The Big Fake subtitles
Film. 2025. Thriller, Crime, Drama. 110 min. Directed by Stefano Lodovichi.
Toni Chichiarelli arrives in Rome with the dream of becoming a painter, but his talent leads him elsewhere — from art galleries to state secrets. Between art, crime, and power, his signature ends up everywhere — even in the history of Italy.
82 subtitle files in 37 languages
- Arabic: 4
- Spanish: 4
- Portuguese: 4
- Czech: 3
- Danish: 3
- Greek: 3
- Italian: 3
- Malay: 3
- Thai: 3
- Vietnamese: 3
- Chinese: 3
- Catalan: 2
- German: 2
- English: 2
- Basque: 2
- Finnish: 2
- French: 2
- Hebrew: 2
- Croatian: 2
- Indonesian: 2
- Japanese: 2
- Korean: 2
- Dutch: 2
- Norwegian: 2
- Polish: 2
- Romanian: 2
- Russian: 2
- Swedish: 2
- Turkish: 2
- Ukrainian: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Bulgarian: 1
- Galician: 1
- Hungarian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Slovak: 1
- Tagalog: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Indonesian | The Big Fake (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.BZ] | SRT | 2026-08-30 |
| Croatian | The Big Fake (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.BZ] | SRT | 2026-08-30 |
| Hebrew | The Big Fake (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.BZ] | SRT | 2026-08-30 |
| Greek | The Big Fake (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.BZ] | SRT | 2026-08-30 |
| Spanish | The Big Fake (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.BZ] | SRT | 2026-08-30 |
| German | The Big Fake (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.BZ] | SRT | 2026-08-30 |
| French | The Big Fake (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.BZ] | SRT | 2026-08-30 |
| Finnish | The Big Fake (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.BZ] | SRT | 2026-08-30 |
| Hungarian | The Big Fake (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.BZ] | SRT | 2026-08-30 |
| Slovak | The Big Fake (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.BZ] | SRT | 2026-08-30 |
| Danish | The Big Fake (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.BZ] | SRT | 2026-08-30 |
| Czech | The Big Fake (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.BZ] | SRT | 2026-08-30 |
| Catalan | The Big Fake (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.BZ] | SRT | 2026-08-30 |
| Basque | The Big Fake (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.BZ] | SRT | 2026-08-30 |
| Arabic | The Big Fake (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.BZ] | SRT | 2026-08-30 |
| Chinese | The Big Fake (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.BZ] | SRT | 2026-08-30 |
| Chinese | The Big Fake (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.BZ] | SRT | 2026-08-30 |
| Dutch | The Big Fake (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.BZ] | SRT | 2026-08-30 |
| Italian | The Big Fake (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.BZ] | SRT | 2026-08-30 |
| Japanese | The Big Fake (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.BZ] | SRT | 2026-08-30 |
| Vietnamese | The Big Fake (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.BZ] | SRT | 2026-08-30 |
| Ukrainian | The Big Fake (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.BZ] | SRT | 2026-08-30 |
| Turkish | The Big Fake (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.BZ] | SRT | 2026-08-30 |
| Thai | The Big Fake (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.BZ] | SRT | 2026-08-30 |
| Italian | The Big Fake (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.BZ] | SRT | 2026-08-30 |
| Spanish | The Big Fake (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.BZ] | SRT | 2026-08-30 |
| Russian | The Big Fake (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.BZ] | SRT | 2026-08-30 |
| Swedish | The Big Fake (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.BZ] | SRT | 2026-08-30 |
| Portuguese | The Big Fake (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.BZ] | SRT | 2026-08-30 |
| Polish | The Big Fake (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.BZ] | SRT | 2026-08-30 |
| Norwegian | The Big Fake (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.BZ] | SRT | 2026-08-30 |
| Malay | The Big Fake (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.BZ] | SRT | 2026-08-30 |
| Korean | The Big Fake (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.BZ] | SRT | 2026-08-30 |
| Romanian | The Big Fake (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.BZ] | SRT | 2026-08-30 |
| English | The Big Fake (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.BZ] | SRT | 2026-08-30 |
| Arabic | The.Big.Fake.2025.2160p.NF.WEB-DL.DDP5.1.DV.H.265-HHWEB | SRT | 2026-01-23 |
| Malay | The.Big.Fake.2026.Malay | SRT | 2026-01-23 |
| Portuguese | The.Big.Fake.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-01-23 |
| Vietnamese | The Big Fake (Il falsario) (2025) NF WEB | SRT | 2026-01-23 |
| Thai | The.Big.Fake.(2026).NF.WEB.[24.000].[01.55.36.896] | SRT | 2026-01-24 |
| Danish | The.Big.Fake.2026.NORDiC.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BANDOLEROS.da | SRT | 2026-02-07 |
| Greek | The.Big.Fake.2026.1080p.NF.WEB-DL.H.264_[OFFiCiAL] | SRT | 2026-02-15 |
| Czech | The.Big.Fake.2026.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.BZ] | SRT | 2026-02-08 |
| Arabic | The Big Fake 2026 1080p (DUAL) WEB-DL HEVC x265 5.1 BONE | SRT | 2026-02-01 |
| Basque | The.Big.Fake.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ] | SRT | 2026-01-27 |
| Portuguese | The Big Fake 2026 | SRT | 2026-01-24 |
| Spanish | The Big Fake (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.BZ] | SRT | 2026-01-24 |
| Malay | The.Big.Fake.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ] | SRT | 2026-01-23 |
| Swedish | The.Big.Fake.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ] | SRT | 2026-01-23 |
| Spanish | The.Big.Fake.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ] | SRT | 2026-01-23 |