I'm So Excited! subtitles
Film. 2013. Comedy. 90 min. Directed by Pedro Almodóvar.
Also known as Los amantes pasajeros, Gli amanti passeggeri, Fliegende Liebende, Les amants passagers, Я очень возбуждён, Δεν Κρατιέμαι, Szeretők, utazók, Aklımı Oynatacağım, Rozkoš v oblacích, Kära passagerare, Os Amantes Passageiros, Przelotni kochankowie, De Elskende Passagerer, לעוף מהתרגשות, 空乘情人, Свалки в облаците, Случајни љубавници, Esmu uzbudināts, Matkarakastaja, 飛常性奮, 아임 소 익사이티드, მე აღგზნებული ვარ!, アイム・ソー・エキサイテッド!, Aš tokia susijaudinusi!, ไฟลท์แสบแซ่บเหมาลำ.
Something has gone wrong with the landing gear of a plane en route from Madrid to Mexico City. The group of eccentric travelers on the flight, defenseless in the face of danger, indulge in colourful confessionals, while the outlandish crew attempts to find ways to entertain them.
102 subtitle files in 25 languages
- English: 12
- Spanish: 11
- Serbian: 8
- Portuguese: 7
- Portuguese (Brazil): 6
- Czech: 5
- French: 5
- Hebrew: 5
- Bulgarian: 4
- Danish: 4
- Persian: 4
- Polish: 4
- Turkish: 4
- Greek: 3
- Hungarian: 3
- Romanian: 3
- Swedish: 3
- German: 2
- Finnish: 2
- Italian: 2
- Croatian: 1
- Korean: 1
- Norwegian: 1
- Russian: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Serbian | Los amantes pasajeros {2013} - Comedy 5,6 | SRT | 2026-10-22 |
| Turkish | Los Amantes Pasajeros 2013 BDRip 1080p x264 DTS Castellano URBiN4HD | SRT | 2025-05-19 |
| English | Im.So.Excited.2013.SUBBED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2025-01-08 |
| Persian | i,m so excited 2013 | SRT | 2024-07-22 |
| Spanish | Im.So.Excited.2013.BDRip.x264-CCAT | SRT | 2024-07-16 |
| Danish | Los Amantes Pasajeros | SRT | 2024-07-11 |
| Korean | Im.So.Excited.2013.SUBBED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-05 |
| Danish | Im.So.Excited.2013.LIMITED.720p.BluRay.x264-MARKED [PublicHD] | SRT | 2024-06-27 |
| German | Fliegende.Liebende.2013.German.1080p.BluRay.x264-CONTRiBUTiON | SRT | 2024-03-15 |
| Finnish | I'm So Excited! Matkarakastajat FPS-23.976 2013 | SRT | 2022-05-23 |
| Portuguese | Los.Amantes.Pasajeros.2013.720p.BluRay.x264.700MB-Pahe | SRT | 2021-05-29 |
| Portuguese | Los Amantes Pasajeros.2013 | SRT | 2021-05-29 |
| Portuguese | Im.So.Excited.2013.SUBBED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2021-05-26 |
| Russian | Los amantes pasajeros | SRT | 2021-01-07 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Los amantes pasajeros 2013 BDRip 1080p-HighCode | SRT | 2020-07-07 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Im.So.Excited.2013.SUBBED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-07-07 |
| Italian | I'm so excited | SRT | 2020-01-10 |
| Spanish | los amantes pasajeros - bluray | SRT | 2019-12-01 |
| Spanish | los amantes pasajeros - sdh | SRT | 2019-12-01 |
| English | 2013_Los_Amantes_Pasajeros_HD_VOSTFREN.5.6 | SRT | 2019-01-07 |
| English | Im.So.Excited.2013.BDRip.x264-CCAT | SRT | 2018-05-21 |
| Croatian | Los.Amantes.Pasajeros.[Im.So.Excited].2013.BRRip.XviD.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2017-09-25 |
| Danish | Los Amantes Pasajeros | SRT | 2017-02-10 |
| Czech | Los amantes pasajeros.HDrip | SRT | 2016-09-30 |
| Bulgarian | wlosap (1) | SRT | 2016-03-27 |
| Bulgarian | wlosap | SRT | 2016-03-26 |
| English | Im.So.Excited.2013.SPANiSH.BDRip.x264-CCAT | SRT | 2016-01-16 |
| Spanish | Im.So.Excited.2013.SPANiSH.BDRip.x264-CCAT | SRT | 2016-01-16 |
| Bulgarian | Los.Amantes.Pasajeros.2013.720p.BluRay.x264.DTS-PTpOWeR | SRT | 2016-01-04 |
| Polish | I'm.So.Excited.2013.BRRip.XviD.AC3-playXD | SUB | 2015-08-15 |
| Romanian | Los.amantes.pasajeros.2013.BDRip.1080p.x264.AC3-HighCode | SRT | 2015-06-10 |
| Chinese | Im.So.Excited.2013.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG.Cn | SRT | 2015-03-09 |
| English | I'm.So.Excited.2013.720p.BluRay.x264.Ganool | SRT | 2015-03-08 |
| Swedish | Im.So.Excited.2013.1080p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2014-07-30 |
| English | Im.So.Excited.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD | SRT | 2014-06-25 |
| Romanian | I'm.So.Excited.2013.BRRip.XviD.AC3-playXD | SRT | 2014-06-11 |
| Romanian | I'm.So.Excited.2013.720p.BluRay.DD5.1.x264.RoSubbed-DON | SRT | 2014-06-11 |
| Persian | I'm So Excited_Los amantes pasajeros_2013 LIMITED 720p Bluray x264 | SRT | 2014-05-19 |
| French | Los.Amantes.Pasajeros.[Im.So.Excited].2013.BRRip.XviD.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2014-04-14 |
| Persian | Los amantes pasajeros 2013 LIMITED 720p Bluray x264 | SRT | 2014-02-04 |
| Persian | I’m So Excited 2013 BluRay 720p (worldsubtitle) Fa | SRT | 2014-01-20 |
| English | Los.Amantes.Pasajeros.[Im.So.Excited].2013.BRRip.XviD.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2014-01-19 |
| English | Im.So.Excited.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD | SRT | 2014-01-08 |
| Czech | marked-imsoexcd.720p | SRT | 2013-12-24 |
| Spanish | Los.Amantes.Pasajeros.[Im.So.Excited].2013.BRRip.XviD.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2013-12-22 |
| Serbian | Los amantes pasajeros 2013 720p BluRay DD5.1 x264-MARKED | SRT | 2013-12-22 |
| English | Les.Amants.passagers.2013.Blu-Ray.FRA.1080p.VC1.DTS-HD.MA.5.1 | SRT | 2013-11-28 |
| German | Fliegende.Liebende.2013.German.1080p.BluRay.x264-CONTRiBUTiON | SRT | 2013-11-20 |
| Turkish | im.so.excited.2013.multi.1080p.bluray.x264-rough | SRT | 2013-11-20 |
| Polish | Los Amantes Pasajeros (2013) [DVDRip][Castellano Ac3 5.1][www.lokotorrents.com] | SRT | 2013-11-17 |