (2012) - Drama 6,5 cd1 | SRT | 2026-09-20 |
| Bulgarian | 5rFF-sanghaj | SRT | 2019-01-05 |
| Greek | Shanghai.Gypsy.2012.HDrip.H264.AC3-XaW | SRT | 2017-06-20 |
| Chinese | Šanghaj2012.DVDscr.x264.Chs | SRT | 2014-12-16 |
| English | Shanghai Gypsy (2012) | SRT | 2014-09-10 |
| English | Sanghaj.aka.Shanghai.Gypsy.2012.ENGSubs.DVDRip.XviD-DrSi | SRT | 2014-08-29 |
| Slovenian | Sanghaj.aka.Shanghai.Gypsy.2012.SLOVENiAN.SLOSubs.DVDRip.XviD-DrSi | SRT | 2014-02-28 |
| Croatian | DVDscr.x264-BuDi--Sanghaj | SRT | 2013-12-08 |
| English | Shanghai.Gypsy.2012.DVDSCR.XviD-iGNiTiON | SRT | 2013-11-10 |
| Slovenian | shanghai.gypsy.dvdrip.xvid.ignition | SRT | 2013-08-15 |
| Croatian | shanghai.gypsy.dvdrip.xvid.cd2-ignition | SRT | 2013-06-30 |
| Croatian | Shanghai Gypsy 2012 | SRT | 2013-05-08 |
| Slovenian | Shanghai Gypsy 2012 | SRT | 2013-04-06 |